An analysis of oral literary music texts in isiXhosa
- Authors: Mpola, Mavis Noluthando
- Date: 2007
- Subjects: Xhosa (African people) -- Music , Xhosa (African people) -- Music -- History , Xhosa (African people) -- Folklore , Composers, Black -- South Africa , Hymns, Xhosa , Folk literature, Xhosa
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: vital:3632 , http://hdl.handle.net/10962/d1012909
- Description: This study examines the relationship between composed songs in isiXhosa and the field of oral literature. In traditional Xhosa cultural settings, poetry and music are forms of communal activity enjoyed by that society. Music and poetry perform a special social role in African society in general, providing a critique of socio-economic and political issues. The research analyses the relationship that exists between traditional poetry, izibongo, and composed songs. It demonstrates that in the same way that izibongo can be analysed in order to appreciate the aesthetic value of an oral literary form, the same can be said of composed isiXhosa music. The art of transmitting oral literature is performance. The traditional izibongo are recited before audiences in the same way. Songs (iingoma) stories (amabali) and traditional poetry (izibongo) all comprise oral literature that is transmitted by word of mouth. Opland (1992: 17) says about this type of literature: “Living as it does in the performance is usually appreciated by crowds of people as sounds uttered by the performer who is present before his/her audience.” Opland (ibid 125) again gives an account of who is both reciter of poems and singer of songs. He gives Mthamo’s testimony thus: “He is a singer… with a reputation of being a poet as well.” The musical texts that will be analysed in this thesis will range from those produced as early as 1917, when Benjamin Tyamzashe wrote his first song, Isithandwa sam (My beloved), up to those produced in 1990 when Makhaya Mjana was commissioned by Lovedale on its 150th anniversary to write Qingqa Lovedale (Stand up Lovedale). The song texts total fifty, by twenty-one composers. The texts will be analysed according to different themes, ranging from themes that are metaphoric, themes about events, themes that depict the culture of the amaXhosa, themes with a message of protest, themes demonstrating the relationship between religion and nature, themes that call for unity among the amaXhosa, and themes that depict the personal circumstances of composers and lullabies. The number of texts from each category will vary depending on the composers’ socio-cultural background when they composed the songs. Comparison will be made with some izibongo to show that composers and writers of izibongo are similar artists and, in the words of Mtuze in Izibongo Zomthonyama (1993) “bathwase ngethongo elinye” (They are spiritually gifted in the same way).
- Full Text:
- Date Issued: 2007
Techniques of Xhosa music: a study based on the music of the Lumko district
- Authors: Dargie, David John
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) -- Music , Lumko district , Eastern Cape (South Africa) , Xhosa music , Musicology , AbaThembu , Ntsikana , Songs , Musical bows , Overtone singing
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: vital:2630 , http://hdl.handle.net/10962/d1001975
- Description: Part 1.Thesis: Chapter 1: The people of the Lumko district (the villages of Ngqoko and Sikhwankqeni) are AbaThembu, mostly of the Gcina clan cluster. Their history has caused them to be linked with (now vanished) San peoples in special ways, which have undoubtedly influenced their music. Chapter 2: The music of these people is centred around their religious and social life. This affects the way they classify their songs; and song classifications (and the way songs are used) affect their performance, in particular, the dance styles associated with the song classes. Chapter 3: A variety of musical instruments is used in the Lumko district, the most important being the musical bows. Once again, the use of these bows gives an insight into the musical influences that have affected the people historically. The ways the bows work are described, as well as ways to play them. Chapter 4: Overtone singing, not previously documented anywhere in traditional African music, is practised in certain ways by these AmaGcina. These, and other vocal techniques, are described. Chapter 5: From the terminology and the methods of conceptualisation about music in the Lumko district, it is possible to gain an insight into a truly Xhosa technical understanding of Xhosa music. Once again a historical insight is gained, because so many of the important terms are KhoiSan words. Chapter 6: A Western technological (i. e. musicological) understanding of the music is also necessary in a study of this nature. This chapter applies musicological concepts to an examination of the relationship between speech and song, of the usages in melody and scale, harmony theory, rhythm, polyphony, song form, instrumental roles and methods of performance. Chapter 7: This is the conclusion of the thesis. It sums up what has been studied: musical techniques, principles, the importance of Ntsikana 's song as a basis for musical comparisons, and the import of the historical aspects of the study - a possible glimpse of the music of the San. PART 2. MUSIC TRANSCRIPTIONS AND DESCRIPTIONS. The transcriptions of 62 songs provide the material for this study. The songs were chosen to represent all the major song classes used in the Lumko district, and to represent all the important music techniques as well. The songs are in fifteen categories. Each song is accompanied by its technical details, and sufficient commentary to make the song transcription intelligible and meaningful. Certain key songs are chosen as type-songs or other special examples, and are used as the bases for discussion on song style characteristics, principles of performance, bow adaptation, and so on. A general Introduction to Part 2 describes and accounts for the method of transcription, and also attempts to make it possible for the score reader not only to analyse, but also to perform the songs. In a further attempt to bring the transcriptions to life, a video recording of certain key songs and techniques, and audio tapes with examples taken from all the songs, accompany this study
- Full Text:
- Date Issued: 1987