Tienerafrikaans: ’n studie van tienertaal, met spesiale verwysing na sleng, in twee Inxuba Yethemba (RSA-)skole
- Authors: Holland, Anil Juan
- Date: 2024-04
- Subjects: Afrikaans language -- Social aspects -- South Africa -- Eastern Cape , Afrikaanse taal -- Grammatika , Code switching (Linguistics)
- Language: Afrikaans
- Type: Master's theses , text
- Identifier: http://hdl.handle.net/10948/62816 , vital:72980
- Description: It is understood that, for us humans to communicate with one another, we need language. Communication thus has a close relationship with society. But language changes and it has many varieties. On the one hand we have the standard variety of a language which is mostly used in formal situations, and on the other hand we have other varieties, which are mostly used in informal situations. Slang serves as an example of the latter and is chiefly used by adolescents – individuals between the ages of 13 and 19. As Saal and Lawrence (2019: 24) put it: young people are the agents of linguistic change. The researcher finds the language of teenagers quite interesting seeing that he is a teacher who frequently comes across words or phrases he has not heard or does not know the meaning of. The goal of this study is thus to investigate teenage language as phenomenon, with special reference to slang. This study examines slang words and expressions as they occur among teenagers in two Nxuba (formerly Cradock) schools, as well as find out why, when, and when the research group will not make use of slang. Nxuba forms part of the Inxuba Yethemba Municipality in the Eastern Cape. During the study general linguistic phenomena that occur among the teenagers in the given town are also investigated. These phenomena are analysed using the phonetic, phonological, morphological, syntactic, semantic, and lexical levels of variation. This study follows a qualitative approach with the help of questionnaires, direct observation, and focus group interviews as data collection methods. It was found that teenagers are highly creative and create novel words or give new meanings to words that already exist in the standard variety. The reasons why teenagers make use of slang is, among other things, to ease communication, for the fun of it, secrecy, and to enrich the standard variety. Slang is mostly used in informal situations and tends to be avoided in the presence of older persons, at church, and when doing schoolwork. There are also various linguistic phenomena that appear in teenagers’ general language usage: borrowing, reduction, homonyms, polysemes, and various phonological phenomena, among other. , Thesis (MA) -- Faculty of Humanities , School of Language, Media and Communication , 2024
- Full Text:
- Date Issued: 2024-04
- Authors: Holland, Anil Juan
- Date: 2024-04
- Subjects: Afrikaans language -- Social aspects -- South Africa -- Eastern Cape , Afrikaanse taal -- Grammatika , Code switching (Linguistics)
- Language: Afrikaans
- Type: Master's theses , text
- Identifier: http://hdl.handle.net/10948/62816 , vital:72980
- Description: It is understood that, for us humans to communicate with one another, we need language. Communication thus has a close relationship with society. But language changes and it has many varieties. On the one hand we have the standard variety of a language which is mostly used in formal situations, and on the other hand we have other varieties, which are mostly used in informal situations. Slang serves as an example of the latter and is chiefly used by adolescents – individuals between the ages of 13 and 19. As Saal and Lawrence (2019: 24) put it: young people are the agents of linguistic change. The researcher finds the language of teenagers quite interesting seeing that he is a teacher who frequently comes across words or phrases he has not heard or does not know the meaning of. The goal of this study is thus to investigate teenage language as phenomenon, with special reference to slang. This study examines slang words and expressions as they occur among teenagers in two Nxuba (formerly Cradock) schools, as well as find out why, when, and when the research group will not make use of slang. Nxuba forms part of the Inxuba Yethemba Municipality in the Eastern Cape. During the study general linguistic phenomena that occur among the teenagers in the given town are also investigated. These phenomena are analysed using the phonetic, phonological, morphological, syntactic, semantic, and lexical levels of variation. This study follows a qualitative approach with the help of questionnaires, direct observation, and focus group interviews as data collection methods. It was found that teenagers are highly creative and create novel words or give new meanings to words that already exist in the standard variety. The reasons why teenagers make use of slang is, among other things, to ease communication, for the fun of it, secrecy, and to enrich the standard variety. Slang is mostly used in informal situations and tends to be avoided in the presence of older persons, at church, and when doing schoolwork. There are also various linguistic phenomena that appear in teenagers’ general language usage: borrowing, reduction, homonyms, polysemes, and various phonological phenomena, among other. , Thesis (MA) -- Faculty of Humanities , School of Language, Media and Communication , 2024
- Full Text:
- Date Issued: 2024-04
'N polisistemiese ondersoek na die poësie van instagram-digters
- Authors: De Wat Jane
- Date: 2023-12
- Subjects: Prosodic analysis (Linguistics) , Poetry
- Language: Afrikaans
- Type: Master's theses , text
- Identifier: http://hdl.handle.net/10948/63265 , vital:73242
- Description: Die doel van hierdie studie is om die opkoms van Afrikaanse Instagrampoësie en die literêre en sosiale status daarvan te ondersoek met spesifieke verwysing na die volgende Afrikaanse aanlyn digters en hul selfpublikasies: Skakerings van geel (@skildermetdigkuns) en Alles wat ek wou sê (@ontmasker), sowel as die sogenaamde Rupi Kaur van Afrikaanse Instagrampoësie, (@kaalwoorde), se digbundel Kosmos en komete wat onlangs deur LAPA Uitgewers gepubliseer is. Daar word ondersoek ingestel na die manier waarop die metamodernistiese konteks waarbinne digitale of e-letterkunde ontwikkel het, in dié skryfstyl manifesteer. In my ondersoek fokus ek op metamodernisme eerder as postmodernisme, omdat metamodernisme groter klem op die waarheid en die objektiewe realiteit plaas, wat ʼn opvallende tema in die werk van die gekose digters is. Die impak van aanlyn poësie op die identiteit en voorstelling van die Zoomer-generasie (individue wat ná 1996 gebore is, andersins bekend as generasie Z) word nagespeur ten einde die impak van hierdie poësie op die gemiddelde Afrikaanse Zoomer-leser te bepaal. Verskeie vrae rakende die posisie van Instagrampoësie binne die Afrikaanse literêre diskoers en kanon word ook onder die loep geneem. Die analise en interpretasie van die gedigte is daarop gemik om die literêre status van hierdie gedigte te ondersoek op grond van skryfpatrone, die evolusie daarvan en die gewildheid wat gemeet word in terme van followers (voortaan volgelinge), likes (voortaan bekend as voorkeure) en comments (voortaan kommentaar).1 Daar is bewys dat die metamodernistiese konteks (wat breedvoerig in die studie gekonseptualiseer en in terme van Suid-Afrika gekontekstualiseer word) waarin hierdie gedigte geformuleer en versprei is, ʼn beduidende invloed het op die toon en temas daarvan. Daar word getoon dat die tematiese stryd met kwessies soos identiteit, geloof en liefde in dié woordkuns verband hou met die sosiopolitieke konteks van die Zoomer-generasie. Hierdie metamodernistiese toestand word gekenmerk deur progressiewe denke, diversiteit en ʼn samelewing wat voortdurend verander. Die gevolgtrekking word gemaak dat Afrikaanse Instagrampoësie ʼn literêre diskoers skep met die doel om nuwe idees met betrekking tot die waarhede van ʼn generasie wat dikwels misverstaan en misgekyk word, voor te stel. Die vryheid van Instagrampoësie bied met ander woorde ʼn geleentheid vir Zoomer-denkers om hulle stempel binne ʼn metamoderne samelewing af te druk. Deur Even-Zohar se 1 Instagram-terme wat verwys na die hoeveelheid mense wat die digter volg, sy/haar/sig gedigte lees en dan ook daarop reageer op ʼn “hou van/hou nie van nie” glyskaal. 4 polisisteemteorie en die leser-reaksie-teorie by die ondersoek na die skep en ontvangs van aanlyn poësie te betrek, word aangetoon dat e-letterkunde wel ʼn plek binne die Afrikaanse literêre diskoers vind. Hoewel die skeppingsproses, publikasie en ontvangs van aanlyn poësie verskil van dié van ander literêre vorme, stel die studie hierdie vorm van poësie aan die Afrikaanse literêre diskoers en kanon bekend. , Thesis (MA) -- Faculty of Humanities, 2023
- Full Text:
- Date Issued: 2023-12
- Authors: De Wat Jane
- Date: 2023-12
- Subjects: Prosodic analysis (Linguistics) , Poetry
- Language: Afrikaans
- Type: Master's theses , text
- Identifier: http://hdl.handle.net/10948/63265 , vital:73242
- Description: Die doel van hierdie studie is om die opkoms van Afrikaanse Instagrampoësie en die literêre en sosiale status daarvan te ondersoek met spesifieke verwysing na die volgende Afrikaanse aanlyn digters en hul selfpublikasies: Skakerings van geel (@skildermetdigkuns) en Alles wat ek wou sê (@ontmasker), sowel as die sogenaamde Rupi Kaur van Afrikaanse Instagrampoësie, (@kaalwoorde), se digbundel Kosmos en komete wat onlangs deur LAPA Uitgewers gepubliseer is. Daar word ondersoek ingestel na die manier waarop die metamodernistiese konteks waarbinne digitale of e-letterkunde ontwikkel het, in dié skryfstyl manifesteer. In my ondersoek fokus ek op metamodernisme eerder as postmodernisme, omdat metamodernisme groter klem op die waarheid en die objektiewe realiteit plaas, wat ʼn opvallende tema in die werk van die gekose digters is. Die impak van aanlyn poësie op die identiteit en voorstelling van die Zoomer-generasie (individue wat ná 1996 gebore is, andersins bekend as generasie Z) word nagespeur ten einde die impak van hierdie poësie op die gemiddelde Afrikaanse Zoomer-leser te bepaal. Verskeie vrae rakende die posisie van Instagrampoësie binne die Afrikaanse literêre diskoers en kanon word ook onder die loep geneem. Die analise en interpretasie van die gedigte is daarop gemik om die literêre status van hierdie gedigte te ondersoek op grond van skryfpatrone, die evolusie daarvan en die gewildheid wat gemeet word in terme van followers (voortaan volgelinge), likes (voortaan bekend as voorkeure) en comments (voortaan kommentaar).1 Daar is bewys dat die metamodernistiese konteks (wat breedvoerig in die studie gekonseptualiseer en in terme van Suid-Afrika gekontekstualiseer word) waarin hierdie gedigte geformuleer en versprei is, ʼn beduidende invloed het op die toon en temas daarvan. Daar word getoon dat die tematiese stryd met kwessies soos identiteit, geloof en liefde in dié woordkuns verband hou met die sosiopolitieke konteks van die Zoomer-generasie. Hierdie metamodernistiese toestand word gekenmerk deur progressiewe denke, diversiteit en ʼn samelewing wat voortdurend verander. Die gevolgtrekking word gemaak dat Afrikaanse Instagrampoësie ʼn literêre diskoers skep met die doel om nuwe idees met betrekking tot die waarhede van ʼn generasie wat dikwels misverstaan en misgekyk word, voor te stel. Die vryheid van Instagrampoësie bied met ander woorde ʼn geleentheid vir Zoomer-denkers om hulle stempel binne ʼn metamoderne samelewing af te druk. Deur Even-Zohar se 1 Instagram-terme wat verwys na die hoeveelheid mense wat die digter volg, sy/haar/sig gedigte lees en dan ook daarop reageer op ʼn “hou van/hou nie van nie” glyskaal. 4 polisisteemteorie en die leser-reaksie-teorie by die ondersoek na die skep en ontvangs van aanlyn poësie te betrek, word aangetoon dat e-letterkunde wel ʼn plek binne die Afrikaanse literêre diskoers vind. Hoewel die skeppingsproses, publikasie en ontvangs van aanlyn poësie verskil van dié van ander literêre vorme, stel die studie hierdie vorm van poësie aan die Afrikaanse literêre diskoers en kanon bekend. , Thesis (MA) -- Faculty of Humanities, 2023
- Full Text:
- Date Issued: 2023-12
'n Ondersoek na genderpolitieke kwessies in die kortverhale van Rachelle Greeff
- Authors: Gelderblom, Zel-Marí Kato
- Date: 2020
- Subjects: Women -- Political activity
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10948/50756 , vital:42666
- Description: Hierdie verhandeling fokus op die genderpolitieke kwessies in die volgende geselekteerde kortverhale van Rachelle Greeff; “Borste en bandiet”, en “Snaaks watter simpel goed mens onthou”, uit die bundel Die rugkant van die bruid (1990), sowel as “Eters anoniem”, uit die bundel Onwaarskynlike Engele (1993). Die hoofdoel van die studie was om die essensies van genderpolitiek soos deur Greeff aangetoon, te bepaal ten einde die geslagsposisie van die hedendaagse vrou te belig. Daar is gekyk na die manier waarop Rachelle Greeff die fokus op die liggaamlikheid en spesifiek die uiterlike van die vrou plaas, sowel as die manier waarop Greeff stereotipes en taboes rondom die vrou afbreek. Judith Butler se genderteorie is gebruik om hierdie genderpolitieke kwessies te ondersoek, te bespreek en te analiseer. Hierdie is volgens my kennis die eerste verhandeling wat oor Rachelle Greeff se werk handel.
- Full Text:
- Date Issued: 2020
- Authors: Gelderblom, Zel-Marí Kato
- Date: 2020
- Subjects: Women -- Political activity
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10948/50756 , vital:42666
- Description: Hierdie verhandeling fokus op die genderpolitieke kwessies in die volgende geselekteerde kortverhale van Rachelle Greeff; “Borste en bandiet”, en “Snaaks watter simpel goed mens onthou”, uit die bundel Die rugkant van die bruid (1990), sowel as “Eters anoniem”, uit die bundel Onwaarskynlike Engele (1993). Die hoofdoel van die studie was om die essensies van genderpolitiek soos deur Greeff aangetoon, te bepaal ten einde die geslagsposisie van die hedendaagse vrou te belig. Daar is gekyk na die manier waarop Rachelle Greeff die fokus op die liggaamlikheid en spesifiek die uiterlike van die vrou plaas, sowel as die manier waarop Greeff stereotipes en taboes rondom die vrou afbreek. Judith Butler se genderteorie is gebruik om hierdie genderpolitieke kwessies te ondersoek, te bespreek en te analiseer. Hierdie is volgens my kennis die eerste verhandeling wat oor Rachelle Greeff se werk handel.
- Full Text:
- Date Issued: 2020
Bybelse verwysings in die poësie van Petra Müller
- Jacobus, Jason Clarence Jeremy
- Authors: Jacobus, Jason Clarence Jeremy
- Date: 2018
- Subjects: Afrikaans poetry -- 20th century , Bible -- New Testament -- Criticism, interpretation, etc , Bible -- Old Testament -- Criticism, interpretation, etc , Allusions in literature
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10948/30419 , vital:30941
- Description: In this dissertation, the Biblical allusions in Petra Müller’s poetry will be analysed. Biblical figures as well as specific scenes from the Bible often form the basis of her poems. At first, her poetry will be contextualised within the tradition of Afrikaans religious poetry and subsequently the theory of transtextuality or textual transcendence coined by Genette (1992) will be discussed – particularly those concepts that will be relevant to the analysis of the relationship between Müller’s poetry and the original Biblical text or textual fragment. How does Petra Müller utilise the Bible as a source and inspiration for her poetry? How does she engage with the original Biblical text alluded to in her work?
- Full Text:
- Date Issued: 2018
- Authors: Jacobus, Jason Clarence Jeremy
- Date: 2018
- Subjects: Afrikaans poetry -- 20th century , Bible -- New Testament -- Criticism, interpretation, etc , Bible -- Old Testament -- Criticism, interpretation, etc , Allusions in literature
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10948/30419 , vital:30941
- Description: In this dissertation, the Biblical allusions in Petra Müller’s poetry will be analysed. Biblical figures as well as specific scenes from the Bible often form the basis of her poems. At first, her poetry will be contextualised within the tradition of Afrikaans religious poetry and subsequently the theory of transtextuality or textual transcendence coined by Genette (1992) will be discussed – particularly those concepts that will be relevant to the analysis of the relationship between Müller’s poetry and the original Biblical text or textual fragment. How does Petra Müller utilise the Bible as a source and inspiration for her poetry? How does she engage with the original Biblical text alluded to in her work?
- Full Text:
- Date Issued: 2018
Verstegniese aspekte van Daniel Hugo se poësie met spesifieke verwysing na Die Twaalde Letter
- Authors: De Wee, Magdalena
- Date: 2018
- Subjects: Hugo, Daniel -- Criticism and interpretation , Afrikaans poetry -- 20th century -- History and criticism
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10948/29892 , vital:30790
- Description: This dissertation focuses in particular on the different poetic devices used by the Afrikaans poet Daniel Hugo when composing his collection of poems called Die Twaalfde Letter. At first an overview is given of Hugo’s extensive oeuvre, the recurring themes, motifs etc. and subsequently the reception of the collection under discussion. Close readings of poems to establish the rhyme patterns, the rhythm and metre, as well as the different poetic forms used by the poet will be discussed and analyse within the context of the collection as a whole. In the addendum to the dissertation the researcher will include a selection of her own poems based on an engagement with the poetic devices used by Hugo. This is one of the first dissertations dealing exclusively with Hugo’s poetry.
- Full Text:
- Date Issued: 2018
- Authors: De Wee, Magdalena
- Date: 2018
- Subjects: Hugo, Daniel -- Criticism and interpretation , Afrikaans poetry -- 20th century -- History and criticism
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10948/29892 , vital:30790
- Description: This dissertation focuses in particular on the different poetic devices used by the Afrikaans poet Daniel Hugo when composing his collection of poems called Die Twaalfde Letter. At first an overview is given of Hugo’s extensive oeuvre, the recurring themes, motifs etc. and subsequently the reception of the collection under discussion. Close readings of poems to establish the rhyme patterns, the rhythm and metre, as well as the different poetic forms used by the poet will be discussed and analyse within the context of the collection as a whole. In the addendum to the dissertation the researcher will include a selection of her own poems based on an engagement with the poetic devices used by Hugo. This is one of the first dissertations dealing exclusively with Hugo’s poetry.
- Full Text:
- Date Issued: 2018
Die kriteria vir ’n tweerigtingaanleerderwoordeboek met Afrikaans en Frans as taalpaar
- Stone, Hanel, Vrancken, Maria
- Authors: Stone, Hanel , Vrancken, Maria
- Date: 2017
- Subjects: Afrikaans language -- Lexicography , Afrikaans language -- Lexicology , Lexicography
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10948/13789 , vital:27308
- Description: Die gevarieerde landskap van leksikografie stel aanleerders uit verskillende sosiale agtergronde in staat om ’n vreemde taal vanuit hul eie moedertaal aan te leer. Gevolglik is een van die maniere waarop taalverwerwing bevorder kan word, veral deur die ontwikkeling van aanleerderwoordeboeke, meer spesifiek vreemdetaalwoordeboeke wat volwassenes bemagtig om die vreemde taal aan te leer om beide resepsie en produksie van die taal te bemeester. Die ontwerp en samestelling van ’n woordeboek is ’n komplekse saak, want onder andere moet die verskille tussen kultuurgroepe, die vlak van die aanleerder se vermoë om ’n taal aan te leer, die aanleerder se kennis van die betrokke taal en die beskikbaarheid van leermateriaal en bronne in ag geneem word. Hierby moet ook vertaalekwivalente in beide tale vir resepsie en produksie verskaf word. Die doelwit van hierdie studie is om ’n raamwerk daar te stel vir die kriteria van ’n tweerigtingaanleerderwoordeboek met Afrikaans en Frans as taalpaar. Die hipotese is dat dit moontlik is om ’n doeltreffende raamwerk vir die kriteria vir ‘n tweerigting-aanleerderwoordeboek met Afrikaans en Frans as taalpaar te ontwikkel. Die motivering vir hierdie studie is deels gegrond op die gebrek aan aanleerderwoordeboeke met Afrikaans en Frans as taalpaar. Die Afrikaanssprekende moet tans Frans deur middel van Engels aanleer vanweë die gebrek aan leermateriaal. Die navorser se persoonlike ervaring met die aanleer van Frans as vreemde taal het die ondersoek verder geïnspireer. Kriteria vir ’n tweerigtingaanleerderwoordeboek met Afrikaans en Frans as taalpaar is vasgestel aan die hand van ’n literatuuroorsig. Die geïdentifiseerde kriteria is in detail bespreek en aan die hand van praktiese voorbeelde eksemplaries toegelig.
- Full Text:
- Date Issued: 2017
- Authors: Stone, Hanel , Vrancken, Maria
- Date: 2017
- Subjects: Afrikaans language -- Lexicography , Afrikaans language -- Lexicology , Lexicography
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10948/13789 , vital:27308
- Description: Die gevarieerde landskap van leksikografie stel aanleerders uit verskillende sosiale agtergronde in staat om ’n vreemde taal vanuit hul eie moedertaal aan te leer. Gevolglik is een van die maniere waarop taalverwerwing bevorder kan word, veral deur die ontwikkeling van aanleerderwoordeboeke, meer spesifiek vreemdetaalwoordeboeke wat volwassenes bemagtig om die vreemde taal aan te leer om beide resepsie en produksie van die taal te bemeester. Die ontwerp en samestelling van ’n woordeboek is ’n komplekse saak, want onder andere moet die verskille tussen kultuurgroepe, die vlak van die aanleerder se vermoë om ’n taal aan te leer, die aanleerder se kennis van die betrokke taal en die beskikbaarheid van leermateriaal en bronne in ag geneem word. Hierby moet ook vertaalekwivalente in beide tale vir resepsie en produksie verskaf word. Die doelwit van hierdie studie is om ’n raamwerk daar te stel vir die kriteria van ’n tweerigtingaanleerderwoordeboek met Afrikaans en Frans as taalpaar. Die hipotese is dat dit moontlik is om ’n doeltreffende raamwerk vir die kriteria vir ‘n tweerigting-aanleerderwoordeboek met Afrikaans en Frans as taalpaar te ontwikkel. Die motivering vir hierdie studie is deels gegrond op die gebrek aan aanleerderwoordeboeke met Afrikaans en Frans as taalpaar. Die Afrikaanssprekende moet tans Frans deur middel van Engels aanleer vanweë die gebrek aan leermateriaal. Die navorser se persoonlike ervaring met die aanleer van Frans as vreemde taal het die ondersoek verder geïnspireer. Kriteria vir ’n tweerigtingaanleerderwoordeboek met Afrikaans en Frans as taalpaar is vasgestel aan die hand van ’n literatuuroorsig. Die geïdentifiseerde kriteria is in detail bespreek en aan die hand van praktiese voorbeelde eksemplaries toegelig.
- Full Text:
- Date Issued: 2017
- «
- ‹
- 1
- ›
- »