Political constellations: an analysis of the use of language in positioning South African political parties in the Daily Sun
- Authors: Siebörger, Ian
- Date: 2019
- Subjects: Knowledge, Theory of , Political culture South Africa , Systemic grammar , Political parties South Africa , Functionalism (Linguistics) , Mass media and language South Africa
- Language: English
- Type: Doctoral theses , text
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/113934 , vital:33846 , http://doi.org/10.21504/10962/113934
- Description: As a young democracy, post-apartheid South Africa has both a complex and rapidly changing political landscape, and a developing system of interconnected public spheres in which ordinary citizens engage in political discourses. In this context, this thesis examines the ways in which language is used to position South Africa's political parties in the Daily Sun, the country's most widely-read tabloid newspaper. It uses a complex, multi-stage method of analysis to develop tools for describing how different policy positions and moral evaluations are associated with political parties. This is accomplished through complementary analyses using Systemic Functional Linguistics (SFL) and Legitimation Code Theory (LCT). The study describes current political discourses in South Africa as the products of a long process of historical development extending through the segregationist and apartheid eras to the post-apartheid present. It also situates the Daily Sun within South Africa's current media landscape and argues that the newspaper is to some extent successful in facilitating a vibrant alternative public sphere in which readers engage with the news. The study's multi-stage method of analysis begins with a corpus analysis of all political news articles from the Daily Sun dating from January to June 2015. This analysis reveals various tendencies in the positioning of South Africa's three largest political parties that are investigated further in later stages of analysis. Three selected individual articles are subjected to _ne-grained analysis in an exploratory analysis stage, and three others in a targeted analysis stage. The exploratory analyses are designed to investigate the contribution of various linguistic and discursive resources to political positioning in the data, while the targeted analyses demonstrate the contribution of these resources to positioning in articles that were carefully selected to reflect as many of the trends found in the corpus analysis as possible. These analyses enact the concept of axiological-semantic density from LCT to show the ways in which political knowledge is condensed in the articles. This condensation produces constellations of people, policy positions and moral evaluations in each article. These constellations, in turn, give indications of the cosmologies, or organizing principles, behind the Daily Sun's political news coverage. On the basis of the exploratory analyses, a multi-level translation device for axiological-semantic density is developed to describe the ways in which this concept is enacted in the analysis. The use of this translation device is then demonstrated using the targeted analyses. This study adapts the concepts of iconization, aggregation and technicality from SFL, collectively referred to as 'mass', to show how language works to position political parties. It finds that the use of intertextual references and lexical strings makes a considerable contribution toward political positioning in the data. Repeated couplings of the abovementioned resources in complexes (also known as syndromes) drive the process of political positioning. The Daily Sun is found to report primarily on concrete actions by individual politicians, and contains little to no information on policy decisions. No one political party is favoured, but coverage tends to emphasize accusations against politicians. This may reinforce distrust in politics and a withdrawal from engagement in political processes among readers. By contrast, this study shows that engagement in South Africa's public discourses can be encouraged through stronger promotion of critical language awareness in education, the growth of civil society organizations as vehicles for dialogue and social action on matters of public interest, and a variety of initiatives by the media designed to show the relevance of policy decisions to individuals' lives and increase participation in the news-making process. , Thesis (PhD) -- Faculty of Humanities, English Language and Linguistics, 2019
- Full Text: false
- Date Issued: 2019
Literacy, orality and recontextualization in the parliament of the Republic of South Africa : an ethnographic study
- Authors: Siebörger, Ian
- Date: 2012
- Subjects: South Africa. Parliament (1994- ) -- Language , Bill drafting -- South Africa , South Africa -- Languages -- Political aspects , Sociolinguistics -- South Africa , Language and languages -- Variation , Linguistic analysis (Linguistics) , Functionalism (Linguistics) , Systemic grammar
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2384 , http://hdl.handle.net/10962/d1016140
- Description: In parliaments, the tasks of drafting legislation and conducting oversight are accomplished by means of complex chains of spoken, written and multimodal texts. In these genre chains, information is recontextualized from one text to another before being debated in sittings of the houses of parliament. This study employs the point of view afforded by linguistic ethnography to investigate critically the ways in which meanings are recontextualized in one section of such a genre chain, namely the process by which committees of South Africa's National Assembly oversee the budgets of government departments and state-owned entities. It does this to identify possible sources of communication difficulties in this process and suggest ways in which these can be minimized. In so doing, it develops a theoretical model of the discursive effects of recontextualization informed by Latour's (1987) notion of black-boxing as well as Maton's (2011) Legitimation Code Theory. This model uses Interactional Sociolinguistics and elements of Systemic Functional Linguistics, including APPRAISAL and Transitivity as tools to describe the realization of these effects in language. This study finds that ideational and interpersonal meanings are condensed and decondensed at particular points in the genre chain in ways that lead to some MPs’ voices being recontextualized more accurately than others’. It also shows that common sources of communication difficulties in the committee process include differences in political background and understandings of committee procedure and participant roles. It recommends that representatives of departments and entities reporting to the committees should receive a fuller prebriefing on their roles; that MPs should receive training on asking clear, focused questions; and that the role of committee secretaries as procedural advisors should be strengthened.
- Full Text:
- Date Issued: 2012