Esibelekweni: Ingqokelela Yemibongo ngesiXhosa nangesiNgesi

- Busakwe, Yenzokuhle

  • Authors: Busakwe, Yenzokuhle
  • Date: 2023-10-13
  • Subjects: Creative writing (Higher education) South Africa , Diaries Authorship , Books Reviews , South African essays (English) 21st century , Xhosa poetry 21st century
  • Language: English , Xhosa
  • Type: Academic theses , Master's theses , text
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/424917 , vital:72193
  • Description: My thesis is a collection of poems that is written in isiXhosa and English. It explores African spirituality, my relationship with God, heartache from romantic and platonic relationships. I make use of dual languages because some themes that I write about such as African spirituality I find words that capture their truest emotion in my Xhosa vocabulary, and I cannot find them in English. My poems use the narrative form because it allows me to tell stories through poetry without having to commit my writing to musicality or rhyming that a lyric poetry normally has. My work is shaped by writers such as Kate Beinhemer, Mangaliso Buzani, Amy Saul Zerby, Nontsizi Mgqwethio, Simphiwe Nolutshungu and Oiu Miaojin. Buzani makes use of images and few lines in his writing but still manages to capture a story with brevity. Saul-Zerby makes use of text lingo in some of her poems, and I make use of it to close a gap that I have identified with the books that I was reading that are all written in a formal and serious format. Mgqwetho’s poems explore Christianity and African Spirituality which is one of the subjects that my work is exploring too but in a manner that differs. I talk about how they have been my guidance instead of praising their powers like Nontsizi normally does in her poems. Simphiwe Nolutshungu’s poems has influenced the structure of my poems. Fairy tales written by writers like Kate helps my writing to bring to life issues that sound too dreamy to be true but have manifested as visions and memories that I cannot wipe out from my conscience. Oiu Miaojin’s novel “Last words from Montmantre” I am fascinated by how the writer detail emotions such as vulnerability and heartbreak in his storytelling. , Thesis (MA) -- Faculty of Humanities, School of Languages and Literatures, 2023
  • Full Text:
  • Date Issued: 2023-10-13

Pathi’s sister is still troubling

- Naidoo, Savani

  • Authors: Naidoo, Savani
  • Date: 2023-03-30
  • Subjects: Creative writing (Higher education) South Africa , South African fiction (English) 21st century , Short stories, South African (English) 21st century , Diaries -- Authorship , Books Reviews
  • Language: English
  • Type: Academic theses , Master's theses , text
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/408942 , vital:70539
  • Description: My thesis is a collection of micro fiction, flash fiction, fairy tales, vignettes and short stories which explore the tension of being both an insider and an outsider. I have access to different cultures without belonging to any of them: as a child, my family moved from a South African Indian community to a formerly whites-only suburb; as an adult I have lived in South Korea, the United Arab Emirates and Sudan. My prose draws on my life experiences, family legends, neighbourhood gossip, news reports and historical events to question norms and ideas that I may have taken for granted had I been fully inside a single culture. In my thesis I frequently spell words phonetically to mimic how I hear or remember them. I also borrow words from languages I don’t speak. I want the languages I use and mix to corrupt each other, as Raymond Federman put it, in order to better express the voices and contexts of the communities I draw inspiration from. Kuzhali Manickavel’s Things We Found During the Autopsy showed me that culturally rich imagery can be used without interrupting narrative flow with explanations. I am also influenced by the poetic sense of rhythm and melody of Lydia Davis’s minimalist prose, and by Sandra Cisneros’s The House on Mango Street, where each concise short story stands alone but together creates a broad understanding of people and place. Anthologies such as PP/FF, edited by Peter Conners, and My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me, edited by Kate Bernheimer, have inspired me to be bold in finding the form that best allows each narrative to be told. , Thesis (MA) -- Faculty of Humanities, School of Languages and Literatures, 2023
  • Full Text:
  • Date Issued: 2023-03-30

A sea is brewing

- Mama, Sibongakonke

  • Authors: Mama, Sibongakonke
  • Date: 2022-10-14
  • Subjects: Creative writing (Higher education) South Africa , Xhosa poetry 21st century , South African poetry (English) 21st century , Psychic trauma in literature , Women in literature , Diaries -- Authorship , Books Reviews
  • Language: English
  • Type: Academic theses , Master's theses , text
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/406281 , vital:70255
  • Description: My thesis is a collection of poems that draws on the complexity of not belonging in places, with people, or within families. I engage my own alienation as well as that of my parents, black people generally, and women in particular. I take inspiration from Uruguayan poet Fabián Severo’s autobiographical long poem, Night in the North, which chronicles the poet’s experience of growing up in linguistic and cultural borderlands. I am also influenced by Chilean poet Carmen García’s ability to move between the concrete and the abstract in translations of her poems from the collection Gotas sobre loza fría. As much as my poems traverse a metaphysical space, they are also set in concrete places – Tutura, Gcuwa, Johannesburg, and Cape Town. Like Chilean artist Cecilia Vicuña’s Spit Temple, I move between the physical and spiritual realms for a better understanding of my estrangement. I also draw on South African poet Mangaliso Buzani’s book, a naked bone, for its fluid combination of line and prose poetry. I write in isiXhosa and English as a reflection of my mixed cultural and linguistic existence. I seek to harness rhythm and harmony, as well as the quiet, between words. , Thesis (MA) -- Faculty of Humanities, School of Languages and Literatures, 2022
  • Full Text:
  • Date Issued: 2022-10-14

Chaos!

- Ngwenya, Thembalethu Sabrina

  • Authors: Ngwenya, Thembalethu Sabrina
  • Date: 2022-10-14
  • Subjects: Creative writing (Higher education) South Africa , Diaries -- Authorship , Books Reviews , South African prose literature (English) 21st century , South African fiction (English) 21st century
  • Language: English
  • Type: Academic theses , Master's theses , text
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/406298 , vital:70256
  • Description: Chaos! is a combination of short prose forms in fragments that tackles difficult topics such as troubled marriages, child molestation, rape, infidelity and abuse in every way, whether it is mental, emotional or physical. The stories contain a lot of horrific and violent acts that, often times in this day and age, happen behind closed doors or sometimes even openly, yet not a lot of people are ready to talk about these topics. In my thesis, I go into the minds of those that are abusive and those that are on the receiving end of abuse. In doing so, I aim to explore all the dynamics of abuse. Abusers, as I have portrayed in my thesis, tend to have a deranged sense of reasoning in performing abusive acts and one thing that is important to note is that, more than likely, in their own heads and according to their own reasoning, the behaviour that they act on is very much rational and reasonable. , Thesis (MA) -- Faculty of Humanities, School of Languages and Literatures, 2022
  • Full Text:
  • Date Issued: 2022-10-14

Fractured flowers

- Cunningham, Cornelia

Portraits

- Fredericks, Gaireyah

The Daily Sun subscribers

- Mahe, Xolani

  • Authors: Mahe, Xolani
  • Date: 2022-10-14
  • Subjects: Creative writing (Higher education) South Africa , Diaries -- Authorship , Books Reviews , South African fiction (English) 21st century , Short stories, South African (English) 21st century
  • Language: English
  • Type: Academic theses , Master's theses , text
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/406276 , vital:70254
  • Description: My thesis comprises interlinked short stories, verfabula, sketches, fragments, flash fiction, folktales, anecdotes, and the epistolary form. I write in English tinged with IsiXhosa. In terms of specific influences, the collection is strongly influenced by the experimental writing of Kathy Acker and Samuel Delany notably the uncompromising ways in which they contort formal grammar and sexuality, the defamiliarizing function of the phantasmagoria in the films of Alejandro Jodorowsky and David Lynch, the techniques of the picturesque as used by Amos Tutuola, and, importantly, narration in the present tense as deployed in Dambudzo Marechera’s House of Hunger which results in negation and subversion of the narrative depiction of the past, the present, and the future. On the stylistic level, I am strongly influenced by the haunting surrealism of Sony Labou Tansi, the eccentric meditations of Julio Cortázar, and the iconoclastic rants of Lesego Rampolokeng. , Thesis (MA) -- Faculty of Humanities, School of Languages and Literatures, 2022
  • Full Text:
  • Date Issued: 2022-10-14
  • 1
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Copyright
  • Contact