Meweritiriwe fwabobo
- Ngbanda Mandefu and Kumbazingi Louis, Hugh Tracey
- Authors: Ngbanda Mandefu and Kumbazingi Louis , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk songs, Mangbetu , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Buta f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/167021 , vital:41430 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0121-16
- Description: "What can I do to please the people who do not like me." These words are taken from a local popular song. This is a cheerful little tune with typical Zande lilt. The people sitting nearyby began to sing to the second tune which is a well known piece in that village. The tuning of the Isanzo was pentatonic, the scale being 624, 536, 448, 392, 328, 292, 268, 224, 196, 164 vs. The player said he was not able to sing and play at the same time. Tune played on Isanzo likembe (Mbira) of 10 notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Ngbanda Mandefu and Kumbazingi Louis , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk songs, Mangbetu , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Buta f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/167021 , vital:41430 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0121-16
- Description: "What can I do to please the people who do not like me." These words are taken from a local popular song. This is a cheerful little tune with typical Zande lilt. The people sitting nearyby began to sing to the second tune which is a well known piece in that village. The tuning of the Isanzo was pentatonic, the scale being 624, 536, 448, 392, 328, 292, 268, 224, 196, 164 vs. The player said he was not able to sing and play at the same time. Tune played on Isanzo likembe (Mbira) of 10 notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Meweritiriwe fwabobo
- Ngbanda Mandefu, Kumbazingi Louis, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Ngbanda Mandefu , Kumbazingi Louis , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/340167 , vital:62610 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3618-XYZ7630a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Ngbanda Mandefu , Kumbazingi Louis , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/340167 , vital:62610 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3618-XYZ7630a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Midebina vungu
- Bakia Pierre, Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Bakia Pierre , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/${Handle} , vital:62620 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3621-XYZ7633
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Bakia Pierre , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/${Handle} , vital:62620 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3621-XYZ7633
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Mo mgdekiriga
- Francois Iyenga, Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Francois Iyenga , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/334437 , vital:61889 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3389-XYZ7599a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Francois Iyenga , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/334437 , vital:61889 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3389-XYZ7599a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Moyambule wa madile dumayo
- Ngbanda Mandefu, Kumbazingi Louis, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Ngbanda Mandefu , Kumbazingi Louis , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/340131 , vital:62606 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3617-XYZ7629a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Ngbanda Mandefu , Kumbazingi Louis , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/340131 , vital:62606 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3617-XYZ7629a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Mugoi Asole
- Mulapala Kpeli with Chief Gatanga, Mongonika and Zande men, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Mulapala Kpeli with Chief Gatanga , Mongonika and Zande men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of the Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/340509 , vital:62653 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3645-XYZ7626
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Mulapala Kpeli with Chief Gatanga , Mongonika and Zande men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of the Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/340509 , vital:62653 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3645-XYZ7626
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Nadina
- Zande elephant drivers "cornacs", Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Zande elephant drivers "cornacs" , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/331608 , vital:61577 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3263-XYZ7490b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Zande elephant drivers "cornacs" , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/331608 , vital:61577 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3263-XYZ7490b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Narone
- Zande elephant drivers "cornacs", Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Zande elephant drivers "cornacs" , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/331590 , vital:61575 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3262-XYZ7489
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Zande elephant drivers "cornacs" , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/331590 , vital:61575 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3262-XYZ7489
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Ngbakpolo yingo
- Mulapala Kpeli, Chief Gatanga, Mongonika and Zande men, Hugh Tracey
- Authors: Mulapala Kpeli, Chief Gatanga, Mongonika and Zande men , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk songs, Mangbetu , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Buta f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/167286 , vital:41464 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0122-01
- Description: The old singer is a great favourite in the district, the local Zande enjoying his songs of historical flavour. "Do not go to the village of Yingo, for he is a cruel Chief and makes men suffer." Ngbakpolo is pronounced Bapolo. Topical song with vertical, angular, kundi harp, 5 strings and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Mulapala Kpeli, Chief Gatanga, Mongonika and Zande men , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk songs, Mangbetu , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Buta f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/167286 , vital:41464 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0122-01
- Description: The old singer is a great favourite in the district, the local Zande enjoying his songs of historical flavour. "Do not go to the village of Yingo, for he is a cruel Chief and makes men suffer." Ngbakpolo is pronounced Bapolo. Topical song with vertical, angular, kundi harp, 5 strings and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Ngbakpolo Yingo
- Mulapala Kpeli with Chief Gatanga, Mongonika and Zande men, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Mulapala Kpeli with Chief Gatanga , Mongonika and Zande men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/340109 , vital:62605 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3616-XYZ7628
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Mulapala Kpeli with Chief Gatanga , Mongonika and Zande men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/340109 , vital:62605 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3616-XYZ7628
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Sungi akumba
- Nakule Nguba, Accompanied, Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Nakule Nguba, Accompanied , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/341276 , vital:62753 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3691-XYZ7614
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Nakule Nguba, Accompanied , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/341276 , vital:62753 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3691-XYZ7614
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Wakune Fube Kulaga
- Francois Iyenga, Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Francois Iyenga , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/334428 , vital:61888 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3388-XYZ7598
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Francois Iyenga , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/334428 , vital:61888 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3388-XYZ7598
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Yawora nangba eni gumbo dai kukise-kiasaka
- Ngbanda Mandefu, Kumbazingi Louis, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Ngbanda Mandefu , Kumbazingi Louis , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/340146 , vital:62609 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3617-XYZ7629b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Ngbanda Mandefu , Kumbazingi Louis , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/340146 , vital:62609 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3617-XYZ7629b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Zadoyo pule badialo fulo
- Francois Iyenga, Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Francois Iyenga , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/334410 , vital:61886 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3386-XYZ7597
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Francois Iyenga , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/334410 , vital:61886 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3386-XYZ7597
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Zilo
- Chief Gatanga, Mongonika, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Chief Gatanga , Mongonika , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/341870 , vital:62827 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3702-XYZ7625
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Chief Gatanga , Mongonika , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/341870 , vital:62827 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3702-XYZ7625
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Zilo
- Mozua Manzali, Chief Gatanga, Mongonika and Zande men, Hugh Tracey
- Authors: Mozua Manzali, Chief Gatanga, Mongonika and Zande men , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk songs, Mangbetu , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Buta f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/167306 , vital:41466 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0122-02
- Description: The old singer is a great favourite in the district, the local Zande enjoying his songs of historical flavour. "Zilo went to the Chief to plead forgiveness for his son. The Chief forgave him on condition that he troubled the people no more and became the Chief's servant." The membrane of the harp is made of the ear of an elephant, laced onto the instrument. The Zande have a wild military past and ruled a large tract of country along both sides of the Congo-Sudan border. Topical song with vertical, angular, kundi harp, 5 strings and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Mozua Manzali, Chief Gatanga, Mongonika and Zande men , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk songs, Mangbetu , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Buta f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/167306 , vital:41466 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0122-02
- Description: The old singer is a great favourite in the district, the local Zande enjoying his songs of historical flavour. "Zilo went to the Chief to plead forgiveness for his son. The Chief forgave him on condition that he troubled the people no more and became the Chief's servant." The membrane of the harp is made of the ear of an elephant, laced onto the instrument. The Zande have a wild military past and ruled a large tract of country along both sides of the Congo-Sudan border. Topical song with vertical, angular, kundi harp, 5 strings and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952