Hu na mukamango
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16012 , JKC10a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009201 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 10
- Description: Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16012 , JKC10a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009201 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 10
- Description: Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
Huna tshiwa nga mutana
- Kruger, Jaco (Recorded by), Phampha, Masindi (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16023 , JKC07a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009212 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 93
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16023 , JKC07a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009212 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 93
- Full Text: false
I da ri tamba rothe musidyana
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda woman (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda woman (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Fingers
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16034 , JKC04b-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009223 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshihwana bow played with fingers , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 69
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda woman (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Fingers
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16034 , JKC04b-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009223 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshihwana bow played with fingers , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 69
- Full Text: false
I ya vhuya
- Kruger, Jaco (Recorded by), Netshifhefhe, Ronald (Performer), Ronald Netshifhefhe and two Venda women (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Netshifhefhe, Ronald (Performer) , Ronald Netshifhefhe and two Venda women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Dumbu Kalinga , Ground harp
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15522 , JKC10b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008711 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'It is raining' , Traditional children's songs with Venda Dumbu Kalinga the ground harp accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 118
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Netshifhefhe, Ronald (Performer) , Ronald Netshifhefhe and two Venda women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Dumbu Kalinga , Ground harp
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15522 , JKC10b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008711 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'It is raining' , Traditional children's songs with Venda Dumbu Kalinga the ground harp accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 118
- Full Text: false
I ya vhuya Golongonya
- Kruger, Jaco (Recorded by), Rapulu, Sarah (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Rapulu, Sarah (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16045 , JKC12a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1009234 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 14
- Description: Traditional Venda children's song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 135
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Rapulu, Sarah (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16045 , JKC12a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1009234 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 14
- Description: Traditional Venda children's song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 135
- Full Text: false
I'll be missing you
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Pop song with a religious character
- Language: English
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16067 , JKC17b-23 , http://hdl.handle.net/10962/d1009256 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 23
- Description: Unaccompanied pop song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Pop song with a religious character
- Language: English
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16067 , JKC17b-23 , http://hdl.handle.net/10962/d1009256 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 23
- Description: Unaccompanied pop song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Ihlomulo walekaya mangawa yauima
- Saisi Shishonke (Performer), Composer not specified
- Authors: Saisi Shishonke (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Self delectative , Indigenous folk music , Chitende one string bowl resonated musical bowl , Messina copper mine , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15375 , MOA27-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1017680 , MOA27
- Description: Self delectative song by Saisi Shishonke, accompanied by chitende, one string bowl resonated musical bowl , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Saisi Shishonke (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Self delectative , Indigenous folk music , Chitende one string bowl resonated musical bowl , Messina copper mine , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15375 , MOA27-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1017680 , MOA27
- Description: Self delectative song by Saisi Shishonke, accompanied by chitende, one string bowl resonated musical bowl , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ijo ke bo mang bale
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho boys and girls (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16056 , JKC17b-33 , http://hdl.handle.net/10962/d1009245 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 33
- Description: English translation of title: 'Who are those' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16056 , JKC17b-33 , http://hdl.handle.net/10962/d1009245 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 33
- Description: English translation of title: 'Who are those' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
In search of country music
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Tswana , South Africa , Translation of the words , Dialects , Gossip , Zulu , Uganga , Song , Interpreter , Zulu translation , Lyric , Eastern Cape , 1820 Settlers , Bedford , Shaka regime , Swazi , Baca , Lalela zulu , Mouse , Child , Red Indian tribe in America , Local Belief , Superstition , Old wives‘ tales and sayings , Natal in the 1920s , Zulu entertainer , Sotho Chief , Mahobelo dance song , Knee dance , Moletsane , Girls‘ initiation excercies , E.S.Mohapi , White ashes , Woven grass masks , Koete , Thaba Bosio , Moshoeshoe , Sacred mountain , Hurricane , Lonely hill
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15110 , http://hdl.handle.net/10962/d1008538 , Reel number: BC079
- Description: Broadcast No.3 In search of country music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , Narration without music , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcast Collection
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Tswana , South Africa , Translation of the words , Dialects , Gossip , Zulu , Uganga , Song , Interpreter , Zulu translation , Lyric , Eastern Cape , 1820 Settlers , Bedford , Shaka regime , Swazi , Baca , Lalela zulu , Mouse , Child , Red Indian tribe in America , Local Belief , Superstition , Old wives‘ tales and sayings , Natal in the 1920s , Zulu entertainer , Sotho Chief , Mahobelo dance song , Knee dance , Moletsane , Girls‘ initiation excercies , E.S.Mohapi , White ashes , Woven grass masks , Koete , Thaba Bosio , Moshoeshoe , Sacred mountain , Hurricane , Lonely hill
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15110 , http://hdl.handle.net/10962/d1008538 , Reel number: BC079
- Description: Broadcast No.3 In search of country music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , Narration without music , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcast Collection
- Full Text: false
In the bible
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church song , Choral
- Language: English
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16078 , JKC17b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009267 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 15
- Description: Unaccompanied religious choral Sesotho song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church song , Choral
- Language: English
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16078 , JKC17b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009267 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 15
- Description: Unaccompanied religious choral Sesotho song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Incaba ka Ncofula
- Swazi men (Performer), Composer not specified
- Authors: Swazi men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: A national song , Indigenous folk music , Witwatersrand Gold Mines , Johannesburg , Transvaal Province (Gauteng Province) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15182 , http://hdl.handle.net/10962/d1017303 , MOA12-05 , MOA12
- Description: English translation of title: 'The fortress of Ncokufa' , A national song by a large group of Swazi men, no accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Swazi men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: A national song , Indigenous folk music , Witwatersrand Gold Mines , Johannesburg , Transvaal Province (Gauteng Province) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15182 , http://hdl.handle.net/10962/d1017303 , MOA12-05 , MOA12
- Description: English translation of title: 'The fortress of Ncokufa' , A national song by a large group of Swazi men, no accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Intsimbi ka Ntsikana
- Zwelitsha choir (Performer), Composer not specified
- Authors: Zwelitsha choir (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Chant , Xhosa song , Wedding song , Vocal , Zwelitsha , King William's Town , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15241 , MOA18-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017400 , MOA18
- Description: English translation of title: 'Ntsikana’s Bell' , Originally a wedding song , Used to gather people for worship at a hut , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Zwelitsha choir (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Chant , Xhosa song , Wedding song , Vocal , Zwelitsha , King William's Town , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15241 , MOA18-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017400 , MOA18
- Description: English translation of title: 'Ntsikana’s Bell' , Originally a wedding song , Used to gather people for worship at a hut , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Inwi munyadziwa
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mulaudzi, Munzhedzi (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi, Munzhedzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16080 , JKC12a-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1009269 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 19
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 136
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi, Munzhedzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16080 , JKC12a-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1009269 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 19
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 136
- Full Text: false
Inwi Munyadziwa haye huna savha dina
- Kruger, Jaco (Recorded by), Nkhumeleni, Masindi (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nkhumeleni, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Makonde , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Tshihwana , Bow
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16079 , JKC04a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009268 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 65
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nkhumeleni, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Makonde , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Tshihwana , Bow
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16079 , JKC04a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009268 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 65
- Full Text: false
Isihlahla samakhosi
- Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer), Composer not specified
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: A lament , Isililo , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15495 , MOA37-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017853 , MOA37
- Description: English translation of title: 'The tree of Kings' , Isililo (a lament) by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: A lament , Isililo , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15495 , MOA37-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017853 , MOA37
- Description: English translation of title: 'The tree of Kings' , Isililo (a lament) by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Itileni
- Amakwenkwe men (Performer), Composer not specified
- Authors: Amakwenkwe men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Vocal , Walking song , Nontshinga Location , Kentani District , Transkei , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15243 , MOA18-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017402 , MOA18
- Description: English translation of title: 'The train' , Sung by a group of young men on their way to a dance; they are singing that they can look down on the train that goes from Mazeppa to Natal , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Amakwenkwe men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Vocal , Walking song , Nontshinga Location , Kentani District , Transkei , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15243 , MOA18-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017402 , MOA18
- Description: English translation of title: 'The train' , Sung by a group of young men on their way to a dance; they are singing that they can look down on the train that goes from Mazeppa to Natal , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Jeso rato la gago
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16081 , JKC17a-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1009270 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 25
- Description: English translation of title: 'Jesus your love' , Unaccompanied church hymn sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16081 , JKC17a-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1009270 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 25
- Description: English translation of title: 'Jesus your love' , Unaccompanied church hymn sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Jo nnana jo
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho creche children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho creche children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Gospel song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16082 , JKC17a-23 , http://hdl.handle.net/10962/d1009271 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 23
- Description: Unaccompanied Sesotho church song sung by children and led by a woman , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho creche children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Gospel song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16082 , JKC17a-23 , http://hdl.handle.net/10962/d1009271 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 23
- Description: Unaccompanied Sesotho church song sung by children and led by a woman , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Joko ya hao e bobebe
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Clapping , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16083 , JKC17b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009272 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 02
- Description: Sesotho church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Clapping , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16083 , JKC17b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009272 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 02
- Description: Sesotho church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Joni
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16084 , JKC17b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1009273 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 19
- Description: Children's song with clapping accompaniment about Joni who has taken the cows for grazing , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16084 , JKC17b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1009273 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 19
- Description: Children's song with clapping accompaniment about Joni who has taken the cows for grazing , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false