Brunayini Fofoza
- Authors: Mwamitwa, Fofoza (Chief) , Shangaan men , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Venda (African people) , Tsonga (African people) , Folk songs, Tsonga , Folk music--South Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tzaneen f-sa
- Language: Venda , Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/187831 , vital:44701 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR193-12
- Description: Brunaini Khoza is a friend of the Chief Fofoza Mwamitwa and composed this song in his honour, here sung by the chief himself. The gist of the song is that without the Chief the people are likely to be in considerable distress which only his presence can dispel. "Brunaini Makosi. How is he? The sound of the light delivery van tells us it is coming with Mwamitwa." In the first line of the song the name of the Chief, Fofoza is pronounced "Fofozi'. Praise song with clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Ilele dona rabava
- Authors: Silaule, Elias , Shangaan men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-04-01
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Manica f-mz
- Language: Ronga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/249975 , vital:51918 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT572-M24 , Research no. M2H5
- Description: A topical song which is sung in a recitative way.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-04-01
Iya kuluma Inkosi
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-29
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/275855 , vital:55086 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1019-XYZT4336
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-29
Iya kuluma Inkosi
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-29
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/275836 , vital:55085 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1018-XYZ4336.2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-29
Ngungunyane
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-29
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/275826 , vital:55083 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1016-XYZT4335
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-29
Ngungunyane
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-29
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/275831 , vital:55084 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1017-XYZ4335.2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-29
Anzi lavi
- Authors: Kora, Chipenyani , Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197766 , vital:45907 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-007 , Research no. CF2
- Description: Indigenous folk love song with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-27
Bemba
- Authors: Nuhlaya, Mangochana , Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/196768 , vital:45800 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-003 , Research no. CF6
- Description: Indigenous folk song of personal lament, with shitende bow and singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-27
Mawulawula
- Authors: Kora, Chipenyani , Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197786 , vital:45909 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-007 , Research no. CF3
- Description: Indigenous folk love song with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-27
Nabaniyana
- Authors: Chambale, Nkosini , Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197753 , vital:45905 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-007 , Research no. CF1
- Description: Indigenous folk song for the kwaya dance, with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-27
Ndidane
- Authors: Nuhlaya, Mangochana , Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/196682 , vital:45793 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-003 , Research no. CF5
- Description: Indigenous folk song of personal lament, with shitende bow and singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-27
Mbongola itse machini ne kudakwa
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-26
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques, Incomati Sugar Estates f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198131 , vital:45947 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-010 , Research no. CE1
- Description: Indigenous folk work song for digging, with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-26
Mqawanga
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-26
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques, Incomati Sugar Estates f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198159 , vital:45950 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-010 , Research no. CE3
- Description: Indigenous folk work song for digging, with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-26
Nyankwawane
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-26
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques, Incomati Sugar Estates f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198136 , vital:45948 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-010 , Research no. CE2
- Description: Indigenous folk work song for digging, with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-26
Uyomangala mlungu
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-26
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques, Incomati Sugar Estates f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198176 , vital:45952 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-010 , Research no. CE4
- Description: Indigenous folk work song with singing, accompanied by the sound of shovels digging.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-26
Ngungunyane wamadhlisile tinhlampfi wamaji
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Incomati Sugar Estates f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197700 , vital:45899 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-007 , Research no. CE5
- Description: Indigenous folk song with singing, accompanied by the sound of shovels digging earth and intermittent whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-25
Nwamanyange
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Incomati Sugar Estates f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197710 , vital:45901 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-007 , Research no. CE7
- Description: Indigenous folk song with singing and intermittent whistling using hlengane (short buck horn).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-25
Shingomungomu
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Incomati Sugar Estates f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197705 , vital:45900 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-007 , Research no. CE6
- Description: Indigenous folk work song with singing, accompanied by intermittent whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-25
Anzi lavi
- Authors: Chipunyani Kosa , Shangaan men , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Shangaan
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/359679 , vital:65007 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0053-CF2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Atipondo takuteka sati
- Authors: Feliciano Mapungo Mungome , Shangaan men , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Shangaan
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/359502 , vital:64986 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0048-CA2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949