Ilam's Archival Revitalisation: the past five years at the International Library of African Music
- Authors: Still-Drewett, F
- Date: 2011
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:6983 , http://hdl.handle.net/10962/d1006719
- Description: The International Library for African Music (ILAM) was begun in 1954 by ethnomusicologist Hugh Tracey (1903–1977). Since 2007, an active set of projects in preservation and digitisation of both sound and photographic archives have meant that this highly important archive of traditional African music has been stabilized and conserved. New outreach education projects are helping distribute the wealth of the collection back to the African people. ILAM now has a more secure future and makes seminal contributions in the fields of research, publication and education for African music. French Abstract La Bibliothèque Internationale pour la Musique Africaine (ILAM) a été établie en 1954 par l’ethnomusicologue Hugh Tracey (1903–1977). Depuis 2007, un ensemble de projets actifs dans la préservation et la numérisation des archives sonores et photographiques, a eu comme résultat que ces archives très importantes de la musique traditionnelle africaine ont été stabilisées et conservées. De nouveaux projets d’éducation et de sensibilisation aident à distribuer la richesse de cette collection à la population africaine. ILAM a maintenant un avenir plus sûr et apporte une contribution fondamentale dans les domaines de la recherche, la publication et l’enseignement de la musique africaine. German Abstract Die International Library for African Music (ILAM) wurde im Jahr 1954 durch den Musi kethnolo - gen Hugh Tracey (1903–1977) gegründet. Seit 2007 laufende Projekte zur Bestandssicherung und Digitalisierung des Schall- und Fotoarchivs helfen, dieses überaus wichtige Archiv für traditionelle afrikanische Musik zu erhalten und in seiner Existenz zu stabilisieren. Neue, nach außen wirkende Bildungsprojekte tragen dazu bei, den Reichtum der Sammlung an die afrikanische Bevölkerung zurückzugeben. Durch seine nun gesicherte Zukunft kann ILAM für die afrikanische Musik grundlegende Beiträge in Forschung, Veröffentlichung und Bildung leisten. Afrikaans Abstract Die International Library of African Music (ILAM) is in 1954 deur die etnomusikoloog, Hugh Tracey (1903–1977), gestig. Aktiewe preserverings- en digitaliseringsprojekte van beide klank- en foto-argiewe sedert 2007, het tot gevolg gehad dat hierdie hoogs belangrike argief van tradisionele Afrikamusiek gestabiliseer en bewaar kon word. Nuwe ontwikkelings-uitreikprojekte dra daartoe by dat die rykdom van hierdie versameling teruggeploeg word aan Afrika. ILAM het tans ‘n meer versekerde toekoms en lewer invloedryke bydraes op die gebied van navorsing, publikasie en opleiding in Afrikamusiek. IsiXhosa Abstract Ithala lehlabathi lomculo wase-Afrika, i- International Library for African Music (ILAM) laqalwa ngo- 1954 yingcali yomculo weentlanga ngeentlanga, uHugh Tracey (1903–1977). Ukususela ngo-2007 umsebenzi wokulondoloza nokugcina ngekhompyutha isandi seengoma kwakunye neefoto uthetha ukuba le mbali ibalulekileyo kumculo we-Afrika wemveli iqiniselwe kwaye igcinwe ngononophelo. Iiprojekti ezintsha zokolulela isandla kwabanye abantu ziyanceda ekusasazeni le ndyebo kwabo bantu isuka kubo, ama-Afrika. Ngoku i-ILAM inekamva elingagunqgiyo kwaye inegalelo elibonakalayo kuphando, upapasho nemfundo ngomculo wase-Afrika.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
- Authors: Still-Drewett, F
- Date: 2011
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:6983 , http://hdl.handle.net/10962/d1006719
- Description: The International Library for African Music (ILAM) was begun in 1954 by ethnomusicologist Hugh Tracey (1903–1977). Since 2007, an active set of projects in preservation and digitisation of both sound and photographic archives have meant that this highly important archive of traditional African music has been stabilized and conserved. New outreach education projects are helping distribute the wealth of the collection back to the African people. ILAM now has a more secure future and makes seminal contributions in the fields of research, publication and education for African music. French Abstract La Bibliothèque Internationale pour la Musique Africaine (ILAM) a été établie en 1954 par l’ethnomusicologue Hugh Tracey (1903–1977). Depuis 2007, un ensemble de projets actifs dans la préservation et la numérisation des archives sonores et photographiques, a eu comme résultat que ces archives très importantes de la musique traditionnelle africaine ont été stabilisées et conservées. De nouveaux projets d’éducation et de sensibilisation aident à distribuer la richesse de cette collection à la population africaine. ILAM a maintenant un avenir plus sûr et apporte une contribution fondamentale dans les domaines de la recherche, la publication et l’enseignement de la musique africaine. German Abstract Die International Library for African Music (ILAM) wurde im Jahr 1954 durch den Musi kethnolo - gen Hugh Tracey (1903–1977) gegründet. Seit 2007 laufende Projekte zur Bestandssicherung und Digitalisierung des Schall- und Fotoarchivs helfen, dieses überaus wichtige Archiv für traditionelle afrikanische Musik zu erhalten und in seiner Existenz zu stabilisieren. Neue, nach außen wirkende Bildungsprojekte tragen dazu bei, den Reichtum der Sammlung an die afrikanische Bevölkerung zurückzugeben. Durch seine nun gesicherte Zukunft kann ILAM für die afrikanische Musik grundlegende Beiträge in Forschung, Veröffentlichung und Bildung leisten. Afrikaans Abstract Die International Library of African Music (ILAM) is in 1954 deur die etnomusikoloog, Hugh Tracey (1903–1977), gestig. Aktiewe preserverings- en digitaliseringsprojekte van beide klank- en foto-argiewe sedert 2007, het tot gevolg gehad dat hierdie hoogs belangrike argief van tradisionele Afrikamusiek gestabiliseer en bewaar kon word. Nuwe ontwikkelings-uitreikprojekte dra daartoe by dat die rykdom van hierdie versameling teruggeploeg word aan Afrika. ILAM het tans ‘n meer versekerde toekoms en lewer invloedryke bydraes op die gebied van navorsing, publikasie en opleiding in Afrikamusiek. IsiXhosa Abstract Ithala lehlabathi lomculo wase-Afrika, i- International Library for African Music (ILAM) laqalwa ngo- 1954 yingcali yomculo weentlanga ngeentlanga, uHugh Tracey (1903–1977). Ukususela ngo-2007 umsebenzi wokulondoloza nokugcina ngekhompyutha isandi seengoma kwakunye neefoto uthetha ukuba le mbali ibalulekileyo kumculo we-Afrika wemveli iqiniselwe kwaye igcinwe ngononophelo. Iiprojekti ezintsha zokolulela isandla kwabanye abantu ziyanceda ekusasazeni le ndyebo kwabo bantu isuka kubo, ama-Afrika. Ngoku i-ILAM inekamva elingagunqgiyo kwaye inegalelo elibonakalayo kuphando, upapasho nemfundo ngomculo wase-Afrika.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
South African music libraries : collegial, institutional and geographic isolation, an examination
- Authors: Still-Drewett, F
- Date: 2009
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:6984 , http://hdl.handle.net/10962/d1006723
- Description: Music libraries are relatively recent additions to South African library collections and attempts at forming a music library association have been thwarted through a number of financial and historical societal limitations. Consequently, many South African music librarians feel isolated from the field. This paper examines the effects of this isolation and the benefits that closer association for the librarian could bring. Future outlooks for music libraries in South Africa are discussed and suggestions made for a more positive future. Les bibliothèques de musique sont des additions relativement récentes aux collections des bibliothèques en Afrique du sud. Les tentatives de création d'une aßociation de bibliothécaires de musique ont été contrariées pour des raisons financières, historiques et sociales. Par conséquent, beaucoup de bibliothécaires de musique se sentent isolés du milieu. Cet article examine les effets de cette isolation et les bénéfices que pourrait apporter une aßociation qui rapproche les bibliothécaires. Il aborde des discußions sur des perspectives futures et émet des suggestion afin d'appréhender un avenir plus positif. Musikbibliotheken sind eine relativ neue Erscheinung im Bibliothekswesen Südafrikas. Die Gründung einer musikbibliothekarischen Vereinigung ist aus finanziellen und anderen Gründen heraus immer wieder gescheitert. Daher fühlen sich viele südafrikanische Musikbibliothekare beruflich isoliert. Der Artikel untersucht die Auswirkungen dieser Isolation und die Vorteile, die ein engerer Zusammenschluß den Bibliothekaren bringen könnte. Er wagt einen Ausblick in und macht Vorschläge für die Zukunft südafrikanischer Musikbibliotheken.
- Full Text:
- Date Issued: 2009
- Authors: Still-Drewett, F
- Date: 2009
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:6984 , http://hdl.handle.net/10962/d1006723
- Description: Music libraries are relatively recent additions to South African library collections and attempts at forming a music library association have been thwarted through a number of financial and historical societal limitations. Consequently, many South African music librarians feel isolated from the field. This paper examines the effects of this isolation and the benefits that closer association for the librarian could bring. Future outlooks for music libraries in South Africa are discussed and suggestions made for a more positive future. Les bibliothèques de musique sont des additions relativement récentes aux collections des bibliothèques en Afrique du sud. Les tentatives de création d'une aßociation de bibliothécaires de musique ont été contrariées pour des raisons financières, historiques et sociales. Par conséquent, beaucoup de bibliothécaires de musique se sentent isolés du milieu. Cet article examine les effets de cette isolation et les bénéfices que pourrait apporter une aßociation qui rapproche les bibliothécaires. Il aborde des discußions sur des perspectives futures et émet des suggestion afin d'appréhender un avenir plus positif. Musikbibliotheken sind eine relativ neue Erscheinung im Bibliothekswesen Südafrikas. Die Gründung einer musikbibliothekarischen Vereinigung ist aus finanziellen und anderen Gründen heraus immer wieder gescheitert. Daher fühlen sich viele südafrikanische Musikbibliothekare beruflich isoliert. Der Artikel untersucht die Auswirkungen dieser Isolation und die Vorteile, die ein engerer Zusammenschluß den Bibliothekaren bringen könnte. Er wagt einen Ausblick in und macht Vorschläge für die Zukunft südafrikanischer Musikbibliotheken.
- Full Text:
- Date Issued: 2009
Grahamstown film and heritage as reflected by His Majesty's building
- Authors: Still-Drewett, F
- Date: 2006
- Language: English
- Type: Text
- Identifier: vital:6981 , http://hdl.handle.net/10962/d1012409
- Description: Grahamstown Film and Heritage as reflected by His Majesty's Building. The building of His Majesty's theatre has had and continues to have an influential and varied history in the town of Grahamstown. The heritage of the building is linked both to its historical purpose and role in the community, and with the imposing architectural features and central locality. In this oral history project HMT became a vehicle for researching broader issues. The following issues arose: the effects of apartheid policy in entertainment areas; the arrival of national franchises and resultant tensions of preservation of building and cultural heritage versus economic development; the impact of new media such as TV and Video on the cinema theatre; and the community Fruit & Veg 'Colour' dispute. Four key informants were selected and 5 oral history interviews conducted in May 2006. The history of the theatre, film and entertainment memoirs, social comment, and a life history were recorded. , The oral history project pertaining to this paper is housed at the Cory Library, Rhodes University. See also Oral History Association of South Africa: http://www.ohasa.org.za/
- Full Text:
- Date Issued: 2006
- Authors: Still-Drewett, F
- Date: 2006
- Language: English
- Type: Text
- Identifier: vital:6981 , http://hdl.handle.net/10962/d1012409
- Description: Grahamstown Film and Heritage as reflected by His Majesty's Building. The building of His Majesty's theatre has had and continues to have an influential and varied history in the town of Grahamstown. The heritage of the building is linked both to its historical purpose and role in the community, and with the imposing architectural features and central locality. In this oral history project HMT became a vehicle for researching broader issues. The following issues arose: the effects of apartheid policy in entertainment areas; the arrival of national franchises and resultant tensions of preservation of building and cultural heritage versus economic development; the impact of new media such as TV and Video on the cinema theatre; and the community Fruit & Veg 'Colour' dispute. Four key informants were selected and 5 oral history interviews conducted in May 2006. The history of the theatre, film and entertainment memoirs, social comment, and a life history were recorded. , The oral history project pertaining to this paper is housed at the Cory Library, Rhodes University. See also Oral History Association of South Africa: http://www.ohasa.org.za/
- Full Text:
- Date Issued: 2006
- «
- ‹
- 1
- ›
- »