Deconstructing language myths: which languages of learning and teaching in South Africa
- Authors: Dalvit, Lorenzo , Murray, Sarah , Terzoli, Alfredo
- Date: 2009
- Subjects: To be catalogued
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/431260 , vital:72759 , https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/91537059/Deconstructing_language_myths_which_languages_of_learning_and_teaching_in_South_Africa.sflb-libre.pdf?1664136385=response-content-disposi-tion=inline%3B+filename%3DDeconstructing_language_myths_which_lang.pdfExpires=1714984902Signature=dj35y~SObsQq0TnqD-oDUj3CX7lgNnKJcMAchC7rarU74xqfrMlVfOwi-MZrNZvWvpxyzquBsmr1veH-ggRVXQP7TX4eKQq3tXV-gJZg3xyo7QJoGwrGPTjC4btF2kNrVJc6TQulzuPFEz47GtjQ6Nint4SmE7A30EMUMd8j25KgCUdtzqwx9kjBs-niKu~z-pk-Xon5YOolMTepbOwNr9wKGj8JafblTdnFs-H8CZ-Et4BD2mYV3GxnR0QLfgawFgDYkOSZnYhkl6wFsXG~Euwlhcvtp0EgUOfP4id~Ov9hhA-rSQxl81X2Dh1BdMuT3GSsK6VNmO7TikSC7NeGlQ__Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA
- Description: In this article we argue for the use of African languages as Languages of Learning and Teaching (LoLT) for native speakers of such language in South Africa. We believe that both public and academic debate is in-fluenced by a set of ‘language myths’: 1) only one language should be used; 2) the earlier one starts using English as LoLT, the better; 3) us-ing English as LoLT improves English proficiency. These myths be seen as a direct manifestation of Western hegemony, and English-functional arguments are often the terms of reference. We will try a dif-ferent approach by highlighting the advantages of using an African lan-guage (ie isiXhosa) as LoLT and, whenever possible, we will try to put English on the ‘defence stand’. The purpose of this paper is not to ad-vocate the substitution of English with an African language. We believe that bilingual education is the appropriate choice for South Africa, but in order to achieve full equality between English and the African lan-guages in education, arguments in support of the latter must be put forward proactively. With our paper, we hope to contribute to this new perspective.
- Full Text:
eServices provisioning in a community development context through a JADE MAS platform
- Authors: Thinyane, Mamello , Terzoli, Alfredo , Clayton, Peter G
- Date: 2009
- Subjects: To be catalogued
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/430836 , vital:72720 , 10.1109/ICTD.2009.5426697
- Description: A growing proliferation of ICT4D interventions has necessitated the ex-ploration of innovative solutions for the provisioning of eServices in ru-ral, marginalized communities. The challenges currently faced in these interventions include: situating the developed applications within the cultural and ethnographic context of the target communities, integrating greater levels of granularity and flexibility within the applications for in-creased context sensitivity, handling the intermittence and instability of supporting infrastructural services. These are the challenges that we address in the context of ICT4D intervention undertaken in a rural community in the Eastern Cape province of South Africa. We explore the design and implementation of a Multi-Agent System (MAS) for this community as a platform for provisioning of context-sensitive eServ-ices, and highlight some observations with regards to the applicability and adequacy of the solution.
- Full Text:
Universal digital inclusion: Beyond connectivity, affordability and capability
- Authors: Thinyane, Mamello , Terzoli, Alfredo
- Date: 2009
- Subjects: To be catalogued
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/430876 , vital:72724 , https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/5338911
- Description: Traditionally digital marginalization and exclusion were understood to be a factor of connectivity to the Internet, affordability of the technology, and the capability of the communities to utilize the technology. ICT for development (ICT4D) interventions have been undertaken that address these specific factors of marginalization, however, it remains that com-munities are still excluded from the global knowledge society. In this paper we argue that key factors towards reaching greater inclusion and participation of the digitally marginalized communities, are the knowledge-centricity and context-sensitivity of the undertaken interven-tions. The solutions developed, and the services deployed, must intrin-sically encapsulate the local knowledge within the community of de-ployment. Based on this premise we have developed an architectural framework, named PIASK, that formalizes the contextualization of the developed applications within the socio-technical environment and po-sitions them within the local knowledge system of the community. We highlight the components of this architecture and discuss its implemen-tation through a knowledge platform for a community in South Africa.
- Full Text: