The attitudes of isiXhosa-speaking students toward various languages of learning and teaching (LOLT) issues at Rhodes University
- Authors: Aziakpono, Philomina
- Date: 2008
- Subjects: Rhodes University -- Students -- Attitudes Language and education -- South Africa Xhosa language -- Study and teaching (Higher) -- South Africa English language -- Study and teaching (Higher) -- South Africa Education, Bilingual -- South Africa Language policy -- South Africa Language planning -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2339 , http://hdl.handle.net/10962/d1002621
- Description: This study aims at eliciting opinions and beliefs of isiXhosa-speaking students to revealtheir attitudes toward various languages of learning and teaching (LOLT) issues at RhodesUniversity, and to determine the influence of a number of variables (such as age, gender,schooling background, level of study and field of study) on these attitudes. Another aim of the study is to compare the findings of this research to the recent findings on isiXhosaspeaking students’ language attitudes at the University of the Western Cape (Dyers 1999) and the University of Fort Hare (Dalvit 2004). Qualitative and quantitative methods were used: data was gathered using a survey that employed a questionnaire and interviews (individual and focus group). The questionnaire data is analysed through using percentage scores as well as mean values coupled with Chi-square tests, while the interviews are analysed qualitatively to further confirm the results of the quantitative analysis. Results are also compared with other recent surveys at South African universities. The results reveal that respondents had a generally positive attitude toward English as LOLT, based mainly on instrumental motivations. More importantly, there was a positive attitude toward the use of isiXhosa alongside English. The motivations for the use of isiXhosa were both instrumental and integrative in nature. The majority of respondents who supported a bilingual arrangement did not, however, believe that a fully-fledged bilingual policy would be practical, mainly because of the multilingual nature of Rhodes University. They felt, however, that providing English and isiXhosa exam question-papers, bilingual tutor support and isiXhosa definitions of discipline-specific technical terms would facilitate learning. Most of the variables mentioned above had an influence on the relevant language attitudes, often confirming the findings of other studies. For instance, schooling background greatly influenced the language attitudes of respondents. Those from previously advantaged English-only schools showed very positive attitudes toward an English-only policy, while most respondents from formerly disadvantaged DET bilingual schools were favourably disposed toward a bilingual policy of English and isiXhosa at Rhodes University. A comparison of the findings of this study with those of recent findings on isiXhosa students’ language attitudes at other universities reveals that respondents at the University of Fort Hare were most favourable toward a bilingual policy, those at the University of the Western Cape were to some extent favourable toward a bilingual arrangement, while respondents at Rhodes University were least favourable toward a bilingual policy.
- Full Text:
- Date Issued: 2008
- Authors: Aziakpono, Philomina
- Date: 2008
- Subjects: Rhodes University -- Students -- Attitudes Language and education -- South Africa Xhosa language -- Study and teaching (Higher) -- South Africa English language -- Study and teaching (Higher) -- South Africa Education, Bilingual -- South Africa Language policy -- South Africa Language planning -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2339 , http://hdl.handle.net/10962/d1002621
- Description: This study aims at eliciting opinions and beliefs of isiXhosa-speaking students to revealtheir attitudes toward various languages of learning and teaching (LOLT) issues at RhodesUniversity, and to determine the influence of a number of variables (such as age, gender,schooling background, level of study and field of study) on these attitudes. Another aim of the study is to compare the findings of this research to the recent findings on isiXhosaspeaking students’ language attitudes at the University of the Western Cape (Dyers 1999) and the University of Fort Hare (Dalvit 2004). Qualitative and quantitative methods were used: data was gathered using a survey that employed a questionnaire and interviews (individual and focus group). The questionnaire data is analysed through using percentage scores as well as mean values coupled with Chi-square tests, while the interviews are analysed qualitatively to further confirm the results of the quantitative analysis. Results are also compared with other recent surveys at South African universities. The results reveal that respondents had a generally positive attitude toward English as LOLT, based mainly on instrumental motivations. More importantly, there was a positive attitude toward the use of isiXhosa alongside English. The motivations for the use of isiXhosa were both instrumental and integrative in nature. The majority of respondents who supported a bilingual arrangement did not, however, believe that a fully-fledged bilingual policy would be practical, mainly because of the multilingual nature of Rhodes University. They felt, however, that providing English and isiXhosa exam question-papers, bilingual tutor support and isiXhosa definitions of discipline-specific technical terms would facilitate learning. Most of the variables mentioned above had an influence on the relevant language attitudes, often confirming the findings of other studies. For instance, schooling background greatly influenced the language attitudes of respondents. Those from previously advantaged English-only schools showed very positive attitudes toward an English-only policy, while most respondents from formerly disadvantaged DET bilingual schools were favourably disposed toward a bilingual policy of English and isiXhosa at Rhodes University. A comparison of the findings of this study with those of recent findings on isiXhosa students’ language attitudes at other universities reveals that respondents at the University of Fort Hare were most favourable toward a bilingual policy, those at the University of the Western Cape were to some extent favourable toward a bilingual arrangement, while respondents at Rhodes University were least favourable toward a bilingual policy.
- Full Text:
- Date Issued: 2008
A critical analysis of oppositional discourses of the ideal female body in women's conversations
- Authors: Pienaar, Kiran Merle
- Date: 2007
- Subjects: Conversation analysis Women in mass media Self-perception in women Self-perception in adolescence Body image
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2358 , http://hdl.handle.net/10962/d1002641
- Description: Socialisation agents such as the popular media and same age female peers construct and reproduce notions of what is physically ideal, feminine and beautiful in a woman (Hesse-Biber 1996). My interest lies in how a group of young women reproduce, contest and possibly transform such notions in conversations with their same age female friends. The study aims to answer the following question: What ideologies are reflected and perpetuated in the discourses associated with the ideal female body? Since notions of what is ideal and beautiful are indeterminate and in perpetual flux, I focus in particular on areas of contradiction and contestation in the body talk conversations. As such, the analysis examines three extracts in which the young women draw on oppositional discourses to construct notions of female beauty. I believe that these extracts represent discursive struggles in relation to the dominant Western ideal of the slim, toned female body, an ideal which more closely resembles a newly pubescent girl's body than the curvaceous, shapely body of an adult woman (Bartky 2003; Grogan 1998). My analysis is based on conversational data collected from sixteen, white adolescent English-speaking women between the ages of fourteen and eighteen who attend a boarding school in Grahamstown. I elicited the body talk data using three stimulus exercises designed to encourage discussion on topics such as the overweight female body, dieting and the ideal body. I selected three extracts from the recorded conversations and used the methodological framework of Critical Discourse Analysis to analyse the data. This framework proposes three interdependent stages of analysis: 1) the Description of the formal features of the text, 2) the Interpretation of the text in terms of the participants' background assumptions, the situational context and the intertextual context and 3) an Explanation of the text in light of the sociocultural context and the text's contribution to the reproduction or transformation of the status quo. Since I was present during the conversational recordings and contributed to the discussions, part of the interpretation stage of analysis critically evaluates how the asymmetrical power relations between myself and the participants influenced the conversations. In this regard, my findings attest to my coercive role in promoting conservative, reactionary discourses which sustain the dominance of traditional ideologies of female beauty and which stifle oppositional ideologies. My interpretation of the extracts also reveals that, in their discussions of topics such as excess weight, female ageing and cosmetic surgery, the young women negotiate alternative conceptions of what constitutes the ideal female body. However, the articulation of an alternative beauty ideal, one which values women of different body sizes and ages is not sustained in the extracts. By discussing the relationship between these alternative constructions and dominant norms of beauty, I show how the prevailing ideal of the youthful, slim, toned female body wins out in the conversations. The interpretation of the extracts also reveals the participants' preoccupation with the pursuit of health and well¬being. In this respect, the young women construct the ideal body as not only slim and youthful, but also healthy. In my explanation of the extracts, I explore the sociocultural factors which have contributed to the rise of the health ethic. In concluding, I argue that the valorisation of the healthy body in the conversations, far from challenging the imperative to be thin, actually reinforces it by constructing dieting as a necessary adjunct to the pursuit of health. From this perspective, the preoccupation with attaining the ideal thin, toned body can be justified in terms of a desire to be healthy.
- Full Text: false
- Date Issued: 2007
- Authors: Pienaar, Kiran Merle
- Date: 2007
- Subjects: Conversation analysis Women in mass media Self-perception in women Self-perception in adolescence Body image
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2358 , http://hdl.handle.net/10962/d1002641
- Description: Socialisation agents such as the popular media and same age female peers construct and reproduce notions of what is physically ideal, feminine and beautiful in a woman (Hesse-Biber 1996). My interest lies in how a group of young women reproduce, contest and possibly transform such notions in conversations with their same age female friends. The study aims to answer the following question: What ideologies are reflected and perpetuated in the discourses associated with the ideal female body? Since notions of what is ideal and beautiful are indeterminate and in perpetual flux, I focus in particular on areas of contradiction and contestation in the body talk conversations. As such, the analysis examines three extracts in which the young women draw on oppositional discourses to construct notions of female beauty. I believe that these extracts represent discursive struggles in relation to the dominant Western ideal of the slim, toned female body, an ideal which more closely resembles a newly pubescent girl's body than the curvaceous, shapely body of an adult woman (Bartky 2003; Grogan 1998). My analysis is based on conversational data collected from sixteen, white adolescent English-speaking women between the ages of fourteen and eighteen who attend a boarding school in Grahamstown. I elicited the body talk data using three stimulus exercises designed to encourage discussion on topics such as the overweight female body, dieting and the ideal body. I selected three extracts from the recorded conversations and used the methodological framework of Critical Discourse Analysis to analyse the data. This framework proposes three interdependent stages of analysis: 1) the Description of the formal features of the text, 2) the Interpretation of the text in terms of the participants' background assumptions, the situational context and the intertextual context and 3) an Explanation of the text in light of the sociocultural context and the text's contribution to the reproduction or transformation of the status quo. Since I was present during the conversational recordings and contributed to the discussions, part of the interpretation stage of analysis critically evaluates how the asymmetrical power relations between myself and the participants influenced the conversations. In this regard, my findings attest to my coercive role in promoting conservative, reactionary discourses which sustain the dominance of traditional ideologies of female beauty and which stifle oppositional ideologies. My interpretation of the extracts also reveals that, in their discussions of topics such as excess weight, female ageing and cosmetic surgery, the young women negotiate alternative conceptions of what constitutes the ideal female body. However, the articulation of an alternative beauty ideal, one which values women of different body sizes and ages is not sustained in the extracts. By discussing the relationship between these alternative constructions and dominant norms of beauty, I show how the prevailing ideal of the youthful, slim, toned female body wins out in the conversations. The interpretation of the extracts also reveals the participants' preoccupation with the pursuit of health and well¬being. In this respect, the young women construct the ideal body as not only slim and youthful, but also healthy. In my explanation of the extracts, I explore the sociocultural factors which have contributed to the rise of the health ethic. In concluding, I argue that the valorisation of the healthy body in the conversations, far from challenging the imperative to be thin, actually reinforces it by constructing dieting as a necessary adjunct to the pursuit of health. From this perspective, the preoccupation with attaining the ideal thin, toned body can be justified in terms of a desire to be healthy.
- Full Text: false
- Date Issued: 2007
A case study of teacher modification strategies in an ESL classroom context
- Authors: Rataza, Themba Theophilus
- Date: 2006
- Subjects: English language -- Study and teaching (Foreign speakers) -- South Africa -- Eastern Cape English language -- Study and teaching (Secondary) -- South Africa -- Eastern Cape Code switching (Linguistics) -- South Africa Language and education -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:1925 , http://hdl.handle.net/10962/d1007558
- Description: The purpose of this study is to explore and discuss the use of teacher modification strategies by a high school teacher in the Eastern Cape province of South Africa in an English second language classroom. This teacher does not share the mother tongue of the learners. Unlike other teachers who resort to code switching when teaching L2 learners, this particular educator does not have that liberty. Code switching has been found to be a useful strategy for teaching and learning (Adendorff 1996, Marawu 1996). Code switching will henceforth be abbreviated as CS in the rest of the text. Often teachers use CS to help students understand as an avoidance strategy to teach in English. They have no other way of getting through to students because they haven't been shown the benefits of teacher modification strategies employed by the teacher I have observed in this study. The study therefore seeks to establish or investigate and describe the modification strategies the teacher uses to make his lessons comprehensible to his learners and to accommodate the needs of his L2 learners in view of the fact that he does not share the language of his learners. The motivation behind this study stems from the difficulties experienced by L2/ESL learners learning through the medium of English. These problems are described by researchers such as Macdonald (1990), Eiseman (1992), NEPI report (1992). These difficulties relate to the lack of vocabulary, low proficiency levels and comprehension skills. In view of the above, this case study research was conducted on one teacher to find out or investigate how he modifies his teaching strategies. It has been revealed in the literature studied / reviewed that teachers employ a variety of teaching strategies to adapt to the needs of their L2 learners. (Long (1983), Wong-Filhnore (1985), Chaudron (1988), Huizenga et al (1990)). The teacher in this study has also been found to employ the main strategies to modify his teaching practice. It is clear from the interviews with both the teacher and his students, that this particular teacher makes full use of a range of language and methodological strategies to help his students understand his lessons. It is hoped that the findings of this research may illuminate some valuable insights in the necessity and usefulness of teacher modification strategies for all teacher trainers so that our teaching institutions can provide a variety of methods for teacher trainees to help L2 students develop their English language skills.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
- Authors: Rataza, Themba Theophilus
- Date: 2006
- Subjects: English language -- Study and teaching (Foreign speakers) -- South Africa -- Eastern Cape English language -- Study and teaching (Secondary) -- South Africa -- Eastern Cape Code switching (Linguistics) -- South Africa Language and education -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:1925 , http://hdl.handle.net/10962/d1007558
- Description: The purpose of this study is to explore and discuss the use of teacher modification strategies by a high school teacher in the Eastern Cape province of South Africa in an English second language classroom. This teacher does not share the mother tongue of the learners. Unlike other teachers who resort to code switching when teaching L2 learners, this particular educator does not have that liberty. Code switching has been found to be a useful strategy for teaching and learning (Adendorff 1996, Marawu 1996). Code switching will henceforth be abbreviated as CS in the rest of the text. Often teachers use CS to help students understand as an avoidance strategy to teach in English. They have no other way of getting through to students because they haven't been shown the benefits of teacher modification strategies employed by the teacher I have observed in this study. The study therefore seeks to establish or investigate and describe the modification strategies the teacher uses to make his lessons comprehensible to his learners and to accommodate the needs of his L2 learners in view of the fact that he does not share the language of his learners. The motivation behind this study stems from the difficulties experienced by L2/ESL learners learning through the medium of English. These problems are described by researchers such as Macdonald (1990), Eiseman (1992), NEPI report (1992). These difficulties relate to the lack of vocabulary, low proficiency levels and comprehension skills. In view of the above, this case study research was conducted on one teacher to find out or investigate how he modifies his teaching strategies. It has been revealed in the literature studied / reviewed that teachers employ a variety of teaching strategies to adapt to the needs of their L2 learners. (Long (1983), Wong-Filhnore (1985), Chaudron (1988), Huizenga et al (1990)). The teacher in this study has also been found to employ the main strategies to modify his teaching practice. It is clear from the interviews with both the teacher and his students, that this particular teacher makes full use of a range of language and methodological strategies to help his students understand his lessons. It is hoped that the findings of this research may illuminate some valuable insights in the necessity and usefulness of teacher modification strategies for all teacher trainers so that our teaching institutions can provide a variety of methods for teacher trainees to help L2 students develop their English language skills.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
Equity in the South African legal system a critical ethnography
- Authors: Leiper, Jonathan
- Date: 2004
- Subjects: Court interpreting and translating -- South Africa , Language and languages -- Law and legislation -- South Africa , Translators -- Training of -- South Africa , Translators -- Legal status, laws, etc. -- South Africa , Law -- Translating -- South Africa , Law -- South Africa -- Language
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2355 , http://hdl.handle.net/10962/d1002637 , Court interpreting and translating -- South Africa , Language and languages -- Law and legislation -- South Africa , Translators -- Training of -- South Africa , Translators -- Legal status, laws, etc. -- South Africa , Law -- Translating -- South Africa , Law -- South Africa -- Language
- Description: This thesis focuses on the process of interpreting and the difficulties faced by interpreters in the Magistrates' Court in Grahamstown, South Africa. More particularly, the thesis seeks to establish whether the constitutional guarantee of language equity can be applied to the courts - given the numerous problems with interpreting. Respondents from different spheres of the legal profession were interviewed in order to ascertain their perspectives on the state of interpreting, problems that are encountered by interpreters and attitudes displayed by other members of the legal profession towards interpreters. The methodology used in the thesis is that of a critical ethnography. As such, the research also has a critical focus, seeking to determine the ideologies and interests of different ):articipants in the legal process. On the basis of the data collected, a number of conclusions are drawn. The first is that interpreting in South Africa is in trouble. The system of interpreting is beset by a number of different problems. This study describes four different types of problems that are faced by interpreters: linguistic problems, environmental problems, training and administrative issues, and poor status in the eyes of the other participants in the legal process. Together the cumulative effect of these problems is the undermining of the principle of equity in the justice system. Finally, the thesis provides various practical and achievable solutions to the problems outlined above, specifically those faced by interpreters. The researcher also critically evaluates the efforts and motives of the Department of Justice and Constitutional Development.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
- Authors: Leiper, Jonathan
- Date: 2004
- Subjects: Court interpreting and translating -- South Africa , Language and languages -- Law and legislation -- South Africa , Translators -- Training of -- South Africa , Translators -- Legal status, laws, etc. -- South Africa , Law -- Translating -- South Africa , Law -- South Africa -- Language
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2355 , http://hdl.handle.net/10962/d1002637 , Court interpreting and translating -- South Africa , Language and languages -- Law and legislation -- South Africa , Translators -- Training of -- South Africa , Translators -- Legal status, laws, etc. -- South Africa , Law -- Translating -- South Africa , Law -- South Africa -- Language
- Description: This thesis focuses on the process of interpreting and the difficulties faced by interpreters in the Magistrates' Court in Grahamstown, South Africa. More particularly, the thesis seeks to establish whether the constitutional guarantee of language equity can be applied to the courts - given the numerous problems with interpreting. Respondents from different spheres of the legal profession were interviewed in order to ascertain their perspectives on the state of interpreting, problems that are encountered by interpreters and attitudes displayed by other members of the legal profession towards interpreters. The methodology used in the thesis is that of a critical ethnography. As such, the research also has a critical focus, seeking to determine the ideologies and interests of different ):articipants in the legal process. On the basis of the data collected, a number of conclusions are drawn. The first is that interpreting in South Africa is in trouble. The system of interpreting is beset by a number of different problems. This study describes four different types of problems that are faced by interpreters: linguistic problems, environmental problems, training and administrative issues, and poor status in the eyes of the other participants in the legal process. Together the cumulative effect of these problems is the undermining of the principle of equity in the justice system. Finally, the thesis provides various practical and achievable solutions to the problems outlined above, specifically those faced by interpreters. The researcher also critically evaluates the efforts and motives of the Department of Justice and Constitutional Development.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
- «
- ‹
- 1
- ›
- »