Multilingual repertoires and strategic rapport management: a comparative study of South African and Dutch small business discourse.
- Authors: Lauriks, Sanne
- Date: 2014
- Subjects: Discourse analysis , Business communication -- South Africa , Business communication -- Netherlands , Multilingual communication -- South Africa , Multilingual communication -- Netherlands , Communication in management -- South Africa , Communication in management -- Netherlands , Sociolinguistics -- South Africa , Sociolinguistics -- Netherlands , Language and culture -- South Africa , Language and culture -- Netherlands
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2382 , http://hdl.handle.net/10962/d1013162
- Description: In this era of globalisation and the consequent increase in social, economic and physical mobility, small businesses are transforming into sites of increasing language contact (Harris and Bargiela-Chiappini 2003). This study explores situated language practices within two small multilingual businesses. The first is a bicycle rental and repair shop located in Amsterdam (the Netherlands), which is a city with a dynamic multilingual society. The second is a tyre fitment centre in Grahamstown (South Africa), which is a city characterised by a stable triglossia of English, Xhosa and Afrikaans. Using Linguistic Ethnography (Rampton 2007) as my data collection method, I spent a total of eight weeks in these businesses. For the analysis I draw on Spencer-Oatey’s (2000b; 2011) Rapport Management Framework and sociolinguistics of globalisation (Blommaert 2010). This combination allowed me to explore situated language practices in relation to a contemporary context of increased globalisation. The analysis is structured using Spencer-Oatey’s (2000b) concept of rapport orientations. The orientations are presented as one of the key factors that influence the choice for a certain strategy. The orientations thus seemed a constructive way of showing how the observed strategies were employed by the participants of this study and what function they fulfilled in a certain context. However, difficulties emerged during the analysis with applying this concept to some of the more elaborate and complex data. As a result my argument developed into two different strands. The first demonstrates how individuals turn to their multilingual repertoires to negotiate agency and power relationships in small business discourse. The analysis reveals that people at times deliberately promote and maintains discordant relations, which can be understood as a rational response to the individual’s social and economic context. The second discusses the problems that emerged during my analysis with applying rapport management orientations to my data. I propose theoretical developments, warranted by my data, to create an Enhanced Rapport Management Framework suitable for the analysis of complex small business discourse.
- Full Text:
- Authors: Lauriks, Sanne
- Date: 2014
- Subjects: Discourse analysis , Business communication -- South Africa , Business communication -- Netherlands , Multilingual communication -- South Africa , Multilingual communication -- Netherlands , Communication in management -- South Africa , Communication in management -- Netherlands , Sociolinguistics -- South Africa , Sociolinguistics -- Netherlands , Language and culture -- South Africa , Language and culture -- Netherlands
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2382 , http://hdl.handle.net/10962/d1013162
- Description: In this era of globalisation and the consequent increase in social, economic and physical mobility, small businesses are transforming into sites of increasing language contact (Harris and Bargiela-Chiappini 2003). This study explores situated language practices within two small multilingual businesses. The first is a bicycle rental and repair shop located in Amsterdam (the Netherlands), which is a city with a dynamic multilingual society. The second is a tyre fitment centre in Grahamstown (South Africa), which is a city characterised by a stable triglossia of English, Xhosa and Afrikaans. Using Linguistic Ethnography (Rampton 2007) as my data collection method, I spent a total of eight weeks in these businesses. For the analysis I draw on Spencer-Oatey’s (2000b; 2011) Rapport Management Framework and sociolinguistics of globalisation (Blommaert 2010). This combination allowed me to explore situated language practices in relation to a contemporary context of increased globalisation. The analysis is structured using Spencer-Oatey’s (2000b) concept of rapport orientations. The orientations are presented as one of the key factors that influence the choice for a certain strategy. The orientations thus seemed a constructive way of showing how the observed strategies were employed by the participants of this study and what function they fulfilled in a certain context. However, difficulties emerged during the analysis with applying this concept to some of the more elaborate and complex data. As a result my argument developed into two different strands. The first demonstrates how individuals turn to their multilingual repertoires to negotiate agency and power relationships in small business discourse. The analysis reveals that people at times deliberately promote and maintains discordant relations, which can be understood as a rational response to the individual’s social and economic context. The second discusses the problems that emerged during my analysis with applying rapport management orientations to my data. I propose theoretical developments, warranted by my data, to create an Enhanced Rapport Management Framework suitable for the analysis of complex small business discourse.
- Full Text:
Genre analysis and the teaching of academic literacy: a case study of an academic discipline in the social sciences
- Authors: Vorwerk, Shane Paul
- Date: 1998
- Subjects: Lectures and lecturing , Lecture method in teaching , Language and culture , Discourse analysis , Language and culture -- South Africa , English language -- Discourse analysis , Intercultural communication -- South Africa , English language -- Study and teaching -- South Africa -- Foreign speakers
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2365 , http://hdl.handle.net/10962/d1002648 , Lectures and lecturing , Lecture method in teaching , Language and culture , Discourse analysis , Language and culture -- South Africa , English language -- Discourse analysis , Intercultural communication -- South Africa , English language -- Study and teaching -- South Africa -- Foreign speakers
- Description: Students in tertiary educational institutions in South Africa come from many different backgrounds and have varied educational experiences. Some students, especially those from non-English speaking backgrounds, may encounter linguistic difficulties with various academic tasks. In order for students to be successful at university, they must become academically literate. That is, they must master all the reading, writing, listening and comprehension tasks required by the disciplines in which they are studying. One such task is presented by the academic lecture which is an integral part of any course of study. Linguistically, the academic lecture can be seen as a particular genre with unique characteristics. This study investigated some linguistic characteristics of academic lectures. The discipline of Political Science, as a Social Science, was chosen because there is little research that has been done on language in the Social Sciences. The Political Science sub-disciplines of Political Philosophy, South African Politics, and International Relations were used in this research. First year lectures were recorded from each of these three sub-disciplines. The linguistic characteristics of lectures were analysed using techniques drawn from Systemic Functional linguistic theory. The analysis concentrated on the aspects mode and field as they were realised in the lectures. In addition, higher level generic structure was also analysed. The insights gained from the analysis were validated through interviews with the lecturers who gave the lectures. The aim of this research was to develop a linguistic characterisation of the lecture genre as it occurs in the three sub-disciplines of Political Science. The results of this research suggest that although there is a unified academic lecture genre, there is variation according to sub-discipline. The implications of this variation are discussed with reference to their relevance to teaching academic literacy.
- Full Text:
- Authors: Vorwerk, Shane Paul
- Date: 1998
- Subjects: Lectures and lecturing , Lecture method in teaching , Language and culture , Discourse analysis , Language and culture -- South Africa , English language -- Discourse analysis , Intercultural communication -- South Africa , English language -- Study and teaching -- South Africa -- Foreign speakers
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2365 , http://hdl.handle.net/10962/d1002648 , Lectures and lecturing , Lecture method in teaching , Language and culture , Discourse analysis , Language and culture -- South Africa , English language -- Discourse analysis , Intercultural communication -- South Africa , English language -- Study and teaching -- South Africa -- Foreign speakers
- Description: Students in tertiary educational institutions in South Africa come from many different backgrounds and have varied educational experiences. Some students, especially those from non-English speaking backgrounds, may encounter linguistic difficulties with various academic tasks. In order for students to be successful at university, they must become academically literate. That is, they must master all the reading, writing, listening and comprehension tasks required by the disciplines in which they are studying. One such task is presented by the academic lecture which is an integral part of any course of study. Linguistically, the academic lecture can be seen as a particular genre with unique characteristics. This study investigated some linguistic characteristics of academic lectures. The discipline of Political Science, as a Social Science, was chosen because there is little research that has been done on language in the Social Sciences. The Political Science sub-disciplines of Political Philosophy, South African Politics, and International Relations were used in this research. First year lectures were recorded from each of these three sub-disciplines. The linguistic characteristics of lectures were analysed using techniques drawn from Systemic Functional linguistic theory. The analysis concentrated on the aspects mode and field as they were realised in the lectures. In addition, higher level generic structure was also analysed. The insights gained from the analysis were validated through interviews with the lecturers who gave the lectures. The aim of this research was to develop a linguistic characterisation of the lecture genre as it occurs in the three sub-disciplines of Political Science. The results of this research suggest that although there is a unified academic lecture genre, there is variation according to sub-discipline. The implications of this variation are discussed with reference to their relevance to teaching academic literacy.
- Full Text:
Teaching disciplinary discourse and implementing language-across-the-curriculum at tertiary level problems and prospects
- Authors: Caldwell, Candice Anne
- Date: 1997
- Subjects: Rhodes University. Dept. of Psychology , Compensatory education -- South Africa , College students -- Study and teaching , College teachers -- Training of -- South Africa , Curriculum evaluation -- South Africa , Discourse analysis , Language arts -- Correlation with content subjects , Learning
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2340 , http://hdl.handle.net/10962/d1002622
- Description: The premise of this thesis is that "learning", particularly in terms of students and universities, is capable of being seen as a specific and developed culture. This study is a contribution to the ethnography of that learning, the ultimate aim being to produce a descriptive theory of learning as a cultural system. This research was conducted within the context of the recent proposals made by the South African Commission on Higher Education. The proposals relevant to this study were, broadly, increased access to higher education and national funding for academic staff development programmes. There are, however, serious obstacles in the way of realising the aims of the higher education system outlined by the NCHE. Given the limited time and resources available for higher education development, it is imperative that the major flaws and obstacles in the system be identified and addressed as soon as possible. In view of this need, it was the concern of this study to conduct research which would assist in the designing of staff development programmes for academics teaching in English-medium tertiary institutions, like Rhodes University, where more than half the intake of first-year students already speaks English as a second, or other, language. Founded on the social constructionist view of knowledge, the aim of the study was to identify the needs of academic staff as well as the possible obstacles to the implementation of a "Language Across the Curriculum" policy. A genre-centred, ethnographic approach was used to access a disciplinary discourse community (the Psychology Department) in order to describe the practices of the community as well as to analyse the community's orders of discourse, particularly those which occurred at points of contact between lecturers and first-year students. It is argued that staff development programmes should promote the use of collaborative learning, which implies a reframing of the roles of both academic staff and students.
- Full Text:
- Authors: Caldwell, Candice Anne
- Date: 1997
- Subjects: Rhodes University. Dept. of Psychology , Compensatory education -- South Africa , College students -- Study and teaching , College teachers -- Training of -- South Africa , Curriculum evaluation -- South Africa , Discourse analysis , Language arts -- Correlation with content subjects , Learning
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2340 , http://hdl.handle.net/10962/d1002622
- Description: The premise of this thesis is that "learning", particularly in terms of students and universities, is capable of being seen as a specific and developed culture. This study is a contribution to the ethnography of that learning, the ultimate aim being to produce a descriptive theory of learning as a cultural system. This research was conducted within the context of the recent proposals made by the South African Commission on Higher Education. The proposals relevant to this study were, broadly, increased access to higher education and national funding for academic staff development programmes. There are, however, serious obstacles in the way of realising the aims of the higher education system outlined by the NCHE. Given the limited time and resources available for higher education development, it is imperative that the major flaws and obstacles in the system be identified and addressed as soon as possible. In view of this need, it was the concern of this study to conduct research which would assist in the designing of staff development programmes for academics teaching in English-medium tertiary institutions, like Rhodes University, where more than half the intake of first-year students already speaks English as a second, or other, language. Founded on the social constructionist view of knowledge, the aim of the study was to identify the needs of academic staff as well as the possible obstacles to the implementation of a "Language Across the Curriculum" policy. A genre-centred, ethnographic approach was used to access a disciplinary discourse community (the Psychology Department) in order to describe the practices of the community as well as to analyse the community's orders of discourse, particularly those which occurred at points of contact between lecturers and first-year students. It is argued that staff development programmes should promote the use of collaborative learning, which implies a reframing of the roles of both academic staff and students.
- Full Text:
- «
- ‹
- 1
- ›
- »