Lukiko
- Authors: Mulungo, Thomas , Tracey, Hugh
- Date: 1950-09-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Masaba (Gisu, Kisu, Dadiri, Buya)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/213172 , vital:47803 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT206-D6B1 , Research no. D6A20
- Description: Topical song with seven string Lutungu Lyre and leg bells accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-09-04
Adoliong’p akwapa k’omudeke inaminami
- Authors: Iganitiyo Ekacholi and Teso men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169300 , vital:41712 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-12
- Description: It is interesting to note the apparent differences in tone between the scale of the harp and the voice. Iganitiyo, the harp, made friends with Chief K. Omudeka and he visited him at his place over the border in Kenya. He was surprised at the great amount of land which was under cultivation there. He entertained the chief every evening of his visit by playing and singing to his Adedeu harp. Topical song with five string Adedeu horizontal harp, clapping and leg rattles, 1 side blown Aluti horn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ai abei eong
- Authors: Yowana with his friend Emugat , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169327 , vital:41715 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-15
- Description: A clever use of the lower and upper octaves in the pipe. The lower follows the higher. The player blows across the square end of the open pipe. Topical song with Auleru vertical flute, open, four notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ayaas imoo esosi ka sogoli
- Authors: Ekisa Saulo and Teso men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169341 , vital:41717 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-17
- Description: The Akisuku dance is done by men and women in two rows shoulder to shoulder. They spring into the air in unision without apparently moving arms or legs but with a clear straight spring, up and down in time with the music. Akisuku dance song for men, with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Bero Arigina
- Authors: Zeruboberi Obothi with Dhola men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169251 , vital:41706 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-07
- Description: Poor, beautiful, young Arigina died before she could be married. Death, they say, is no respector of persons it comes to young and old alike. An interesting example of the crossed rhythms between the instruments and voices. Lament with seben Dongo Likembe, clapping and rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Elosi aberu akipore imaniti abiro
- Authors: Iganitiyo Ekacholi and Teso men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169309 , vital:41713 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-13
- Description: It is interesting to note the apparent differences in tone between the scale of the harp and the voice. Iganitiyo, the harp, made friends with Chief K. Omudeka and he visited him at his place over the border in Kenya. He was surprised at the great amount of land which was under cultivation there. He entertained the chief every evening of his visit by playing and singing to his Adedeu harp. Topical song with five string Adedeu horizontal harp, clapping and leg rattles, 1 side blown Aluti horn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Emomong’o oluki papakimong’ini
- Authors: Iganitiyo Ekacholi and Teso men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169318 , vital:41714 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-14
- Description: The Teso are a pastoral people and call their Chiefs by the names of bulls. They say their Chiefs are wise, ruling over the people likebulls over the herds. Praise song with five string Adedeu horizontal harp, clapping and leg rattles, 1 side blown Aluti horn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Euodi odekayi etwani
- Authors: Iganitiyo Ekacholi and Teso men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169278 , vital:41710 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-10
- Description: "It matters not how dirty or even feble minded a person may be, he should live and perform his duty in keeping with his station in life." Morality songs with five string Adedeu horizontal harp, clapping and leg rattles, 1 side blown Aluti horn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ewutut-tutu
- Authors: Ekisa Saulo and Teso men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169336 , vital:41716 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-16
- Description: The Akisuku dance is done by men and women in two rows shoulder to shoulder. They spring into the air in unision without apparently moving arms or legs but with a clear straight spring, up and down in time with the music. Akisuku dance song for men, with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ibore aari papa, ng’es kaari eong’da
- Authors: Iganitiyo Ekacholi and Teso men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169283 , vital:41711 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-11
- Description: "It matters not how dirty or even feble minded a person may be, he should live and perform his duty in keeping with his station in life." Morality songs with five string Adedeu horizontal harp, clapping and leg rattles, 1 side blown Aluti horn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Jamagara
- Authors: Odongo with Dhola men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169228 , vital:41702 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-04
- Description: This set of xylophone notes is played by five men, two on the one side and there on the other side of the notes which lie on their banana supports between them. The players beat the ends of the notes, not their centres, and if they slip out of place they are pushed back by the players on either side. The notes are made of Isambya wood. These xylophones are played at funeral and other parties especially for the older folk. The leader is called Jachiogo and the other players Jegini. Kwabyalumbe dance tunes with Ndara 13 note xylophone.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Khuya uwa Naluwa
- Authors: Thomas Mulungo , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Gisu (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Masaba (Gisu, Kisu, Dadiri, Buya)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169529 , vital:41760 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0131-14
- Description: The Teso people, a Nilo-Hamitic tribe, are pastoral and like others of their way of life, used to be given to raiding cattle from their neighbours. The Gishu tribe were among those raided and in this song they urge the raided to get their own back from the raiders.Patriotic song with Litungu seven string bowl lyre, pinned and Mungiri leg bells.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Matoke adiya
- Authors: Zeruboberi Obothi with Dhola men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169246 , vital:41705 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-06
- Description: This set of Dongo Likembe is a copy of similar sets used further west by the Soga. These in turn they say were copied from others in the West Nile province. The music is popular amongst young people. Many people they say have gone to stay in Buganda because of Matoke (bananas) from which banana beer is made. 'Bananas have attracted our people.' Dance song with seven Dongo Likembe and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Okachi
- Authors: Odongo with Dhola men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169233 , vital:41703 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-05
- Description: This set of xylophone notes is played by five men, two on the one side and there on the other side of the notes which lie on their banana supports between them. The players beat the ends of the notes, not their centres, and if they slip out of place they are pushed back by the players on either side. The notes are made of Isambya wood. These xylophones are played at funeral and other parties especially for the older folk. The leader is called Jachiogo and the other players Jegini. Kwabyalumbe dance tunes with Ndara 13 note xylophone.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Padhola
- Authors: Ochola with Dhola men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169273 , vital:41709 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-09
- Description: "Do not be jealous of each other, or our country Padhola (the country of the Dhola) will not progress like the rest of Uganda. Patriotic song with Tongoli eight string horizontal harp.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Tich mabere
- Authors: Zedekia Ochow , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169264 , vital:41707 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-08
- Description: "There is nothing better than work. If you do not work you cannot live." Morality song with Tongoli eight string horizontal harp, with Tethe inverted bowl.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Were umwene umanya
- Authors: Isaka Kitutu , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Gisu (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Masaba (Gisu, Kisu, Dadiri, Buya)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169538 , vital:41761 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0131-15
- Description: "God knows everything and is all powerful. When he dies everyman must account for himself before God." This song ended abruptly because the bridge of his lyre suddenly collapsed. Religious chant with Litungu seven string bowl lyre, pinned, heptatonic.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950