Awu ngali wanchumo
- Authors: o Feliciano, Muntano, Gomez , Gomez, F , Tracey, Hugh
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Topical song , Guitar , Africa Mozambique Chibuto, Sul do Save f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132105 , vital:36800 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR004-02 , Field card no. H1P-6
- Description: "I am getting old and the young girls are no longer interested in me. I now compete with the older men and my old friends like me best. My wife gets no child, why? Cant the doctor help you get a child? My second wife has a child, so why not you, my first wife?" Lament with guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Bawa
- Authors: Ronga (Performers) , N. Makanda (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Chibuto f-mz
- Language: Ronga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132576 , vital:36853 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR007-07
- Description: Sel-delectative song with guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Dabu mutamulani
- Authors: Tonga/ Hlanguni (Performers) , A. Kossa (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Chibuto f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132531 , vital:36848 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR007-02
- Description: Two topical songs with two guitars
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Eliza buya (Come Eliza)
- Authors: Tonga/ Hlanguni (Performers) , T.O. Kowano (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Humorous song , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Bileni f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132622 , vital:36858 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR007-12
- Description: Humorous song with guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Godwa aswibasanga
- Authors: Feliciano, Muntano Gomez , Gomez, F , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Topical song , Guitar , Africa Mozambique Chibuto, Sul do Save f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132100 , vital:36799 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR004-01 , Field card no. 5
- Description: "If you have no child, it is no good. Other women have children, they fill the village. There are many men here standing in the queues for going to Johannesburg. You, my wife, you do not want to eat porridge, you want rice. There is no rice here, because I am poor. Go to the rich where they can afford rice. So she went to a rich man to get her rice, but now she gets no clothes, no shoes, and at leas, no food. One of four topical songs with guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Hakunene
- Authors: Tonga/ Hlanguni (Performers) , A. Kossa (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Chibuto f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132549 , vital:36850 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR007-04
- Description: Two topical songs with two guitars
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Kerestina
- Authors: Ronga (Performers) , N. Makanda (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Love song , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Chibuto f-mz
- Language: Ronga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132558 , vital:36851 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR007-05
- Description: Two love songs with guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Kokwa vo (Uncle)
- Authors: Tonga/ Hlanguni (Performers) , T.O. Kowano (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Humorous song , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Bileni f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132613 , vital:36857 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR007-11
- Description: Humorous song with guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Kwongotela mwananga
- Authors: Tonga/ Hlanguni (Performers) , T.O. Kowano (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Topical songs , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Bileni f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132586 , vital:36854 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR007-08
- Description: Topical songs with guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Maluzo (The failure)
- Authors: Tonga/ Hlanguni (Performers) , T.O. Kowano (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Topical songs , Guitar , Mandolin , Kazoo , Instrumental music , Africa Mozambique Bileni f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132631 , vital:36859 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR007-13
- Description: Topical song with guitar, mandoline and Kazoo (Musengere)
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Mashenganyana
- Authors: A.T. Mwamosi (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Gaza f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132773 , vital:36885 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR008-09
- Description: Topical song with 2 guitars
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Mbilu yanga (My heart)
- Authors: Tonga/ Hlanguni (Performers) , T.O. Kowano (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Topical songs , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Bileni f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132595 , vital:36855 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR007-09
- Description: Topical songs with guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Nyamugowelo
- Authors: F.Gomez (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Chibuto f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132699 , vital:36870 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR008-06
- Description: Humorous song with guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Nzi kombela foli
- Authors: Tonga/ Hlanguni (Performers) , A. Kossa (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Chibuto f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132540 , vital:36849 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR007-03
- Description: Two topical songs with two guitars
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Riranzo
- Authors: Ronga (Performers) , N. Makanda (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Love song , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Chibuto f-mz
- Language: Ronga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132568 , vital:36852 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR007-06
- Description: Two love songs with guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Shingombela
- Authors: Tonga/ Hlanguni (Performers) , A. Kossa (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Chibuto f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132522 , vital:36847 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR007-01
- Description: Two topical songs with two guitars
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Tingana mukon'wana
- Authors: o Feliciano, Muntano Gomez , Gomez, F , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Topical song , Guitar , Africa Mozambique Chibuto, Sul do Save f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132154 , vital:36805 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR004-03 , Field card no. H1P-7
- Description: "At your home you give a person to the spirit Sikwembo. But at my house we only give a chicken to Sikwembo. Then we kill a second chicken and cook sadza porridge so that the spirit's fowl may come and eat both the sadza and the cooked fowl." The song refers to an argument between a man and wife and the diviner through whom the spirit is approached. One of four topical songs with guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Tsapwa
- Authors: F.Gomez (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Chibuto f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132704 , vital:36872 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR008-07
- Description: Wistful song with guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Tuwe-ruwe nzo tsema
- Authors: A.T. Mwamosi (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Inharrime f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132804 , vital:36889 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR008-12
- Description: Story song by Chopi girl and chorus
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Uta rungula wamamane lekaya (Greet the mothers at home)
- Authors: Tonga/ Hlanguni (Performers) , T.O. Kowano (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Humorous song , Guitar , Instrumental music , Africa Mozambique Bileni f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132604 , vital:36856 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR007-10
- Description: Humorous song with guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 1955