"Why Persephone?" investigating the unique position of Persephone as a dying god(dess) offering hope for the afterlife
- Authors: Goodwin, Grant
- Date: 2015
- Subjects: Mythology, Greek , Gods, Greek , Future life , Greece -- Religious life and customs , Persephone -- (Greek deity)
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3655 , http://hdl.handle.net/10962/d1017896
- Description: Persephone’s myth is unique, as it was the central narrative of one of the most prominent ancient mystery religions, and remains one of the few (certainly the most prominent) ancient Greek myths to focus on the relationship of a mother and her daughter. This unique focus must have offered her worshippers something important that they perhaps could not find elsewhere, especially as a complex and elaborate cult grew around it, transforming the divine allegory of the changing seasons or the storage of the grain beneath the earth, into a narrative offering hope for a better place in the afterlife. To understand the appeal of this myth, two aspects of her worship and mythic significance require study: the expectations of her worshippers for their own lives, to which the goddess may have been seen as a forerunner; and the mythic frameworks operating which would characterise the goddess for her worshippers. The myth, as described in The Hymn to Demeter, is initially interpreted for its literary meaning, and then set within its cultural milieu to uncover what meaning it may have had for Persephone’s worshippers, particularly in terms of marriage and death, which form the initial motivating action of the myth. From this socio-anthropological study we turn to the mythic patterns and motifs the story offers, particularly the figure of the goddess of the Underworld (primarily in the influential Mesopotamian literature), and the Dying-Rising God figure (similarly derived from the Near East). These figures, when compared to the Greek goddess, may both reveal her unique appeal, and highlight the common attractions that lie in the figures generally. By this two-part investigation, on the particular culture’s expectations and the general mythic framework she exists in, Persephone’s meaning in her native land may be uncovered and understood.
- Full Text:
- Authors: Goodwin, Grant
- Date: 2015
- Subjects: Mythology, Greek , Gods, Greek , Future life , Greece -- Religious life and customs , Persephone -- (Greek deity)
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3655 , http://hdl.handle.net/10962/d1017896
- Description: Persephone’s myth is unique, as it was the central narrative of one of the most prominent ancient mystery religions, and remains one of the few (certainly the most prominent) ancient Greek myths to focus on the relationship of a mother and her daughter. This unique focus must have offered her worshippers something important that they perhaps could not find elsewhere, especially as a complex and elaborate cult grew around it, transforming the divine allegory of the changing seasons or the storage of the grain beneath the earth, into a narrative offering hope for a better place in the afterlife. To understand the appeal of this myth, two aspects of her worship and mythic significance require study: the expectations of her worshippers for their own lives, to which the goddess may have been seen as a forerunner; and the mythic frameworks operating which would characterise the goddess for her worshippers. The myth, as described in The Hymn to Demeter, is initially interpreted for its literary meaning, and then set within its cultural milieu to uncover what meaning it may have had for Persephone’s worshippers, particularly in terms of marriage and death, which form the initial motivating action of the myth. From this socio-anthropological study we turn to the mythic patterns and motifs the story offers, particularly the figure of the goddess of the Underworld (primarily in the influential Mesopotamian literature), and the Dying-Rising God figure (similarly derived from the Near East). These figures, when compared to the Greek goddess, may both reveal her unique appeal, and highlight the common attractions that lie in the figures generally. By this two-part investigation, on the particular culture’s expectations and the general mythic framework she exists in, Persephone’s meaning in her native land may be uncovered and understood.
- Full Text:
Bilingual teaching practices in South African higher education : making a case for terminology planning
- Authors: Mawonga, Sisonke
- Date: 2015
- Subjects: Language and education -- South Africa , Native language and education , Language policy -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3653 , http://hdl.handle.net/10962/d1017894
- Description: When the apartheid government was in power universities in South Africa were segregated according to a race and language. After apartheid, the democratic government came into power and its vision was abolition of segregation. There was also equal and equity of access to public institutions which were set aside for certain people to have access to. Access to universities was equalized and students with different racial, social, cultural and linguistic backgrounds were allowed access to universities which they used not to have access to before. The students‟ access to all universities led to diversity within these institutions. Even though this was the case, there were no changes in the system prevalent during apartheid. English, for example, continued to be the language of learning and teaching (LoLT) while the numbers of students who speak languages other than English (LOTE) as home languages was also increasing. The Constitution of South Africa (Section 6, Act 108 of 1996) acknowledges the previous marginalization of indigenous languages in the country and encourages the development and use of these languages as official languages. The right of access to educational institutions, and accessing education in one‟s language, if that language is one of the official languages, is also encouraged by the Constitution. There are other supporting legislative documents such as the Languages Bill (2011), the Higher Education Act (1997) and the national Language Policy for Higher Education (LPHE) (2002) that support multilingualism, the equal promotion of the official languages as well as use of multiple languages in higher education institutions (HEIs) to support learning. The above mentioned policies and legislations may exist to ensure equality and equity, and even though HEIs have become heterogonous, that does not guarantee that the students enrolled in these institutions have equal access to knowledge offered by the HEIs in SA. This research uses the theories of languages and conceptualization; language and learning as well as language planning to show that the students‟ first languages in learning can assist to facilitate cognition. Terminology development, as part of corpus planning which is the body of language planning is introduced in this study in the form of bilingual glossaries as an intervention especially for students‟ whose mother tongue is not English as language used for learning at university for different disciplines tend to be abstract. The data for this research was collected from the 2014 first year students registered in the Extended Studies Unit (ESU) in the Humanities Faculty at Rhodes University. Research methods such as questionnaires, participant observations, interviews as well as content analysis were used to collect the data. These methods were used to look at the students‟ use and perceptions of bilingual glossaries as additional resource materials which can assist them in learning. A Political Philosophy I module offered by the Political Science department was used for this research. This thesis presents a model which can be used for the development of bilingual glossaries in order to facilitate learning. The thesis recommends the use of corpus extraction tools such as WordSmith Tools (WST) that can be used to generate and extract terms and illustrates the use of this tool by extracting terms from an English Political Philosophy textbook. These terms are defined and these are then translated into isiXhosa to provide a sample of the bilingual glossary. This glossary has been designed to illustrate how the bi/multilingual glossaries with terms and definitions can be developed in order for use by students to facilitate learning them. The study also presents a terminology list which consists of Political Philosophy terms that have been generated during the corpus extraction process. It is recommended that further research looks into the development of bi/multilingual glossaries using the suggested model so that the students who are speakers of LOTE can also be able to understand abstract terms which are used at university
- Full Text:
- Authors: Mawonga, Sisonke
- Date: 2015
- Subjects: Language and education -- South Africa , Native language and education , Language policy -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3653 , http://hdl.handle.net/10962/d1017894
- Description: When the apartheid government was in power universities in South Africa were segregated according to a race and language. After apartheid, the democratic government came into power and its vision was abolition of segregation. There was also equal and equity of access to public institutions which were set aside for certain people to have access to. Access to universities was equalized and students with different racial, social, cultural and linguistic backgrounds were allowed access to universities which they used not to have access to before. The students‟ access to all universities led to diversity within these institutions. Even though this was the case, there were no changes in the system prevalent during apartheid. English, for example, continued to be the language of learning and teaching (LoLT) while the numbers of students who speak languages other than English (LOTE) as home languages was also increasing. The Constitution of South Africa (Section 6, Act 108 of 1996) acknowledges the previous marginalization of indigenous languages in the country and encourages the development and use of these languages as official languages. The right of access to educational institutions, and accessing education in one‟s language, if that language is one of the official languages, is also encouraged by the Constitution. There are other supporting legislative documents such as the Languages Bill (2011), the Higher Education Act (1997) and the national Language Policy for Higher Education (LPHE) (2002) that support multilingualism, the equal promotion of the official languages as well as use of multiple languages in higher education institutions (HEIs) to support learning. The above mentioned policies and legislations may exist to ensure equality and equity, and even though HEIs have become heterogonous, that does not guarantee that the students enrolled in these institutions have equal access to knowledge offered by the HEIs in SA. This research uses the theories of languages and conceptualization; language and learning as well as language planning to show that the students‟ first languages in learning can assist to facilitate cognition. Terminology development, as part of corpus planning which is the body of language planning is introduced in this study in the form of bilingual glossaries as an intervention especially for students‟ whose mother tongue is not English as language used for learning at university for different disciplines tend to be abstract. The data for this research was collected from the 2014 first year students registered in the Extended Studies Unit (ESU) in the Humanities Faculty at Rhodes University. Research methods such as questionnaires, participant observations, interviews as well as content analysis were used to collect the data. These methods were used to look at the students‟ use and perceptions of bilingual glossaries as additional resource materials which can assist them in learning. A Political Philosophy I module offered by the Political Science department was used for this research. This thesis presents a model which can be used for the development of bilingual glossaries in order to facilitate learning. The thesis recommends the use of corpus extraction tools such as WordSmith Tools (WST) that can be used to generate and extract terms and illustrates the use of this tool by extracting terms from an English Political Philosophy textbook. These terms are defined and these are then translated into isiXhosa to provide a sample of the bilingual glossary. This glossary has been designed to illustrate how the bi/multilingual glossaries with terms and definitions can be developed in order for use by students to facilitate learning them. The study also presents a terminology list which consists of Political Philosophy terms that have been generated during the corpus extraction process. It is recommended that further research looks into the development of bi/multilingual glossaries using the suggested model so that the students who are speakers of LOTE can also be able to understand abstract terms which are used at university
- Full Text:
Britain after the Romans : an interdisciplinary approach to the possibilities of an Adventus Saxonum
- Lloyd-Jones, Glyn Francis Michael
- Authors: Lloyd-Jones, Glyn Francis Michael
- Date: 2015
- Subjects: Great Britain -- History -- Anglo-Saxon period, 449-1066 , Civilization, Anglo-Saxon , English philology -- Old English, ca. 450-1100 , English literature -- Old English, ca. 450-1100 , Anglo-Saxon race , Genetic genealogy
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3657 , http://hdl.handle.net/10962/d1019806
- Description: In the fifth century, after the departure of the Romans, according to tradition, which is based on the ancient written sources, Britain was invaded by the Angles and Saxons. This view has been questioned in the last century. The size of the ‘invasion’, and indeed its very existence, have come into doubt. However, this doubting school of thought does not seem to take into account all of the evidence. An interdisciplinary, nuanced approach has been taken in this thesis. Firstly, the question of Germanic raiding has been examined, with reference to the Saxon Shore defences. It is argued that these defences, in their geographical context, point to the likelihood of raiding. Then the written sources have been re-examined, as well as physical artefacts. In addition to geography, literature and archaeology (the disciplines which are most commonly used when the coming of the Angles and Saxons is investigated), linguistic and genetic data have been examined. The fields of linguistics and genetics, which have not often both been taken into consideration with previous approaches, add a number of valuable insights. This nuanced approach yields a picture of events that rules out the ‘traditional view’ in some ways, such as the idea that the Saxons exterminated the Britons altogether, but corroborates it in other ways. There was an invasion of a kind (of Angles – not Saxons), who came in comparatively small numbers, but found in Britain a society already mixed and comprising Celtic and Germanic-speaking peoples: a society implied by Caesar and Tacitus and corroborated by linguistic and genetic data.
- Full Text:
Britain after the Romans : an interdisciplinary approach to the possibilities of an Adventus Saxonum
- Authors: Lloyd-Jones, Glyn Francis Michael
- Date: 2015
- Subjects: Great Britain -- History -- Anglo-Saxon period, 449-1066 , Civilization, Anglo-Saxon , English philology -- Old English, ca. 450-1100 , English literature -- Old English, ca. 450-1100 , Anglo-Saxon race , Genetic genealogy
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3657 , http://hdl.handle.net/10962/d1019806
- Description: In the fifth century, after the departure of the Romans, according to tradition, which is based on the ancient written sources, Britain was invaded by the Angles and Saxons. This view has been questioned in the last century. The size of the ‘invasion’, and indeed its very existence, have come into doubt. However, this doubting school of thought does not seem to take into account all of the evidence. An interdisciplinary, nuanced approach has been taken in this thesis. Firstly, the question of Germanic raiding has been examined, with reference to the Saxon Shore defences. It is argued that these defences, in their geographical context, point to the likelihood of raiding. Then the written sources have been re-examined, as well as physical artefacts. In addition to geography, literature and archaeology (the disciplines which are most commonly used when the coming of the Angles and Saxons is investigated), linguistic and genetic data have been examined. The fields of linguistics and genetics, which have not often both been taken into consideration with previous approaches, add a number of valuable insights. This nuanced approach yields a picture of events that rules out the ‘traditional view’ in some ways, such as the idea that the Saxons exterminated the Britons altogether, but corroborates it in other ways. There was an invasion of a kind (of Angles – not Saxons), who came in comparatively small numbers, but found in Britain a society already mixed and comprising Celtic and Germanic-speaking peoples: a society implied by Caesar and Tacitus and corroborated by linguistic and genetic data.
- Full Text:
Implementation of multilingualism in South African higher education : exploring the use of isiXhosa in teaching and learning at Rhodes University
- Authors: Gambushe, Wanga
- Date: 2015
- Subjects: Language and education -- South Africa , Multilingual education -- South Africa , Native language and education -- South Africa , Education, Higher -- South Africa , Language policy -- South Africa , Cytology -- Study and teaching (Higher) -- South Africa , Xhosa (African people) -- Education (Higher)
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3649 , http://hdl.handle.net/10962/d1017890
- Description: This study explores the implementation of multilingualism at Rhodes University (RU), by examining the teaching and learning practices of lecturers, demonstrators and students within the Cell Biology module, offered by the Biological Sciences and Botany departments at RU. This examination is in line with RU’s Language Policy (2005/2014), which recognises multilingualism and the development of isiXhosa as an academic/scientific language. The study and the choice for the location of the study within RU was motivated by what seemed to be a pattern of under achievement of LOTE speaking students studying Cell Biology. This pattern necessitated a further inquiry into the language aspect of the teaching and learning of Cell Biology. The goals of this research were to investigate spaces where LOTE students use their home languages and the motivations behind their usage of those languages. Due to the varying proficiencies of LOTE students in their mother tongue, this study sought to investigate the language capabilities of LOTE students in their home languages. The perceptions of the main role players in the Cell Biology module were sought, in order to get an idea of what students, lecturers and demonstrators thought about multilingualism in teaching and learning practices in the Cell Biology module. This study has discovered that there is a disparity in achievement between LOTE and English speaking students, with English students outperforming LOTE students consistently in the period investigated. On the language capabilities of LOTE students in their mother tongue, it was discovered that they have enough linguistic capital for a mother tongue intervention to succeed. There were mixed views about the use of LOTE in HE, but students were mostly in favour of the use of LOTE. A number of recommendations are made as to how multilingualism can be implemented in Cell Biology. In this study I argue that there is a need to use the mother tongue of LOTE students in order to support learning, the mother tongue intervention is supported by scholars such as Paxton (2007, 2009; Madiba 2011, 2012, 2014). The use of the mother tongue to support learning should be a short-term measure while the process of the development of African languages is underway, because languages develop as they are used, and form follows function (Madiba 2008). Ultimately, African languages should be developed and use as academic languages in HE not only in order to fulfil the legislative imperatives such as the Constitution and the Language Policy Higher Education but also to increase access and success among LOTE students.
- Full Text:
- Authors: Gambushe, Wanga
- Date: 2015
- Subjects: Language and education -- South Africa , Multilingual education -- South Africa , Native language and education -- South Africa , Education, Higher -- South Africa , Language policy -- South Africa , Cytology -- Study and teaching (Higher) -- South Africa , Xhosa (African people) -- Education (Higher)
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3649 , http://hdl.handle.net/10962/d1017890
- Description: This study explores the implementation of multilingualism at Rhodes University (RU), by examining the teaching and learning practices of lecturers, demonstrators and students within the Cell Biology module, offered by the Biological Sciences and Botany departments at RU. This examination is in line with RU’s Language Policy (2005/2014), which recognises multilingualism and the development of isiXhosa as an academic/scientific language. The study and the choice for the location of the study within RU was motivated by what seemed to be a pattern of under achievement of LOTE speaking students studying Cell Biology. This pattern necessitated a further inquiry into the language aspect of the teaching and learning of Cell Biology. The goals of this research were to investigate spaces where LOTE students use their home languages and the motivations behind their usage of those languages. Due to the varying proficiencies of LOTE students in their mother tongue, this study sought to investigate the language capabilities of LOTE students in their home languages. The perceptions of the main role players in the Cell Biology module were sought, in order to get an idea of what students, lecturers and demonstrators thought about multilingualism in teaching and learning practices in the Cell Biology module. This study has discovered that there is a disparity in achievement between LOTE and English speaking students, with English students outperforming LOTE students consistently in the period investigated. On the language capabilities of LOTE students in their mother tongue, it was discovered that they have enough linguistic capital for a mother tongue intervention to succeed. There were mixed views about the use of LOTE in HE, but students were mostly in favour of the use of LOTE. A number of recommendations are made as to how multilingualism can be implemented in Cell Biology. In this study I argue that there is a need to use the mother tongue of LOTE students in order to support learning, the mother tongue intervention is supported by scholars such as Paxton (2007, 2009; Madiba 2011, 2012, 2014). The use of the mother tongue to support learning should be a short-term measure while the process of the development of African languages is underway, because languages develop as they are used, and form follows function (Madiba 2008). Ultimately, African languages should be developed and use as academic languages in HE not only in order to fulfil the legislative imperatives such as the Constitution and the Language Policy Higher Education but also to increase access and success among LOTE students.
- Full Text:
IsiXhosa storytelling (iintsomi) as an alternative medium for maternal health education in primary healthcare in the Eastern Cape
- Authors: Zakaza, Nompucuko
- Date: 2015
- Subjects: Communication in community health services -- South Africa -- Eastern Cape , Communication in reproductive health -- South Africa -- Eastern Cape , Storytelling in education , Applied folklore
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3648 , http://hdl.handle.net/10962/d1017188
- Description: The aim of this study is to explore the introduction of IsiXhosa (iintsomi) as an alternative method in the maternal health education in rural Primary Health Care in the Eastern Cape. An informal preliminary observation of a maternal health lesson by the researcher indicated a further need for maternal health educators to introduce storytelling into the health content themes. To re-inforce the maternal health educator lesson on the causes of teenage pregnancy, lifestyles for pregnant women, causes of miscarriage and termination of pregnancy, the Community Health Workers can undoubtedly use isiXhosa iintsomi in selected clinics and maternal waiting homes. As a readily available resource that cuts across all literacy barriers, iintsomi (isiXhosa) fosters a cross-cultural consultation which enables the healthcare worker to convey messages that make sense to the rural women. While the conventional methods of teaching have a tendency to create tension and lack of participation, use of folktale (iintsomi) have huge potential to bring lesson enjoyment; a meaningful interaction and story sharing by the maternal health educator, the pregnant women and greater community; access to important health messages; and strengthened utilisation of Primary Health Care. The study therefore suggests that there is a place for isiXhosa iintsomi: From the Fireplace into the Workplace.
- Full Text:
- Authors: Zakaza, Nompucuko
- Date: 2015
- Subjects: Communication in community health services -- South Africa -- Eastern Cape , Communication in reproductive health -- South Africa -- Eastern Cape , Storytelling in education , Applied folklore
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3648 , http://hdl.handle.net/10962/d1017188
- Description: The aim of this study is to explore the introduction of IsiXhosa (iintsomi) as an alternative method in the maternal health education in rural Primary Health Care in the Eastern Cape. An informal preliminary observation of a maternal health lesson by the researcher indicated a further need for maternal health educators to introduce storytelling into the health content themes. To re-inforce the maternal health educator lesson on the causes of teenage pregnancy, lifestyles for pregnant women, causes of miscarriage and termination of pregnancy, the Community Health Workers can undoubtedly use isiXhosa iintsomi in selected clinics and maternal waiting homes. As a readily available resource that cuts across all literacy barriers, iintsomi (isiXhosa) fosters a cross-cultural consultation which enables the healthcare worker to convey messages that make sense to the rural women. While the conventional methods of teaching have a tendency to create tension and lack of participation, use of folktale (iintsomi) have huge potential to bring lesson enjoyment; a meaningful interaction and story sharing by the maternal health educator, the pregnant women and greater community; access to important health messages; and strengthened utilisation of Primary Health Care. The study therefore suggests that there is a place for isiXhosa iintsomi: From the Fireplace into the Workplace.
- Full Text:
Language policy and practice in Eastern Cape courtrooms with reference to interpretation in selected cases
- Authors: Mpahlwa, Matthew Xola
- Date: 2015
- Subjects: Translating and interpreting , Translating and interpreting -- Errors , Court interpreting and translating -- South Africa -- Eastern Cape , Translators -- Training of -- South Africa -- Eastern Cape
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3656 , http://hdl.handle.net/10962/d1018658
- Description: This study seeks to find what problems and process of interpreting are experienced by professional interpreters in the criminal justice system in South Africa. This study commences with an outlook of the origins and development of types of interpretation and then proceeds with critical review of scholarly literature dealing with interpretation in multilingual courtroom. This study explores the flawed language policy and its impracticality for the Eastern Cape courtrooms. This study undertakes a critical analysis of the current legislation (Bills & Acts).This study explores the extent to which the court automatic review proceedings act as a gatekeeper in ensuring against prejudice that can result in the non-use and use of indigenous languages in the trial courtroom within the Eastern Cape jurisdiction. Furthermore this study focuses on cases taken for review based on mis-understanding, mis-communication and wrongful interpretation that result in irregularities that appear on court records. This study also investigates the primary barriers for the use of African languages as languages of record in the courtroom. An eclectic sociolinguistic approach which encompasses the ethnography of speaking, and discourse analysis (observation in the courtroom) is used as a methodology in this study. Furthermore, the analysis of case-law forms part of the methodology alongside court observation.This study saw court actors from different spheres of the legal profession give their personal views and encounters with regards the art and the state of court interpreting in the province of the Eastern Cape.This state of affairs may have disastrous and far-reaching effects in that incorrect and/or imperfect translation may relate to the very facts that are crucial for the determination of the case. At the end recommendations are given on how to remedy the current state of affairs.
- Full Text:
- Authors: Mpahlwa, Matthew Xola
- Date: 2015
- Subjects: Translating and interpreting , Translating and interpreting -- Errors , Court interpreting and translating -- South Africa -- Eastern Cape , Translators -- Training of -- South Africa -- Eastern Cape
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3656 , http://hdl.handle.net/10962/d1018658
- Description: This study seeks to find what problems and process of interpreting are experienced by professional interpreters in the criminal justice system in South Africa. This study commences with an outlook of the origins and development of types of interpretation and then proceeds with critical review of scholarly literature dealing with interpretation in multilingual courtroom. This study explores the flawed language policy and its impracticality for the Eastern Cape courtrooms. This study undertakes a critical analysis of the current legislation (Bills & Acts).This study explores the extent to which the court automatic review proceedings act as a gatekeeper in ensuring against prejudice that can result in the non-use and use of indigenous languages in the trial courtroom within the Eastern Cape jurisdiction. Furthermore this study focuses on cases taken for review based on mis-understanding, mis-communication and wrongful interpretation that result in irregularities that appear on court records. This study also investigates the primary barriers for the use of African languages as languages of record in the courtroom. An eclectic sociolinguistic approach which encompasses the ethnography of speaking, and discourse analysis (observation in the courtroom) is used as a methodology in this study. Furthermore, the analysis of case-law forms part of the methodology alongside court observation.This study saw court actors from different spheres of the legal profession give their personal views and encounters with regards the art and the state of court interpreting in the province of the Eastern Cape.This state of affairs may have disastrous and far-reaching effects in that incorrect and/or imperfect translation may relate to the very facts that are crucial for the determination of the case. At the end recommendations are given on how to remedy the current state of affairs.
- Full Text:
Nudus amor formam non amat artificem : representations of gender in elegiac discourse
- Authors: Evans, Philippa A
- Date: 2015
- Subjects: Elegiac poetry , Gender identity in literature , Foucault, Michel, 1926-1984 , Butler, Judith, 1956- , Benjamin, Jessica , Mulvey, Laura , Tibullus , Propertius, Sextus , Sulpicia, active 1st century B.C. , Ovid, 43 B.C. - 17 or 18 A.D. Metamorphoses. Liber 10
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3654 , http://hdl.handle.net/10962/d1017895
- Description: This thesis explores the representation of gender, desire, and identity in elegiac discourse. It does so through the lens of post‐structural and psychoanalytic theory, referring to the works of Michel Foucault, Judith Butler, Jessica Benjamin, and Laura Mulvey in their analyses of power, gender performativity, and subjectivity. Within this thesis, these concepts are applied primarily to the works of Tibullus, Propertius, and Sulpicia, ultimately demonstrating that the three love elegists seek, in their poetry, to construct subversive discourses which destabilise the categories by which gender and identity were determined in Augustan Rome. This discussion is supplemented by the investigation of Ovid’s use of elegiac discourse in Book 10 of his Metamorphoses, and the way in which it both comments upon Augustan love elegy and demonstrates a number of parallels with its thematic content. This thesis focuses especially on the representation of power relations within elegiac discourse, the various levels on which such relations operate and, finally, the possibilities for the contestation of and resistance to power, in addition to the motivations that might lie behind the poet‐lover’s frequent attraction and submission to it.
- Full Text:
- Authors: Evans, Philippa A
- Date: 2015
- Subjects: Elegiac poetry , Gender identity in literature , Foucault, Michel, 1926-1984 , Butler, Judith, 1956- , Benjamin, Jessica , Mulvey, Laura , Tibullus , Propertius, Sextus , Sulpicia, active 1st century B.C. , Ovid, 43 B.C. - 17 or 18 A.D. Metamorphoses. Liber 10
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3654 , http://hdl.handle.net/10962/d1017895
- Description: This thesis explores the representation of gender, desire, and identity in elegiac discourse. It does so through the lens of post‐structural and psychoanalytic theory, referring to the works of Michel Foucault, Judith Butler, Jessica Benjamin, and Laura Mulvey in their analyses of power, gender performativity, and subjectivity. Within this thesis, these concepts are applied primarily to the works of Tibullus, Propertius, and Sulpicia, ultimately demonstrating that the three love elegists seek, in their poetry, to construct subversive discourses which destabilise the categories by which gender and identity were determined in Augustan Rome. This discussion is supplemented by the investigation of Ovid’s use of elegiac discourse in Book 10 of his Metamorphoses, and the way in which it both comments upon Augustan love elegy and demonstrates a number of parallels with its thematic content. This thesis focuses especially on the representation of power relations within elegiac discourse, the various levels on which such relations operate and, finally, the possibilities for the contestation of and resistance to power, in addition to the motivations that might lie behind the poet‐lover’s frequent attraction and submission to it.
- Full Text:
The experiences of isiMpondo speakers in learning standard isiXhosa through the formal education system : an exploratory study at a school in the Bizana district of the Eastern Cape
- Authors: Maqam, Eslinah Zodwa
- Date: 2015
- Subjects: Language and teaching -- South Africa -- Eastern Cape -- Bizana , Native language and education , Language policy -- South Africa -- Eastern Cape -- Bizana
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3652 , http://hdl.handle.net/10962/d1017893
- Description: This study investigates the experiences of isiMpondo speakers in learning standard language through the formal education system. The sociolinguistic factors such as attitudes, language policies and language use in multilingual societies are taken into considerations. The children of non-standard language speakers such as those who speak dialects like isiMpondo have to use another language in their early years in the school system. It is articulated that the isiMpondo that the child brings to the school from the environment is not accommodated simply because it is a non-standard language; whereas the language that is used in the classroom situation is the isiXhosa variety which is a standard one. The research findings show that isiMpondo impacts on learner’s education directly because they lose marks during the course of the year and during examination times if they use it. The study concludes with a recommendation that educators should honour the seven roles of educators by appropriate norms and standards. Some approaches to teaching have been suggested to be used by teachers with regard to inclusivity, as it recognises diversity, and values the following: the uniqueness of the individuals, the experiences, abilities, cultural and language backgrounds of each individual. All in all it seeks to meet the needs of the individual learner by creating a non-discriminatory teaching and learning environment.
- Full Text:
- Authors: Maqam, Eslinah Zodwa
- Date: 2015
- Subjects: Language and teaching -- South Africa -- Eastern Cape -- Bizana , Native language and education , Language policy -- South Africa -- Eastern Cape -- Bizana
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3652 , http://hdl.handle.net/10962/d1017893
- Description: This study investigates the experiences of isiMpondo speakers in learning standard language through the formal education system. The sociolinguistic factors such as attitudes, language policies and language use in multilingual societies are taken into considerations. The children of non-standard language speakers such as those who speak dialects like isiMpondo have to use another language in their early years in the school system. It is articulated that the isiMpondo that the child brings to the school from the environment is not accommodated simply because it is a non-standard language; whereas the language that is used in the classroom situation is the isiXhosa variety which is a standard one. The research findings show that isiMpondo impacts on learner’s education directly because they lose marks during the course of the year and during examination times if they use it. The study concludes with a recommendation that educators should honour the seven roles of educators by appropriate norms and standards. Some approaches to teaching have been suggested to be used by teachers with regard to inclusivity, as it recognises diversity, and values the following: the uniqueness of the individuals, the experiences, abilities, cultural and language backgrounds of each individual. All in all it seeks to meet the needs of the individual learner by creating a non-discriminatory teaching and learning environment.
- Full Text:
The impact of social network sites on written isiXhosa : a case study of a rural and an urban high school
- Authors: Dlutu, Bongiwe Agrienette
- Date: 2014
- Subjects: Online social networks -- South Africa -- Eastern Cape -- Use studies Mobile communication systems -- Social aspects -- South Africa -- Eastern Cape Interpersonal communication -- Technological innovations -- Social aspects -- South Africa -- Eastern Cape Mobile communication systems in education -- South Africa -- Eastern Cape Teaching -- South Africa -- Eastern Cape -- Aids and devices Xhosa language -- Study and teaching (Secondary) -- South Africa -- Eastern Cape Electronic mail systems -- South Africa -- Eastern Cape -- Slang Smartphones -- South Africa -- Use studies
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3629 , http://hdl.handle.net/10962/d1011826
- Description: The use of cellphones has increased all over the world. That invites many academics to conduct research on the usage of these devices, especially by young people, since young people join Social Network Sites (Facebook, Mxit, 2go, Whatsapp) and use a shorthand language. Most studies are related to the use of English and other languages that are recognised by computer software. There are few studies, if any, that have been done in relation to the use of African Languages on these sites. This research therefore aims to seek to explore the use of African Languages, especially isiXhosa, in assessing how technology might help in language development through the usage of SNSs that learners already use to equip them with educational material in their mother tongue. This study was conducted in two high schools, Nogemane Senior Secondary School in a disadvantaged and remote rural community with limited access to additional educational material such as magazines, newspapers, and television. The school also lacks basic study materials such as textbooks from the Education Department and they have no access to a library and laboratory. They also only have very few subjects to choose from. Nombulelo Senior Secondary School is in Grahamstown. This school has good infrastructure and learners have access to different technological devices and they can access libraries. What is common between learners in both schools is that they are all doing isiXhosa as a first language and are using SNSs to interact with each other. This study has found that learners enjoy using SNSs rather than reading the printed books. Furthermore, they enjoy and prefer interacting in isiXhosa in their conversations. Learners also use the web to post and show their creative writing, regardless of the shorthand form writing they use on the SNSs. This study has found that learners are not well equipped with basic isiXhosa skills when reaching the FET phase. They lack the understanding of standard isiXhosa idioms and proverbs. That clearly means that they are equipped in the more modern forms of literature rather than the traditional oral forms. IsiXhosa teachers also see SNSs as the better platform to engage with learners and they suggest that there must be a section in the subjects at school that teaches about cyber bullying and being safe online. This thesis also presents examples of new and contemporary forms of SNS-speak that are used by learners in both the rural and urban schools. This study is more concerned with SNSs for literacy development and to assess whether the shorthand writing has negative or positive effects in writing isiXhosa. This is done against the backdrop of a literature review which explores new literacies, computer mediated communication, social identity models as well as language policy and planning.
- Full Text:
- Authors: Dlutu, Bongiwe Agrienette
- Date: 2014
- Subjects: Online social networks -- South Africa -- Eastern Cape -- Use studies Mobile communication systems -- Social aspects -- South Africa -- Eastern Cape Interpersonal communication -- Technological innovations -- Social aspects -- South Africa -- Eastern Cape Mobile communication systems in education -- South Africa -- Eastern Cape Teaching -- South Africa -- Eastern Cape -- Aids and devices Xhosa language -- Study and teaching (Secondary) -- South Africa -- Eastern Cape Electronic mail systems -- South Africa -- Eastern Cape -- Slang Smartphones -- South Africa -- Use studies
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3629 , http://hdl.handle.net/10962/d1011826
- Description: The use of cellphones has increased all over the world. That invites many academics to conduct research on the usage of these devices, especially by young people, since young people join Social Network Sites (Facebook, Mxit, 2go, Whatsapp) and use a shorthand language. Most studies are related to the use of English and other languages that are recognised by computer software. There are few studies, if any, that have been done in relation to the use of African Languages on these sites. This research therefore aims to seek to explore the use of African Languages, especially isiXhosa, in assessing how technology might help in language development through the usage of SNSs that learners already use to equip them with educational material in their mother tongue. This study was conducted in two high schools, Nogemane Senior Secondary School in a disadvantaged and remote rural community with limited access to additional educational material such as magazines, newspapers, and television. The school also lacks basic study materials such as textbooks from the Education Department and they have no access to a library and laboratory. They also only have very few subjects to choose from. Nombulelo Senior Secondary School is in Grahamstown. This school has good infrastructure and learners have access to different technological devices and they can access libraries. What is common between learners in both schools is that they are all doing isiXhosa as a first language and are using SNSs to interact with each other. This study has found that learners enjoy using SNSs rather than reading the printed books. Furthermore, they enjoy and prefer interacting in isiXhosa in their conversations. Learners also use the web to post and show their creative writing, regardless of the shorthand form writing they use on the SNSs. This study has found that learners are not well equipped with basic isiXhosa skills when reaching the FET phase. They lack the understanding of standard isiXhosa idioms and proverbs. That clearly means that they are equipped in the more modern forms of literature rather than the traditional oral forms. IsiXhosa teachers also see SNSs as the better platform to engage with learners and they suggest that there must be a section in the subjects at school that teaches about cyber bullying and being safe online. This thesis also presents examples of new and contemporary forms of SNS-speak that are used by learners in both the rural and urban schools. This study is more concerned with SNSs for literacy development and to assess whether the shorthand writing has negative or positive effects in writing isiXhosa. This is done against the backdrop of a literature review which explores new literacies, computer mediated communication, social identity models as well as language policy and planning.
- Full Text:
A critical analysis of online Sesotho ICT terminology
- Authors: Nteso, Thato Natasha
- Date: 2013
- Subjects: Information technology -- Study and teaching -- South Africa Sotho language -- Terms and phrases Sotho language -- Orthography and spelling
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3556 , http://hdl.handle.net/10962/d1001654
- Description: Information and Communication Technology (ICT) has taken over every aspect of our daily lives, from commerce to leisure and even culture. Today, mobile phones, desktop computers, hand-held devices, emails and the use of the internet have become a central part of our culture and society. ICT has made us a global society, where people can interact and communicate efficiently. In order for South Africa to be competitive in the global economy, it will need to develop a workforce with appropriate Information Technology skills. Of necessity, these skills will extend to using a computers and developing appropriate software and technical support skills (DOE, 2008). This thesis represents a critical analytical study in that it explores the online Sesotho Information and Communication Technology (ICT). It aims at analysing terminology development in this area. The study aims to determine how Sesotho and ICT correlate and how the linguistic aspect plays a role in online ICT terminology. The focus is not on creating new terms but to analyze the already existing ICT terms available, with regards to linguistic rules and principles and to critique if they are of quality. Furthermore, the thesis explores whether there are other strategies that can be used in the development of this terminology. It also seeks to determine if the terms are easily accessible to students and if they are used at all. Terms will be sourced from the Department of Arts and Culture ICT term list, and the focus will be on extracting only terms that have to do with computer literacy. Other online sources that list Sesotho equivalents will also be considered. The study also assesses the quality of the terms created by the Department of Arts and Culture (DAC) together with the Department of Communications (DOC) for a multilingual ICT terminology list. Furthermore, the thesis explores whether the Sesotho equivalents adhere to the linguistic rules and principles of the language. The other question asked is whether the terms are used by the intended users and if they are easily accessible to the speakers of the language. This entire aspect of the thesis speaks to the notion of the intellectualization of African languages and in this case Sesotho in particular. Not only does the thesis engage with computer literacy terminology, it also presents a detailed literature review of studies and work that has been done in this field. The thesis engagement is also done by linking the backdrop of the history of Sesotho and the Basotho peoples.
- Full Text:
- Authors: Nteso, Thato Natasha
- Date: 2013
- Subjects: Information technology -- Study and teaching -- South Africa Sotho language -- Terms and phrases Sotho language -- Orthography and spelling
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3556 , http://hdl.handle.net/10962/d1001654
- Description: Information and Communication Technology (ICT) has taken over every aspect of our daily lives, from commerce to leisure and even culture. Today, mobile phones, desktop computers, hand-held devices, emails and the use of the internet have become a central part of our culture and society. ICT has made us a global society, where people can interact and communicate efficiently. In order for South Africa to be competitive in the global economy, it will need to develop a workforce with appropriate Information Technology skills. Of necessity, these skills will extend to using a computers and developing appropriate software and technical support skills (DOE, 2008). This thesis represents a critical analytical study in that it explores the online Sesotho Information and Communication Technology (ICT). It aims at analysing terminology development in this area. The study aims to determine how Sesotho and ICT correlate and how the linguistic aspect plays a role in online ICT terminology. The focus is not on creating new terms but to analyze the already existing ICT terms available, with regards to linguistic rules and principles and to critique if they are of quality. Furthermore, the thesis explores whether there are other strategies that can be used in the development of this terminology. It also seeks to determine if the terms are easily accessible to students and if they are used at all. Terms will be sourced from the Department of Arts and Culture ICT term list, and the focus will be on extracting only terms that have to do with computer literacy. Other online sources that list Sesotho equivalents will also be considered. The study also assesses the quality of the terms created by the Department of Arts and Culture (DAC) together with the Department of Communications (DOC) for a multilingual ICT terminology list. Furthermore, the thesis explores whether the Sesotho equivalents adhere to the linguistic rules and principles of the language. The other question asked is whether the terms are used by the intended users and if they are easily accessible to the speakers of the language. This entire aspect of the thesis speaks to the notion of the intellectualization of African languages and in this case Sesotho in particular. Not only does the thesis engage with computer literacy terminology, it also presents a detailed literature review of studies and work that has been done in this field. The thesis engagement is also done by linking the backdrop of the history of Sesotho and the Basotho peoples.
- Full Text:
A critical and intercultural analysis of selected isiXhosa operas in the East Cape Opera Company's repertory
- Authors: Kunju, Hleze Welsh
- Date: 2013
- Subjects: East Cape Opera Company Operas -- Research -- South Africa -- Eastern Cape Performing arts -- Research -- South Africa -- Eastern Cape Multiculturalism -- South Africa -- Eastern Cape Apartheid -- Research -- South Africa Apartheid and art -- Research -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3557 , http://hdl.handle.net/10962/d1001861
- Description: The East Cape Opera Company was founded by Gwyneth Lloyd in 1995 and has performed in various Eastern Cape venues and festivals as well as conducting a tour of the Netherlands. The Company has performed well known operas and operettas such as Mozart's The Magic Flute, Gilbert and Sullivan's The Mikado as well as their own original isiXhosa operas such as Temba and Seliba, The Moon Prince - Inkosana Yenyanga and The Clay Flute. This thesis is situated within the context of apartheid and post-apartheid, and an emerging post-1994 South African’s operatic culture that embraces multiculturalism. The aim of this research is to explore and raise awareness regarding intercultural communication in relation to isiXhosa operas and examine the linguistic and dramatic characteristics of the construction of these operas. This involves an analysis of the integration of African cultural practices (dramatic and musical) within an essentially western art form. The thesis makes use of intercultural and literary theory as a point of departure to analyse not only the literary qualities of the isiXhosa operas performed by the East Cape Opera Company, but it also seeks to show how these operas reflect an emerging intercultural reality within the South African context. The thesis explores the mixing of genres, including African genres such as the folktale and oral poetry as part of Opera, which has previously been seen as a Western domain. It is argued that this mixing of genres and languages allows for the success of African Opera
- Full Text:
- Authors: Kunju, Hleze Welsh
- Date: 2013
- Subjects: East Cape Opera Company Operas -- Research -- South Africa -- Eastern Cape Performing arts -- Research -- South Africa -- Eastern Cape Multiculturalism -- South Africa -- Eastern Cape Apartheid -- Research -- South Africa Apartheid and art -- Research -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3557 , http://hdl.handle.net/10962/d1001861
- Description: The East Cape Opera Company was founded by Gwyneth Lloyd in 1995 and has performed in various Eastern Cape venues and festivals as well as conducting a tour of the Netherlands. The Company has performed well known operas and operettas such as Mozart's The Magic Flute, Gilbert and Sullivan's The Mikado as well as their own original isiXhosa operas such as Temba and Seliba, The Moon Prince - Inkosana Yenyanga and The Clay Flute. This thesis is situated within the context of apartheid and post-apartheid, and an emerging post-1994 South African’s operatic culture that embraces multiculturalism. The aim of this research is to explore and raise awareness regarding intercultural communication in relation to isiXhosa operas and examine the linguistic and dramatic characteristics of the construction of these operas. This involves an analysis of the integration of African cultural practices (dramatic and musical) within an essentially western art form. The thesis makes use of intercultural and literary theory as a point of departure to analyse not only the literary qualities of the isiXhosa operas performed by the East Cape Opera Company, but it also seeks to show how these operas reflect an emerging intercultural reality within the South African context. The thesis explores the mixing of genres, including African genres such as the folktale and oral poetry as part of Opera, which has previously been seen as a Western domain. It is argued that this mixing of genres and languages allows for the success of African Opera
- Full Text:
A history of the German settlers in the Eastern Cape, 1857-1919
- Authors: Zipp, Gisela Lesley
- Date: 2013
- Subjects: Colonists -- Eastern Cape -- 19th Century Immigrants -- Germany -- History Immigrants -- Germany -- Social life and customs
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3609 , http://hdl.handle.net/10962/d1004215
- Description: This thesis came into being as the result of a question innocently posed to me three years ago: Why do some towns in the Eastern Cape have German names? This thesis is not so much an answer to that question (which is answered in the following paragraphs) as an attempt to answer the questions that followed: Were the Germans really as benevolent and hard-working as much of the most readily available literature implies? Why did the military settlers leave and the peasant farmer settlers remain? What was the nature of relationships between the German settlers and other groups in the area? How did the German settlers see themselves? The existing literature provides the historic details, more or less, but not the context and explanations I sought. As such, I set out to find them and document them myself, addressing three main questions: 1. What was the (changing) nature of the German settlers' day-to-day lives between 1857 and 1919? 2. How was a German identity maintained/constructed within the German communities of the Eastern Cape between 1857 and 1919? 3. How did the Germans interact with other groups in the area? In answering these questions, I have also provided the necessary background as to why these settlers chose to come to South Africa, and why some of them left. I have limited this study to the period between 1857 and 1919 so as to include the First World War and its immediate aftermath, a time when enmity between Great Britain and Germany would have made life difficult for German descendants in the Union of South Africa. Introduction, p. 7.
- Full Text:
- Authors: Zipp, Gisela Lesley
- Date: 2013
- Subjects: Colonists -- Eastern Cape -- 19th Century Immigrants -- Germany -- History Immigrants -- Germany -- Social life and customs
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3609 , http://hdl.handle.net/10962/d1004215
- Description: This thesis came into being as the result of a question innocently posed to me three years ago: Why do some towns in the Eastern Cape have German names? This thesis is not so much an answer to that question (which is answered in the following paragraphs) as an attempt to answer the questions that followed: Were the Germans really as benevolent and hard-working as much of the most readily available literature implies? Why did the military settlers leave and the peasant farmer settlers remain? What was the nature of relationships between the German settlers and other groups in the area? How did the German settlers see themselves? The existing literature provides the historic details, more or less, but not the context and explanations I sought. As such, I set out to find them and document them myself, addressing three main questions: 1. What was the (changing) nature of the German settlers' day-to-day lives between 1857 and 1919? 2. How was a German identity maintained/constructed within the German communities of the Eastern Cape between 1857 and 1919? 3. How did the Germans interact with other groups in the area? In answering these questions, I have also provided the necessary background as to why these settlers chose to come to South Africa, and why some of them left. I have limited this study to the period between 1857 and 1919 so as to include the First World War and its immediate aftermath, a time when enmity between Great Britain and Germany would have made life difficult for German descendants in the Union of South Africa. Introduction, p. 7.
- Full Text:
Exploring the correlation between language medium and academic achievement: a comparative study of the language of learning and teaching (LoLT) and mathematics results in the 2010 Grade 12 National Senior Certificate examinations in the Eastern Cape
- Mbude-Shale, Beryl Ntombizanele
- Authors: Mbude-Shale, Beryl Ntombizanele
- Date: 2013
- Subjects: Academic achievement -- Research -- South Africa -- Eastern Cape Language and education -- Research -- South Africa -- Eastern Cape Language policy -- South Africa -- Eastern Cape Mathematics -- Study and teaching (Elementary) -- South Africa -- Eastern Cape Education, Secondary -- South Africa -- Eastern Cape Matric Learners Language planning Mathematics Policies Academic performance Mother-tongue
- Language: English
- Type: text , Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3559 , http://hdl.handle.net/10962/d1001863
- Description: In 2009, of the 68,129 learners who wrote Matric, only 34,731 learners passed. In 2010, there was an increase in the provincial pass rate causing much excitement across the board. The reality was that of the 64,090 learners who wrote, only 37,345 learners passed. In 2010, a result below 50% was recorded for Mathematics and Physical Science nationally (DBE; 2011). Despite efforts by the Education Department to support MSTE; establishing Mathematics and Science schools, NGOs and HEIs giving extra Mathematics and Science support to students and teachers, the offering of Saturday classes and incubation camps, we still get minimal return on investment. This thesis analyses these results against the backdrop of language planning theory, particularly language-in-education policies, pre and post-apartheid. The correlation between language medium and academic performance in language (LoLT) and Mathematics of Grade 12 learners is explored. Worldwide the issue of low achievement in Mathematics by ESL students is of great concern (Cuevas, 1984). The 2004 Systemic Evaluation sample of learners was in Grade 6 then; in 2010 they wrote Grade 12. The purpose of the systemic evaluation was to provide an insight into the levels of learner performance in Maths, Natural Science and LoLT in Grade 6 (IPSER, 2006). A major finding of the IPSER was that language was an important factor related to learner achievement. A major disparity was observed in this research, that although the Eastern Cape performed below the national average in the three subjects evaluated, the learners for whom LoLT was the same as their home language obtained scores that were significantly higher than those whose home language was different from the LoLT. The provincial average for Mathematics was 23.40% compared to the national average of 27.80%. For LoLT the province scored 30.16 against the national score of 38.03%. Of interest in this study is a juxtaposition of the Matric results of this same group of learners in 2010 and see whether issues that came up then are still significant in mitigating achievement in Mathematics and Language (LoLT). Some research studies have been conducted in South Africa (Adler, 1998; Setati, 1996-2002; Moloi, 2006) identifying the vital role language plays in learning Mathematics, especially for English L2 learners. Building on research and findings of academics such as the late Alexander, Ramani, Joseph, Hendricks, Heugh, Dalvit, Webb and Murray, this thesis suggests that a mother-tongue-based-bilingual approach to education should be adopted as a matter of urgency
- Full Text:
- Authors: Mbude-Shale, Beryl Ntombizanele
- Date: 2013
- Subjects: Academic achievement -- Research -- South Africa -- Eastern Cape Language and education -- Research -- South Africa -- Eastern Cape Language policy -- South Africa -- Eastern Cape Mathematics -- Study and teaching (Elementary) -- South Africa -- Eastern Cape Education, Secondary -- South Africa -- Eastern Cape Matric Learners Language planning Mathematics Policies Academic performance Mother-tongue
- Language: English
- Type: text , Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3559 , http://hdl.handle.net/10962/d1001863
- Description: In 2009, of the 68,129 learners who wrote Matric, only 34,731 learners passed. In 2010, there was an increase in the provincial pass rate causing much excitement across the board. The reality was that of the 64,090 learners who wrote, only 37,345 learners passed. In 2010, a result below 50% was recorded for Mathematics and Physical Science nationally (DBE; 2011). Despite efforts by the Education Department to support MSTE; establishing Mathematics and Science schools, NGOs and HEIs giving extra Mathematics and Science support to students and teachers, the offering of Saturday classes and incubation camps, we still get minimal return on investment. This thesis analyses these results against the backdrop of language planning theory, particularly language-in-education policies, pre and post-apartheid. The correlation between language medium and academic performance in language (LoLT) and Mathematics of Grade 12 learners is explored. Worldwide the issue of low achievement in Mathematics by ESL students is of great concern (Cuevas, 1984). The 2004 Systemic Evaluation sample of learners was in Grade 6 then; in 2010 they wrote Grade 12. The purpose of the systemic evaluation was to provide an insight into the levels of learner performance in Maths, Natural Science and LoLT in Grade 6 (IPSER, 2006). A major finding of the IPSER was that language was an important factor related to learner achievement. A major disparity was observed in this research, that although the Eastern Cape performed below the national average in the three subjects evaluated, the learners for whom LoLT was the same as their home language obtained scores that were significantly higher than those whose home language was different from the LoLT. The provincial average for Mathematics was 23.40% compared to the national average of 27.80%. For LoLT the province scored 30.16 against the national score of 38.03%. Of interest in this study is a juxtaposition of the Matric results of this same group of learners in 2010 and see whether issues that came up then are still significant in mitigating achievement in Mathematics and Language (LoLT). Some research studies have been conducted in South Africa (Adler, 1998; Setati, 1996-2002; Moloi, 2006) identifying the vital role language plays in learning Mathematics, especially for English L2 learners. Building on research and findings of academics such as the late Alexander, Ramani, Joseph, Hendricks, Heugh, Dalvit, Webb and Murray, this thesis suggests that a mother-tongue-based-bilingual approach to education should be adopted as a matter of urgency
- Full Text:
Female changes : the violation and violence of women in Ovid's Metamorphoses
- Authors: Champanis, Leigh Alexandra
- Date: 2013
- Subjects: Ovid, 43 B.C. - 17 or 18 A.D. -- Criticism and interpretation Ovid, 43 B.C. - 17 or 18 A.D. -- Metamorphoses Rape Women -- Violence against Violence in women
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3614 , http://hdl.handle.net/10962/d1006024
- Description: Ovid’s interest in women and their lives is apparent throughout his texts, but is especially so in the Metamorphoses. This study analyses the violation and violence of women in the Roman poet’s epic and sets out to uncover the governing social mores and values that perhaps shaped the representations of women in the text. It examines how Ovid’s narratives may betray his values and attitudes and those of his audience as well as looking at the various ways that the poet and his rape episodes have been read. After surveying the literature on rape in Ovid’s Metamorphoses, Ars Amatoria and the Fasti, a brief historical context for the Metamorphoses is provided; women’s lives in Rome, the rape laws that existed during this time, as well as Roman sexuality are then examined. After this, a close textual analysis of different rape episodes in the Metamorphoses is presented, including the episodes of nymphs as victims, the silencing of rape victims and sexually ‘aggressive’ women, in order to reveal and examine the patterns that emerge. While Ovid’s intentions and attitudes towards women, as they are found in the Metamorphoses, have been read by some as sympathetic, by others as misogynistic and still others as more neutral, it is concluded that, although there is space for various readings, as a poet, Ovid was ‘opportunistic’ in his choice of materia and, above all, he wished to stimulate and delight his audience. While his personal values may not necessarily be reflected in his works and his readers may never know the ‘true’ intentions behind the poem, the Metamorphoses does hold up a mirror to the negative treatment of women and exposes the gender inequalities that existed during Ovid’s time. As a poet, however, Ovid’s conceived role is to entertain his audience and despite his somewhat problematic treatment of women and rape victims, he does just that.
- Full Text:
- Authors: Champanis, Leigh Alexandra
- Date: 2013
- Subjects: Ovid, 43 B.C. - 17 or 18 A.D. -- Criticism and interpretation Ovid, 43 B.C. - 17 or 18 A.D. -- Metamorphoses Rape Women -- Violence against Violence in women
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3614 , http://hdl.handle.net/10962/d1006024
- Description: Ovid’s interest in women and their lives is apparent throughout his texts, but is especially so in the Metamorphoses. This study analyses the violation and violence of women in the Roman poet’s epic and sets out to uncover the governing social mores and values that perhaps shaped the representations of women in the text. It examines how Ovid’s narratives may betray his values and attitudes and those of his audience as well as looking at the various ways that the poet and his rape episodes have been read. After surveying the literature on rape in Ovid’s Metamorphoses, Ars Amatoria and the Fasti, a brief historical context for the Metamorphoses is provided; women’s lives in Rome, the rape laws that existed during this time, as well as Roman sexuality are then examined. After this, a close textual analysis of different rape episodes in the Metamorphoses is presented, including the episodes of nymphs as victims, the silencing of rape victims and sexually ‘aggressive’ women, in order to reveal and examine the patterns that emerge. While Ovid’s intentions and attitudes towards women, as they are found in the Metamorphoses, have been read by some as sympathetic, by others as misogynistic and still others as more neutral, it is concluded that, although there is space for various readings, as a poet, Ovid was ‘opportunistic’ in his choice of materia and, above all, he wished to stimulate and delight his audience. While his personal values may not necessarily be reflected in his works and his readers may never know the ‘true’ intentions behind the poem, the Metamorphoses does hold up a mirror to the negative treatment of women and exposes the gender inequalities that existed during Ovid’s time. As a poet, however, Ovid’s conceived role is to entertain his audience and despite his somewhat problematic treatment of women and rape victims, he does just that.
- Full Text:
Language policy and planning in the Tshwane Metropolitan Municipality: the challenges of implementation
- Seshoka, Keaobaka Omphile Precious
- Authors: Seshoka, Keaobaka Omphile Precious
- Date: 2013 , 2013-03-26
- Subjects: Language policy -- South Africa -- City of Tshwane Metropolitan Municipality Language planning -- South Africa -- City of Tshwane Metropolitan Municipality Community development -- South Africa -- Gauteng Local government -- South Africa -- Gauteng Municipal services -- South Africa --Gauteng
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3554 , http://hdl.handle.net/10962/d1001519
- Description: This study explores the challenges related to language policy and planning in the City of Tshwane Metropolitan municipality. The study sets to look at the at the challenges affecting successful implementation by the City of Tshwane Metropolitan Municipality as a state organ charged with local development and service delivery for the communities. In terms of the Municipal Systems Act of 2000 municipalities are expected to respond to the language use and preferences of their local communities by making sure that their language policies are fully implemented. The researcher highlights that in instances where municipalities communicate information they are required to make special provision for the speakers of African languages in the communities that they serve in the languages they best understand. This work looks at various statutory language policy documents in South Africa in particular, that give the task of language policy implementation to municipalities as they are the local extension of the national government. This study also argues that municipalities are critical to implementation of language policy. It further notes that in order for the full social, economic and political transformation to take place in municipalities they have to be transformed linguistically in a radical way whereby all the official languages play a major role in all these spheres than before. This view is held by many scholars and researchers in the areas of language policy and planning. This study highlights that the challenges to successful language planning and policy in the government sectors are due to lack of commitment by the government, language practitioners and planners and increased monolingualism in the municipality. The study further explores the language policy and plan of the City of Tshwane Metropolitan Municipality and the the strategies that can contribute to successful optimization of language resources of the Tshwane Metropolitan Municipality in order to give effect to the use of local languages as contained in policy documents and also establish how the city of Tshwane can better reinforce its strategies to implement this language plan and policy. The main focus area of this research is on the language policy and plan of the City of Tshwane Metropolitan Municipality and assesses whether the language practices in these institutions are reflective of their policy and plan. It is hoped that the study will be able to give policy makers and those tasked with implementation, especially at government municipalities’ strategies for improvement in the functionality and the implementation of their language policies and plans. It is also hoped that recommendations and challenges highlighted by this research will be of a better assistance on how to better reinforce strategies to implement the language plan and policy in the government sectors.
- Full Text:
- Authors: Seshoka, Keaobaka Omphile Precious
- Date: 2013 , 2013-03-26
- Subjects: Language policy -- South Africa -- City of Tshwane Metropolitan Municipality Language planning -- South Africa -- City of Tshwane Metropolitan Municipality Community development -- South Africa -- Gauteng Local government -- South Africa -- Gauteng Municipal services -- South Africa --Gauteng
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3554 , http://hdl.handle.net/10962/d1001519
- Description: This study explores the challenges related to language policy and planning in the City of Tshwane Metropolitan municipality. The study sets to look at the at the challenges affecting successful implementation by the City of Tshwane Metropolitan Municipality as a state organ charged with local development and service delivery for the communities. In terms of the Municipal Systems Act of 2000 municipalities are expected to respond to the language use and preferences of their local communities by making sure that their language policies are fully implemented. The researcher highlights that in instances where municipalities communicate information they are required to make special provision for the speakers of African languages in the communities that they serve in the languages they best understand. This work looks at various statutory language policy documents in South Africa in particular, that give the task of language policy implementation to municipalities as they are the local extension of the national government. This study also argues that municipalities are critical to implementation of language policy. It further notes that in order for the full social, economic and political transformation to take place in municipalities they have to be transformed linguistically in a radical way whereby all the official languages play a major role in all these spheres than before. This view is held by many scholars and researchers in the areas of language policy and planning. This study highlights that the challenges to successful language planning and policy in the government sectors are due to lack of commitment by the government, language practitioners and planners and increased monolingualism in the municipality. The study further explores the language policy and plan of the City of Tshwane Metropolitan Municipality and the the strategies that can contribute to successful optimization of language resources of the Tshwane Metropolitan Municipality in order to give effect to the use of local languages as contained in policy documents and also establish how the city of Tshwane can better reinforce its strategies to implement this language plan and policy. The main focus area of this research is on the language policy and plan of the City of Tshwane Metropolitan Municipality and assesses whether the language practices in these institutions are reflective of their policy and plan. It is hoped that the study will be able to give policy makers and those tasked with implementation, especially at government municipalities’ strategies for improvement in the functionality and the implementation of their language policies and plans. It is also hoped that recommendations and challenges highlighted by this research will be of a better assistance on how to better reinforce strategies to implement the language plan and policy in the government sectors.
- Full Text:
Linguistic minorities in the South African context : the case of Tshivenda
- Authors: Luvhengo, Nkhangweleni
- Date: 2013
- Subjects: Indigenous African languages , Apartheid , Tshivenda , Minority languages , Development , Status , Multilingualism , Sesotho , isiZulu , Perceptions , Linguistic minorities -- Research -- South Africa , Venda language -- Research -- South Africa , Language policy -- Research -- South Africa , Multilingualism -- Research -- South Africa , Linguistic rights -- Research -- South Africa , Language and languages -- Political aspects
- Language: English
- Type: text , Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3558 , http://hdl.handle.net/10962/d1001862
- Description: After many years of the oppressive apartheid government, the new democratic era came into being in 1994. Lot of policy changes came into being, including language policy. This new language policy of the post-apartheid era recognises eleven official languages which include the nine indigenous African languages which were previously recognised as regional languages in the different homelands. The present study investigates the progress of Tshivenda in terms of status and development since it was accorded the official status in South Africa. Literature investigating the status of Tshivenda is generally sparse. This study investigates the status of Tshivenda in South Africa to explore how minority languages which are also recognised as official languages are treated. In most multilingual countries, there are issues which affect the development of minority languages, but the South African situation is interesting in that some of the minority languages are recognised as official languages. This study is a comparative in nature. Firstly, the study compares the level of corpus planning and development in Tshivenda and other indigenous South African languages. Secondly, it compares how people use Tshivenda in a rural area of Lukalo Village where the language is not under pressure from other languages and in Cosmo City, an urban area in Gauteng where Tshivenda speakers come into contact with speakers of more dominant languages such as isiZulu and Sesotho. Language use in different domains like, media, education, government and the home is considered in order to establish how people use languages and the factors which influence their linguistic behaviours. The study also establishes the perceptions and attitudes of the speakers of Tshivenda as a minority and those of the speakers of other languages towards Tshivenda’s role in the different domains such as education and the media. This study was influenced by previous research (Alexander 1989, Webb 2002) which found out that during the apartheid period Tshivenda speakers used to disguise their identity by adopting dominant languages like isiZulu and Sesotho in Johannesburg. Accordingly, the present research wanted to establish how the language policy change in the democratic era has impacted on the confidence of Tshivenda speakers regarding themselves and their language. This study establishes that although Tshivenda is now an official language in post-apartheid South Africa, it still has features of underdevelopment and marginalization that are typically of unofficial minority languages. Translation, lexicographic and terminological work in this language still lags behind that of other indigenous South African languages and there is still a shortage of school textbooks and adult literature in this language. As a result, using the language in education, the media and other controlling domains is still quite challenging, although positive developments such as the teaching of the language at university level can be noted. The Tshivenda speakers generally have a positive attitude towards their language and seem prepared to learn and use it confidently as long its functional value is enhanced, which is currently not happening. As a result, some Tshivenda speakers still regard English as a more worthwhile language to learn at the expense of their language
- Full Text:
- Authors: Luvhengo, Nkhangweleni
- Date: 2013
- Subjects: Indigenous African languages , Apartheid , Tshivenda , Minority languages , Development , Status , Multilingualism , Sesotho , isiZulu , Perceptions , Linguistic minorities -- Research -- South Africa , Venda language -- Research -- South Africa , Language policy -- Research -- South Africa , Multilingualism -- Research -- South Africa , Linguistic rights -- Research -- South Africa , Language and languages -- Political aspects
- Language: English
- Type: text , Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3558 , http://hdl.handle.net/10962/d1001862
- Description: After many years of the oppressive apartheid government, the new democratic era came into being in 1994. Lot of policy changes came into being, including language policy. This new language policy of the post-apartheid era recognises eleven official languages which include the nine indigenous African languages which were previously recognised as regional languages in the different homelands. The present study investigates the progress of Tshivenda in terms of status and development since it was accorded the official status in South Africa. Literature investigating the status of Tshivenda is generally sparse. This study investigates the status of Tshivenda in South Africa to explore how minority languages which are also recognised as official languages are treated. In most multilingual countries, there are issues which affect the development of minority languages, but the South African situation is interesting in that some of the minority languages are recognised as official languages. This study is a comparative in nature. Firstly, the study compares the level of corpus planning and development in Tshivenda and other indigenous South African languages. Secondly, it compares how people use Tshivenda in a rural area of Lukalo Village where the language is not under pressure from other languages and in Cosmo City, an urban area in Gauteng where Tshivenda speakers come into contact with speakers of more dominant languages such as isiZulu and Sesotho. Language use in different domains like, media, education, government and the home is considered in order to establish how people use languages and the factors which influence their linguistic behaviours. The study also establishes the perceptions and attitudes of the speakers of Tshivenda as a minority and those of the speakers of other languages towards Tshivenda’s role in the different domains such as education and the media. This study was influenced by previous research (Alexander 1989, Webb 2002) which found out that during the apartheid period Tshivenda speakers used to disguise their identity by adopting dominant languages like isiZulu and Sesotho in Johannesburg. Accordingly, the present research wanted to establish how the language policy change in the democratic era has impacted on the confidence of Tshivenda speakers regarding themselves and their language. This study establishes that although Tshivenda is now an official language in post-apartheid South Africa, it still has features of underdevelopment and marginalization that are typically of unofficial minority languages. Translation, lexicographic and terminological work in this language still lags behind that of other indigenous South African languages and there is still a shortage of school textbooks and adult literature in this language. As a result, using the language in education, the media and other controlling domains is still quite challenging, although positive developments such as the teaching of the language at university level can be noted. The Tshivenda speakers generally have a positive attitude towards their language and seem prepared to learn and use it confidently as long its functional value is enhanced, which is currently not happening. As a result, some Tshivenda speakers still regard English as a more worthwhile language to learn at the expense of their language
- Full Text:
Lʹétude des thèmes du deuil et de la marginalité dans Le Royaume Aveugle et Reine Pokou, concerto pour un sacrifice de Véronique Tadjo
- Sachikonye, Tsitsi Shamiso Anne
- Authors: Sachikonye, Tsitsi Shamiso Anne
- Date: 2013
- Subjects: Tadjo, Véronique -- Criticism and interpretation , West African literature (French) -- History and criticism , African fiction (French) -- 20th century
- Language: French
- Type: Thesis , Masters , MSocSc
- Identifier: vital:3603 , http://hdl.handle.net/10962/d1002956 , Tadjo, Véronique -- Criticism and interpretation , West African literature (French) -- History and criticism , African fiction (French) -- 20th century
- Description: The field of our study is Francophone African Literature and this thesis explores the themes of marginality and grief both experienced by Princess Akissi in The Blind Kingdom and Princess Pokou in Queen Pokou (2004) during their rise to power in their respective kingdoms. The two novels written by Véronique Tadjo from Ivory Coast, are subjected to thematic analysis because they are both based on similar storylines - that of conflict and rivalry within kingdoms resulting in the exile of the two princesses. One of the novels is set in a pre-colonial period while the other is set in a postcolonial era. Queen Pokou, winner of the 2005 Grand Prix Littéraire d’Afrique Noire (which is the most distinguished prize in Francophone African literature), is a retelling of the founding myths of the Baoulé people of Ivory Coast. In her literary texts, Tadjo transgresses the original legend and her reconstruction of this legend is significant because it challenges the ritual sacrifice made by Princess Pokou in order to free her people and to become queen. In The Blind Kingdom (1990), Tadjo highlights the corruption and injustice of the ruling elite. Space is used to reinforce the King’s domination thus a revolution is necessary to overthrow the exploitative power structures in place. The revolution that takes place relies heavily on the participation of Karim and especially on Princess Akissi who chooses to rebel against her father, King Ato IV in order to stop injustice. This thematic analysis, supported by semiotic theory, aims to establish and demonstrate the relationship between marginality of the two princesses, in particular, and their subsequent grief. It sheds light on the reasons for their exclusion from power as well as the nature of the conflicts that occur as they rise to power. The study postulates that certain myths and images are evoked by the novelist to symbolise the exclusion of the two princesses from power.
- Full Text:
- Authors: Sachikonye, Tsitsi Shamiso Anne
- Date: 2013
- Subjects: Tadjo, Véronique -- Criticism and interpretation , West African literature (French) -- History and criticism , African fiction (French) -- 20th century
- Language: French
- Type: Thesis , Masters , MSocSc
- Identifier: vital:3603 , http://hdl.handle.net/10962/d1002956 , Tadjo, Véronique -- Criticism and interpretation , West African literature (French) -- History and criticism , African fiction (French) -- 20th century
- Description: The field of our study is Francophone African Literature and this thesis explores the themes of marginality and grief both experienced by Princess Akissi in The Blind Kingdom and Princess Pokou in Queen Pokou (2004) during their rise to power in their respective kingdoms. The two novels written by Véronique Tadjo from Ivory Coast, are subjected to thematic analysis because they are both based on similar storylines - that of conflict and rivalry within kingdoms resulting in the exile of the two princesses. One of the novels is set in a pre-colonial period while the other is set in a postcolonial era. Queen Pokou, winner of the 2005 Grand Prix Littéraire d’Afrique Noire (which is the most distinguished prize in Francophone African literature), is a retelling of the founding myths of the Baoulé people of Ivory Coast. In her literary texts, Tadjo transgresses the original legend and her reconstruction of this legend is significant because it challenges the ritual sacrifice made by Princess Pokou in order to free her people and to become queen. In The Blind Kingdom (1990), Tadjo highlights the corruption and injustice of the ruling elite. Space is used to reinforce the King’s domination thus a revolution is necessary to overthrow the exploitative power structures in place. The revolution that takes place relies heavily on the participation of Karim and especially on Princess Akissi who chooses to rebel against her father, King Ato IV in order to stop injustice. This thematic analysis, supported by semiotic theory, aims to establish and demonstrate the relationship between marginality of the two princesses, in particular, and their subsequent grief. It sheds light on the reasons for their exclusion from power as well as the nature of the conflicts that occur as they rise to power. The study postulates that certain myths and images are evoked by the novelist to symbolise the exclusion of the two princesses from power.
- Full Text:
Communication at the health care coalface: lessons from selected clinics in Port Elizabeth
- Authors: Mbengo, Nomatshawe
- Date: 2012
- Subjects: Communication in medicine -- Research -- South Africa Community health services -- South Africa -- Eastern Cape Social medicine -- Research -- South Africa Medical care -- Research -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3591 , http://hdl.handle.net/10962/d1002166
- Description: This thesis analyses the state of health care in South Africa with particular reference to a clinic and the Provincial Hospital in Port Elizabeth, Eastern Cape. The complexities of health care provision in a diverse sociolinguistic environment where certain languages are emphasized over others, forms the cornerstone of the research. The research focuses on health care in a complex multi-cultural environment. The goal of the research is to present a coherent and robust translation framework for the development of suitable materials to enhance communication across language and cultural barriers in the health care sector. A model (based on research completed in the USA) is presented as a possible alternative in the final chapter of the thesis.
- Full Text:
- Authors: Mbengo, Nomatshawe
- Date: 2012
- Subjects: Communication in medicine -- Research -- South Africa Community health services -- South Africa -- Eastern Cape Social medicine -- Research -- South Africa Medical care -- Research -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3591 , http://hdl.handle.net/10962/d1002166
- Description: This thesis analyses the state of health care in South Africa with particular reference to a clinic and the Provincial Hospital in Port Elizabeth, Eastern Cape. The complexities of health care provision in a diverse sociolinguistic environment where certain languages are emphasized over others, forms the cornerstone of the research. The research focuses on health care in a complex multi-cultural environment. The goal of the research is to present a coherent and robust translation framework for the development of suitable materials to enhance communication across language and cultural barriers in the health care sector. A model (based on research completed in the USA) is presented as a possible alternative in the final chapter of the thesis.
- Full Text:
Language and social services in rural North West the status of Setswana
- Authors: Nkashe, Esther
- Date: 2012
- Subjects: Tswana language Linguistic rights -- South Africa -- North-West Linguistic rights Language policy -- South Africa -- North-West Linguistic minorities -- South Africa -- North-West Multiculturalism -- South Africa -- North-West Language and languages -- Political aspects -- South Africa -- North-West
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3590 , http://hdl.handle.net/10962/d1002165
- Description: This study seeks to support the thesis that African indigenous languages in South Africa should enjoy equal treatment in terms of the South African Constitution. Therefore, it will explore and find ways and means of how the South African government can reach out to rural communities with inadequate English proficiency, in an English-dominated South Africa, by breaking down the existing language barriers and curbing social inequalities. Language rights, like any other human rights, should be protected, as enshrined in the new democratic Constitution of South Africa.
- Full Text:
- Authors: Nkashe, Esther
- Date: 2012
- Subjects: Tswana language Linguistic rights -- South Africa -- North-West Linguistic rights Language policy -- South Africa -- North-West Linguistic minorities -- South Africa -- North-West Multiculturalism -- South Africa -- North-West Language and languages -- Political aspects -- South Africa -- North-West
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3590 , http://hdl.handle.net/10962/d1002165
- Description: This study seeks to support the thesis that African indigenous languages in South Africa should enjoy equal treatment in terms of the South African Constitution. Therefore, it will explore and find ways and means of how the South African government can reach out to rural communities with inadequate English proficiency, in an English-dominated South Africa, by breaking down the existing language barriers and curbing social inequalities. Language rights, like any other human rights, should be protected, as enshrined in the new democratic Constitution of South Africa.
- Full Text:
Heroes at the gates appeal and value in the Homeric epics from the archaic through the classical period
- Authors: Fox, Peta Ann
- Date: 2011
- Subjects: Homer. Iliad Homer. Odyssey Homer Criticism and interpretation Homer Influence Epic poetry, Greek -- History and criticism
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3593 , http://hdl.handle.net/10962/d1002168
- Description: This thesis raises and explores questions concerning the popularity of the Homeric poems in ancient Greece. It asks why the Iliad and Odyssey held such continuing appeal among the Greeks of the Archaic and Classical age. Cultural products such as poetry cannot be separated from the sociopolitical conditions in which and for which they were originally composed and received. Working on the basis that the extent of Homer’s appeal was inspired and sustained by the peculiar and determining historical circumstances, I set out to explore the relation of the social, political and ethical conditions and values of Archaic and Classical Greece to those portrayed in the Homeric poems. The Greeks, at the time during which Homer was composing his poems, had begun to establish a new form of social organisation: the polis. By examining historical, literary and philosophical texts from the Archaic and Classical age, I explore the manner in which Greek society attempted to reorganise and reconstitute itself in a different way, developing original modes of social and political activity which the new needs and goals of their new social reality demanded. I then turn to examine Homer’s treatment of and response to this social context, and explore the various ways in which Homer was able to reinterpret and reinvent the inherited stories of adventure and warfare in order to compose poetry that not only looks back to the highly centralised and bureaucratic society of the Mycenaean world, but also looks forward, insistently so, to the urban reality of the present. I argue that Homer’s conflation of a remembered mythical age with the contemporary conditions and values of Archaic and Classical Greece aroused in his audiences a new perception and understanding of human existence in the altered sociopolitical conditions of the polis and, in so doing, ultimately contributed to the development of new ideas on the manner in which the Greeks could best live together in their new social world.
- Full Text:
- Authors: Fox, Peta Ann
- Date: 2011
- Subjects: Homer. Iliad Homer. Odyssey Homer Criticism and interpretation Homer Influence Epic poetry, Greek -- History and criticism
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:3593 , http://hdl.handle.net/10962/d1002168
- Description: This thesis raises and explores questions concerning the popularity of the Homeric poems in ancient Greece. It asks why the Iliad and Odyssey held such continuing appeal among the Greeks of the Archaic and Classical age. Cultural products such as poetry cannot be separated from the sociopolitical conditions in which and for which they were originally composed and received. Working on the basis that the extent of Homer’s appeal was inspired and sustained by the peculiar and determining historical circumstances, I set out to explore the relation of the social, political and ethical conditions and values of Archaic and Classical Greece to those portrayed in the Homeric poems. The Greeks, at the time during which Homer was composing his poems, had begun to establish a new form of social organisation: the polis. By examining historical, literary and philosophical texts from the Archaic and Classical age, I explore the manner in which Greek society attempted to reorganise and reconstitute itself in a different way, developing original modes of social and political activity which the new needs and goals of their new social reality demanded. I then turn to examine Homer’s treatment of and response to this social context, and explore the various ways in which Homer was able to reinterpret and reinvent the inherited stories of adventure and warfare in order to compose poetry that not only looks back to the highly centralised and bureaucratic society of the Mycenaean world, but also looks forward, insistently so, to the urban reality of the present. I argue that Homer’s conflation of a remembered mythical age with the contemporary conditions and values of Archaic and Classical Greece aroused in his audiences a new perception and understanding of human existence in the altered sociopolitical conditions of the polis and, in so doing, ultimately contributed to the development of new ideas on the manner in which the Greeks could best live together in their new social world.
- Full Text: