Abafazi bemka
- Authors: Young Mpondo married women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Folk song , Party song , Vocal , Caba Location , Tabankulu District , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15244 , MOA18-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017403 , MOA18
- Description: English translation of title: 'The women are leaving' , An attractive song with a triple tilt. The women, however, move in African style, with two beats to the three of the song , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Abafazi bemka
- Authors: Group of young Mpondo married women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Party song , Indigenous folk music , No instrumentation , Matshona School , Caba Location , Tabankulu District , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15219 , MOA15-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017472 , MOA15
- Description: Party song by a group of young Mpondo married women, with no instrumentation , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Haopala Pitsi
- Authors: Group of Sotho men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Work song for braying skins , Indigenous folk music , Geens Mercy , Matatiele District , Griqualand , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15221 , MOA15-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1017474 , MOA15
- Description: Work song for braying skins by a Group of Sotho men, with no instrumentation , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Intsimbi ka Ntsikana
- Authors: Zwelitsha choir (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Chant , Xhosa song , Wedding song , Vocal , Zwelitsha , King William's Town , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15241 , MOA18-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017400 , MOA18
- Description: English translation of title: 'Ntsikana’s Bell' , Originally a wedding song , Used to gather people for worship at a hut , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Itileni
- Authors: Amakwenkwe men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Vocal , Walking song , Nontshinga Location , Kentani District , Transkei , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15243 , MOA18-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017402 , MOA18
- Description: English translation of title: 'The train' , Sung by a group of young men on their way to a dance; they are singing that they can look down on the train that goes from Mazeppa to Natal , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Malilela imango ingasiyo yabo
- Authors: Annie Macholweni (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Song sung to the Uhadi bow , Folk music , Self-delectative song , Vocals , Uhadi gourd bow , Area 32 , King William's Town , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15242 , MOA18-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1017401 , MOA18
- Description: English Translation of title: 'You are jealous of someone else's hair' , Bows are played exclusively by women; the song is used in the hut to sing family to sleep , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mngoma
- Authors: Group of young Hlangwini men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Baca dance song , Indigenous folk music , Stamping , Clapping , Matatiele , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15190 , http://hdl.handle.net/10962/d1017311 , MOA13-02 , MOA13
- Description: English translation of title: 'Hallo, where do you come from' , Baca dance song by a group of young Hlangwini men, with stamping and clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mokorotle with Lithiko
- Authors: Group of Sotho men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Praise , Speech , Chant , Indigenous folk music , Matatiele District , East Griqualand , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15200 , http://hdl.handle.net/10962/d1017321 , MOA13-12 , MOA13
- Description: Praise Chant and Speech (for deceased chiefs and present chief) by Group of Sotho men, with no accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mokorotlo with Lithoko
- Authors: Group of Sotho men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Praise , Chant , Speech , Indigenous folk music , Matatiele District , Griqualand , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15222 , MOA15-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1017475 , MOA15
- Description: Praise Chant and Speech (for deceased chiefs and present chief) by Group of Sotho men, with no accompanimen , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Namhla Kungawe Sautini Tina
- Authors: Chief Madlanya Tantsi and Mpondo men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Song from the Umhogo dance , No instrumentation , Old fighting song , Indigenous folk music , Taba location , Tabankulu District , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15194 , http://hdl.handle.net/10962/d1017315 , MOA13-06 , MOA13
- Description: English translation of title: 'Today, it's your turn- what shall we do!' , Old fighting song by Chief Madlanya Tantsi and Mpondo men, with no accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Shiya bantwana nosela ingavin
- Authors: Nomaswiti Citaumvano and Uvakutsiwo (Performer) , Nomaswiti Citaumvano (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitar , Lusikisiki , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15482 , MOA36-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017840 , MOA36
- Description: English translation of title: 'You leave the children alone - while you go and drink gavin' , Topical folk song by Nomaswiti Citaumvano and Uvakutsiwo, with guitar , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Umzikabwo uphelile
- Authors: Thombi Fegetwai and Gcaleka girls and boys (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Mtshotsho dance , Clapping , Indigenous folk music , Idutywa , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15220 , MOA15-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017473 , MOA15
- Description: Mtshotsho dance song by Thombi Fegetwai and Gcaleka girls and boys, with clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ungewu
- Authors: Group of Baca men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Folk music , Party song , Vocal , Zwelitsha , King William's Town , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15245 , MOA18-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017404 , MOA18
- Description: Sung as group is on their way to a party where there will be dancing and plenty of food and drink , Low humming sound is said to be a sort of praise sound , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false