Ka tsatsi lengwe Jesu re tla mmona
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho women choir (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women choir (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16085 , JKC17a-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1009274 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 24
- Description: English translation of title: 'One day we shall see Jesus' , Unaccompanied Sesotho church hymn , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women choir (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16085 , JKC17a-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1009274 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 24
- Description: English translation of title: 'One day we shall see Jesus' , Unaccompanied Sesotho church hymn , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Ke naleni Modisa
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho creche child (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho creche child (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16091 , JKC17a-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1009280 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 22
- Description: English translation of title: 'I am a shepherd' , Unaccompanied church hymn sung by a creche child , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho creche child (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16091 , JKC17a-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1009280 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 22
- Description: English translation of title: 'I am a shepherd' , Unaccompanied church hymn sung by a creche child , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Kebe kele ngwana
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Recitation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16092 , JKC17a-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1009281 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 18
- Description: Child recitation , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Recitation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16092 , JKC17a-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1009281 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 18
- Description: Child recitation , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Koko mme Mmatswale
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho women (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Ululating
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16097 , JKC17a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009286 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 04
- Description: Traditional Sesotho wedding song sung by women with ululating accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Ululating
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16097 , JKC17a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009286 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 04
- Description: Traditional Sesotho wedding song sung by women with ululating accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Kutumpu kutumpu
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's game song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15531 , JKC17a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008720 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 12
- Description: Children's game song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's game song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15531 , JKC17a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008720 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 12
- Description: Children's game song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Ma Afrika
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho boys and girls (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15552 , JKC17b-35 , http://hdl.handle.net/10962/d1008741 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 35
- Description: English translation of title: 'Africans' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15552 , JKC17b-35 , http://hdl.handle.net/10962/d1008741 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 35
- Description: English translation of title: 'Africans' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Makoti ke di nako
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15571 , JKC17b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008760 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 05
- Description: Unaccompanied Sesotho wedding song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15571 , JKC17b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008760 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 05
- Description: Unaccompanied Sesotho wedding song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mangwane re tla re ko lobile
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho boys and girls (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Dance music , Wedding song , Clapping , Traditional music
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15578 , JKC17b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008767 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 14
- Description: Sesotho traditional wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Dance music , Wedding song , Clapping , Traditional music
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15578 , JKC17b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008767 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 14
- Description: Sesotho traditional wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mma ke kopo tshelefe
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Sports song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15607 , JKC17b-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1008796 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 24
- Description: Unaccompanied children's song in Sesotho about sports , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Sports song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15607 , JKC17b-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1008796 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 24
- Description: Unaccompanied children's song in Sesotho about sports , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mma masianoka
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho women (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15608 , JKC17a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008797 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 07
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho wedding song sung by women , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15608 , JKC17a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008797 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 07
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho wedding song sung by women , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mma Mosetsana
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho women (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Ululating
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15609 , JKC17a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008798 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 05
- Description: Traditional Sesotho wedding song sung by women with ululating accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Ululating
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15609 , JKC17a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008798 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 05
- Description: Traditional Sesotho wedding song sung by women with ululating accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mmalo
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15610 , JKC17b-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008799 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 07
- Description: Continuation of the previous wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15610 , JKC17b-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008799 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 07
- Description: Continuation of the previous wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mosadi o a rekwa ka dikgomo
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Ululation , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15611 , JKC17b-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008800 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'The woman is bought with cows' , Sesotho traditional wedding song with clapping and ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Ululation , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15611 , JKC17b-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008800 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'The woman is bought with cows' , Sesotho traditional wedding song with clapping and ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Nonyana tse tedi
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho creche child (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho creche child (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Poem , Recitation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15685 , JKC17a-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008874 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 21
- Description: Recited poem by a creche child , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho creche child (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Poem , Recitation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15685 , JKC17a-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008874 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 21
- Description: Recited poem by a creche child , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
O ya halalela
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church music , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15698 , JKC17a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008887 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 17
- Description: Unaccompanied Sesotho church song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church music , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15698 , JKC17a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008887 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 17
- Description: Unaccompanied Sesotho church song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Paisekele
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Love song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15699 , JKC17b-29 , http://hdl.handle.net/10962/d1008888 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 29
- Description: English translation of title: 'Bicycle' , Love song with clapping accompaniment about a damaged bicycle used for visiting a lover , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Love song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15699 , JKC17b-29 , http://hdl.handle.net/10962/d1008888 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 29
- Description: English translation of title: 'Bicycle' , Love song with clapping accompaniment about a damaged bicycle used for visiting a lover , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Pula tsa leklogonolo
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho women choir (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women choir (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15709 , JKC17a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008898 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 01
- Description: Unaccompanied Sesotho church hymn , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women choir (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15709 , JKC17a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008898 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 01
- Description: Unaccompanied Sesotho church hymn , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Re bana ba banyenyane
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15736 , JKC17b-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1008925 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 20
- Description: English translation of title: 'We are small children' , Children's song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15736 , JKC17b-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1008925 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 20
- Description: English translation of title: 'We are small children' , Children's song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Re bana ba banyenyane
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15737 , JKC17b-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008926 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 21
- Description: English translation of title: 'We are small children' , Children's song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15737 , JKC17b-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008926 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 21
- Description: English translation of title: 'We are small children' , Children's song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Re di bini
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho women (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15738 , JKC17a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1008927 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 10
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho wedding song sung by women
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15738 , JKC17a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1008927 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 10
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho wedding song sung by women
- Full Text: false