Showing items 21 - 38 of 38

Your selections:

Fyalila banuta Kapyanga (How Kapyanga's wife wept)

- James Mtemberwa, Hugh Tracey

  • Authors: James Mtemberwa , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Ambo (Zambia) , Topical songs , Africa Zambia Serenje f-za
  • Language: Lala
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134761 , vital:37201 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0021-13
  • Description: Kapyanga's wife went to the mine shaft head and there she saw am ambulance. She wept, thinking that it may be her husband who had been injured underground, but it was not so." Topical song with Kankowele mbira, fan-shaped mbira, with external resonator
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Ikolongo

- Performer not specified, Composer not specified, Hugh Tracey

Ipulula

- Lala men and 1 woman (Performers), Composer not specified, Hugh Tracey

Kapidilai ikula-e (The great hill)

- Chibuye Matolopa, Hugh Tracey

  • Authors: Chibuye Matolopa , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Ambo (Zambia) , Instrumental music , Mbira music , Africa Zambia Serenje f-za
  • Language: Lala
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134584 , vital:37181 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0021-02
  • Description: ""Kapidikai ikulae pambala eka chirikire kunkhondo." "The great hill, the great hill beyond shields me from the war." First composed and sung during the Great War 11. Self-delectative song with Kankowele fan shaped mbira
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Kutali ndo kuya ku muchila wansamba (I am going very far to the source of the stream

- Group of 5 Lala men and chorus of 6 women, Hugh Tracey

  • Authors: Group of 5 Lala men and chorus of 6 women , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Ambo (Zambia) , Africa Zambia Mkushi f-za
  • Language: Lala
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134743 , vital:37196 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0021-11
  • Description: The music of this dance was performed without its accompanying ceremony, as it was recorded in the mine compound and not at home in the village. Nsase dance song for ceremonial dance with 1 goblet drum, pegged, hand beaten and struck bottle.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Lala drum rhythms

- Safuke, Mwape and Kunda, Hugh Tracey

  • Authors: Safuke, Mwape and Kunda , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Ambo (Zambia) , Instrumental music , Drum , Africa Zambia Serenje f-za
  • Language: Lala
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134715 , vital:37193 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0021-08
  • Description: This dance, they say, is done upon ant festive occasion. For Fwandoula dance, with 3 conical drums, hand beaten (Kumgulumi, Tiwira and Chirarira), with Nkonkonto stick and Misewe tin rattle. For Sai dance with 3 conical drums, hand-beaten, with 2 pairs of rattles.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Lala drum rhythms

- Safuke, Mwape and Kunda, Hugh Tracey

Luimbo lwa chlia

- Performer not specified, Edward Kalunga (Composer), Hugh Tracey

Muyomba walila bukeni, mwebalasa inama (The hornbill is calling, wake up you hunters)

- Chibuye Matolopa, Hugh Tracey

  • Authors: Chibuye Matolopa , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Ambo (Zambia) , Instrumental music , Africa Zambia Katanga f-za
  • Language: Lala
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134542 , vital:37175 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0021-01
  • Description: "The hornbill is calling, wake up you hunters!" "You who go out hunting in the bush, you must wake up and get ready, for the hornbill is calling and you have far to go.".
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Mweba kashi ndiswileni ingalikwa kuchimbolo

- Performer not specified, Shef Mataba (Composer), Hugh Tracey

Mwemfwiti

- Gruop of lala men and 1 woman, Hugh Tracey

  • Authors: Gruop of lala men and 1 woman , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Ambo (Zambia) , Africa Zambia Serenje f-za
  • Language: Lala
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134358 , vital:37132 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0019-09
  • Description: "We know you, never mind, you wizards." The song, they say, is sung one week after burial. The stick is tapped onto the barrel of the drum. Obsequies after burial, with 1 conical drum, I stick and clapping.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Nadusanga chikolya mukapela meenda bewa

- Performer not specified, Shef Mataba (Composer), Hugh Tracey

Nafika mwa Tilika mucipango

- Lala men and women (Performers), Composer not specified, Hugh Tracey

Ndapilibuka

- Performer not specified, Shef Mataba (Composer), Hugh Tracey

Nindo wasai, danindo wasai

- Performer not specified, Composer not specified, Hugh Tracey

Pa kufwa bata nali mwaice (When my father died, I was still small

- Kona Mofya, Hugh Tracey

  • Authors: Kona Mofya , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Ambo (Zambia) , Africa Zambia Serenje f-za
  • Language: Lala
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134766 , vital:37202 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0021-14
  • Description: "When my father died I was still small." He mentions that his father died in 1949. Personal lament with Kankowele fan-shaped mbira, with external resonator.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Ukutema nakubalile kubwaice (I began felling trees in my youth)

- Adamsoni Kabamba, Hugh Tracey

  • Authors: Adamsoni Kabamba , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Ambo (Zambia) , Instrumental music , Mbira music , Africa Zambia Serenje f-za
  • Language: Lala
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134700 , vital:37192 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0021-07
  • Description: The Lala often take the work of tree-felling for others, as they are specially good at it. "I began felling trees in my youth, and did not have a son-in-law to help me (i.e. he had no daughter to be married). So I took my axe and did the work alone. People belonging to the "Sand" clan (totem) are clever, because they choose a specially large tree and worship there, considering it to be a great work of God." "There are women who despise those men who stay at home in the country, so let me go to the town to marry a wiser man." The tribe being matrilineal inherits through the female side. A son-in-law has to assist his wife's family-hence the reference to "no son-in-law to help him." Self-delectative song with Kankowele mbira, fan-shaped, with external resonator
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Wemuko ifwala mangapala (Father-in-law, father-in-law, do not kill me)

- Chibuye Matolopa, Hugh Tracey

  • Authors: Chibuye Matolopa , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Ambo (Zambia) , Instrumental music , Mbira music , Africa Zambia Serenje f-za
  • Language: Lala
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134615 , vital:37183 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0021-03
  • Description: "Wemuko, wemuko, ifwala mangapala undipaira pamwana waangi ukufiala kulimilimo-we." "Father-in-law, father-in-law. Don't put on your rags, or kill me or my child. to create a child is work." The rags worn by diviners. Self-delectative song with Kankowele fan-shaped mbira
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Copyright
  • Contact