Tonda lushaka
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mashandule (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Levubu , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Malende dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15866 , JKC16a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009055 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 07
- Description: Unaccompanied Malende Venda traditional dance song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 174
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Levubu , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Malende dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15866 , JKC16a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009055 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 07
- Description: Unaccompanied Malende Venda traditional dance song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 174
- Full Text: false
Tsha gombo tsha Mawasane
- Kruger, Jaco (Recorded by), Nagana, Nyawasedza (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15869 , JKC07b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009058 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 17
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow about the belly button of Mawasane , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 97
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15869 , JKC07b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009058 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 17
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow about the belly button of Mawasane , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 97
- Full Text: false
Tsha gombo tsha Mawasane
- Kruger, Jaco (Recorded by), Phampha, Masindi (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15867 , JKC07b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009056 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 01
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow about the belly button of Mawasane , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15867 , JKC07b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009056 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 01
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow about the belly button of Mawasane , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false
Tsha madekwe
- Kruger, Jaco (Recorded by), Frans Mudan Nembuyuni (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Frans Mudan Nembuyuni (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Gaba , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Lamellophone , Deze , Solo , Mbira
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15870 , JKC03b-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009059 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Since last night' , Traditional Venda song accompanied by the Deze mbira , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 56
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Frans Mudan Nembuyuni (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Gaba , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Lamellophone , Deze , Solo , Mbira
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15870 , JKC03b-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009059 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Since last night' , Traditional Venda song accompanied by the Deze mbira , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 56
- Full Text: false
Tsha madekwe
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mphaphuli, John (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Lamellophone , Mbira
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15871 , JKC03b-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009060 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 10
- Description: English translation of title: 'Since last night' , Traditional Venda song with mbira accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 62
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Lamellophone , Mbira
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15871 , JKC03b-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009060 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 10
- Description: English translation of title: 'Since last night' , Traditional Venda song with mbira accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 62
- Full Text: false
Tshelede vho tamba ngayo
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mashandule (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Levubu , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Malende dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15887 , JKC16a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009076 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 04
- Description: Unaccompanied Malende Venda traditional dance song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 174
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Levubu , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Malende dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15887 , JKC16a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009076 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 04
- Description: Unaccompanied Malende Venda traditional dance song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 174
- Full Text: false
Tshidavhula mananga
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mulaudzi, Munzhedzi (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi, Munzhedzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15892 , JKC12a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1009081 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 16
- Description: English translation of title: 'A reference to rural taxis' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 136
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi, Munzhedzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15892 , JKC12a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1009081 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 16
- Description: English translation of title: 'A reference to rural taxis' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 136
- Full Text: false
Tshidudu
- Kruger, Jaco (Recorded by), Shonisani, Selina (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Selina (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15899 , JKC13a-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1009088 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'The small claypot' , Traditional Venda tune with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 142
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Selina (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15899 , JKC13a-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1009088 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'The small claypot' , Traditional Venda tune with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 142
- Full Text: false
Tshidudu
- Kruger, Jaco (Recorded by), D. Tshikunde and Venda women (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , D. Tshikunde and Venda women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshapasha , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15898 , JKC13a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1009087 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 11
- Description: English translation of title: 'The small claypot' , Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 140
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , D. Tshikunde and Venda women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshapasha , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15898 , JKC13a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1009087 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 11
- Description: English translation of title: 'The small claypot' , Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 140
- Full Text: false
Tshidudu
- Kruger, Jaco (Recorded by), Lukwaroni, Nyamukamadi (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lukwaroni, Nyamukamadi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15897 , JKC13a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009086 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'The small claypot' , Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 139
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lukwaroni, Nyamukamadi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15897 , JKC13a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009086 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'The small claypot' , Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 139
- Full Text: false
Tshidudu tsho ritheya
- Kruger, Jaco (Recorded by), Nethononda, Joseph (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nethononda, Joseph (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Deze Lamellophone , Mbira , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15894 , JKC03a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009083 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 07
- Description: English translation of title: 'Small clay pot ' , Traditional Venda song accompanied by a Deze Lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 52
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nethononda, Joseph (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Deze Lamellophone , Mbira , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15894 , JKC03a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009083 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 07
- Description: English translation of title: 'Small clay pot ' , Traditional Venda song accompanied by a Deze Lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 52
- Full Text: false
Tshifhambano ketshi mudzimu
- Kruger, Jaco (Recorded by), Nagana, Nyawasedza (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15903 , JKC07b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009092 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 96
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15903 , JKC07b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009092 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 96
- Full Text: false
Tshikona
- Kruger, Jaco (Recorded by), Nethononda, Joseph (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nethononda, Joseph (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Deze Lamellophone , Mbira , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15919 , JKC03a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009108 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 05
- Description: Traditional Venda song accompanied by a Deze Lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 50
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nethononda, Joseph (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Deze Lamellophone , Mbira , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15919 , JKC03a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009108 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 05
- Description: Traditional Venda song accompanied by a Deze Lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 50
- Full Text: false
Tshikongomuti
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mashandule (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Levubu , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Malende dance , Xylophone songs
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15745 , JKC16a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008934 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'Name of a ferocious ant' , English translation of title: 'Rambuda returned from the war' , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 174
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Levubu , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Malende dance , Xylophone songs
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15745 , JKC16a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008934 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'Name of a ferocious ant' , English translation of title: 'Rambuda returned from the war' , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 174
- Full Text: false
Tshikongomuti Part I, II and III
- Kruger, Jaco (Recorded by), Lambani family (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Mbila , Xylophone
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15930 , JKC14a-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1009119 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 20
- Description: English translation of title: 'Name of a ferocious ant' , Traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 148
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Mbila , Xylophone
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15930 , JKC14a-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1009119 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 20
- Description: English translation of title: 'Name of a ferocious ant' , Traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 148
- Full Text: false
Tshimpi ndi dobe
- Kruger, Jaco (Recorded by), Nethononda, Joseph (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nethononda, Joseph (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Deze Lamellophone , Mbira , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15952 , JKC03a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009141 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 04
- Description: Traditional Venda song accompanied by a Deze Lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 49
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nethononda, Joseph (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Deze Lamellophone , Mbira , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15952 , JKC03a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009141 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 04
- Description: Traditional Venda song accompanied by a Deze Lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 49
- Full Text: false
Tshirivha tshi na muthavhela
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mphaphuli, John (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15957 , JKC13a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009146 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 17
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , Note that the performer was recorded as being John Mphaphuli, however it is clearly a woman singing , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 141
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15957 , JKC13a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009146 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 17
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , Note that the performer was recorded as being John Mphaphuli, however it is clearly a woman singing , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 141
- Full Text: false
Tshisembusembu tshino ndi sembula
- Kruger, Jaco (Recorded by), Phophi, George (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15959 , JKC05b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009148 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'I want to vomit' , Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 76
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15959 , JKC05b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009148 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'I want to vomit' , Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 76
- Full Text: false
Tshisembusembu tshino ndi sembula
- Kruger, Jaco (Recorded by), Phophi, George (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15958 , JKC05b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009147 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'I want to vomit' , Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 76
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15958 , JKC05b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009147 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'I want to vomit' , Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 76
- Full Text: false
Tshitaka tsha Gole ndi dzunde
- Kruger, Jaco (Recorded by), Ramakuwela, Elisa (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramakuwela, Elisa (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15963 , JKC12a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009152 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Gole's forest is a royal field' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 133
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramakuwela, Elisa (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15963 , JKC12a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009152 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Gole's forest is a royal field' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 133
- Full Text: false