Délices et négation: une approche de l’écriture féminine à travers quelques romans Africains Francophones

Anjugu, Taimako Ajigo

Title: Délices et négation: une approche de l’écriture féminine à travers quelques romans Africains Francophones
Title: Delights and negation: analysis of feminine writing in some African Francophone novels
Creator: Anjugu, Taimako Ajigo
ThesisAdvisor: Mwepu, Patrice
Subject: African fiction (French) History and criticism
Subject: Literature Women authors
Subject: Women authors, African
Subject: Reader-response criticism
Subject: Womanism in literature
Date: 2023-03-30
Type: Academic theses
Type: Doctoral theses
Type: text
Identifier: http://hdl.handle.net/10962/409779
Identifier: vital:70629
Identifier: DOI 10.21504/10962/409779
Description: From the onset, it is worthy to note that, nowadays, just as after the independence of most African countries, several writers from the African continent have been preoccupied with the fate of women. This is because, the African continent was since ancient times characterized by certain traditions and cultures which mainly have contributed to the plight of the women. This goes to emphasise that women in most cases are the victims of misdeeds such as early marriage, forced marriage, prejudices, violence, marginalisation, exploitation, discrimination; in short, vices that lead to devalorisation of African women in Africa. Over time, some contemporary French-speaking African writers have responded to the devaluation and valuation of women in their novels using 21st century objective view. With regard to the theme that we decided to address in this research, it is worth knowing that the preponderant task is based on the socio-critical theory, postulated by Claude Duchet. Meanwhile, recourse is also made to the comparative method by Rens, Bod et al. However, since the author’s message could be understood by the reader through the use of some expressions or terms that speak directly to the themes of the research, and that a reader’s role in reading experience cannot be overemphasised, we have been able to also lean on the Reader-response theory of Louise Michelle Rosenblatt. The three methods were used concurrently especially that the analysis of each text is based on how characters are being depicted leading us to realizing that our findings on how the African woman is devalued in the first part of the research, while in the second part of the thesis, our findings demonstrate that a lot of tributes are showered on the African woman due to her numerous outstanding qualities. In effect, our findings also reinforce a significant shift in the narrative that concerns the contemporary view on womanhood. Hence, moving from a dogmatic overconcentration on her lot to the new era woman whose lot is now redefined via the new wave feminist perspective on the negation of the African woman. This could be said to be in line with Amadiume Ifi’s contributions and pioneering work in feminist discourse towards new ways of thinking about sex and gender, the question of power, and women’s place in history and culture.
Description: Pour commencer, il est nécessaire de se souvenir qu’à l’époque actuelle, comme juste après les indépendances de la plupart des pays africains, bon nombre des écrivains venant du continent africain décident de se préoccuper des méfaits sociaux tels que le mariage précoce et/ou forcé, les préjugés, la violence, la marginalisation, l’exploitation, la discrimination, entre autres. Tous ces vices sont issus de la négation de la femme africaine. Ceci se justifie par le fait que le continent africain était depuis l’antiquité caractérisé par certaines traditions et cultures qui ont contribué principalement aux dégâts ci-dessus soulignés subis par les femmes. En effet, nous estimons que beaucoup de femmes sont victimes de ces méfaits qui sont encore pratiqués dans certaines parties de l’Afrique. Avec le temps, certains écrivains africains francophones contemporains représentent la dévalorisation et la valorisation de la femme dans leurs romans en se servant d’une vision contemporaine, celle du XXIe siècle. En ce qui concerne le thème que nous avons décidé d'aborder dans cette recherche, il faut savoir que la tâche prépondérante repose sur la théorie sociocritique, postulée par Claude Duchet. Parallèlement, on a également recours à la méthode comparative de Bod Rens Et ses coauteurs. Cependant, puisque le message de l’auteur pourrait être compris aussi par le lecteur à travers l’usage de certaines expressions ou termes qui sont directement liés aux thèmes de la recherche, le rôle du lecteur dans l’expérience de lecture ne peut pas être surestimé, nous avons également pu nous appuyer sur la théorie de la réponse du lecteur de Louise Michelle Rosenblatt. Les trois méthodes ont été utilisées simultanément d'autant plus que l'analyse de chaque texte est basée sur la façon dont les personnages sont représentés ; ceci nous a amené à tirer nos conclusions sur la façon dont la femme africaine est dévalorisée dans la première partie de la recherche, tandis que dans la deuxième partie de la thèse, nos résultats démontrent que de nombreux hommages sont rendus à la femme africaine grâce à ses nombreuses qualités exceptionnelles. En effet, nos résultats renforcent également un changement important dans le récit qui concerne la vision contemporaine de la féminité. Par conséquent, passer d’une surconcentration dogmatique sur son sort à la femme de la nouvelle ère dont le sort est maintenant redéfini via la perspective féministe par rapport à la négation de la femme africaine telle a été la démarche. On pourrait dire que cela est au diapason avec les contributions d’Amadiume Ifi et avec son travail dans le discours féministe vers de nouvelles façons de penser le sexe et le genre, la question du pouvoir et la place de la femme dans l’histoire et la culture.
Description: Thesis (PhD) -- Faculty of Humanities, School of Languages and Literatures, 2023
Format: computer, online resource, application/pdf, 1 online resource (196 pages), pdf
Publisher: Rhodes University, Faculty of Humanities, School of Languages and Literatures
Language: French
Rights: Anjugu, Taimako Ajigo
Rights: Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons "Attribution-NonCommercial-ShareAlike" License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/)

Hits: 2132
Visitors: 2181
Downloads: 123

Collections

RU School of Languages and Literatures

		Thumbnail	File	Description	Size	Format
View Details			SOURCE1	ANJUGU-PHD-TR23-29.pdf	1 MB	Adobe Acrobat PDF	View Details