An edition of a selection of poems by John Randal Bradburne
- Authors: Hacksley, Helen Elizabeth
- Date: 2006
- Subjects: Bradburne, John, -1979 Bradburne, John, -1979 -- Criticism and interpretation Poets, South African -- 20th century -- Biography
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2288 , http://hdl.handle.net/10962/d1008069
- Description: This thesis examines the life and work of John Randal Bradburne (1921-1979), poet, mystic, musician, cenobite, sometime soldier, pilgrim and wanderer. His religious experiences, particularly, gave rise to a vast corpus of verse, virtually all of it as yet unpublished. This study provides a brief overview of his life, and a critical and textual introduction to a sample selection of poems entitled Bradburne 's Assays. The biography has been compiled from published and unpublished sources, as well as from personal interviews and correspondence with Bradburne's friends, relatives and associates in South Africa, Zimbabwe and the United Kingdom. Chief among these are two unpublished biographies by Judith, Countess of List owe I. Bradburne's extant corpus consists of over five thousand titled pieces of verse, ranging from brieflyrics to verses hundreds of pages long. The forty-seven poems comprising Bradburne 's Assays, published here for the first time, were selected and arranged by Bradburne himself in a single sequence. A unique collection in his corpus, they are unified by their common sonnet form and their contemplative approach to secular and religious experiences. An accurate reading text of this set of poems, transcribed from Bradburne's typescripts, currently held at Holyhead in Wales, is provided. These typescripts have been electronically scanned and are presented in the Appendix. Editorial intrusion, which has been kept to a minimum, is recorded in the critical apparatus beneath the text of the poems. Since all the poems in this ed ition are presented here for the first time, each is accompanied by detailed commentary on their form and content. Where necessary, interpretations of obscure passages have been suggested. A general index to the Introduction and Commentary is supplied, along with indexes of first lines and titles of the poems. It is hoped that this thesis will stimulate further study of the life and work of a unique and intriguing figure.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
The poetry of N.H. Brettell : a critical edition
- Authors: Hacksley, Reginald Gregory
- Date: 2006
- Subjects: Brettell, N H -- Criticism and interpretation South African poetry (English) -- History and criticism
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: vital:2289 , http://hdl.handle.net/10962/d1008072
- Description: This thesis presents for the first time a critical reading edition of all known poems by N. H. Brettell. It makes no claim to being definitive, nor does it attempt to establish a final text. It represents merely the best thinking of the editor. Brettell printed and circulated his poetry primarily in hand-made illustrated volumes in a process reminiscent of the scribal publication of the seventeenth century. Only 137 of his 206 extant poems were commercially published during his lifetime. In this study all known printed versions of Brettell's poetry whether in privately printed or commercially published form were examined. All variant readings were recorded and are shown. Wherever possible the relationships between texts are also noted. The poems in this edition are ordered in each case according to the version in the latest datable privately produced collection. The commentary and critical introduction were compiled with the general reader in mind. No previous familiarity with southern African fauna and flora is assumed: animals, birds and insects are described and their scientific names supplied. Expressions current in ordinary British or South African English and present in non-specialist dictionaries are not glossed, but archaic and dialectal forms felt to require explication are briefly explained. So too are less familiar South African dialectal expressions which have been assimilated into the South African English lexicon. Intertextual, Christian and mythological references, both African and Western, are annotated in an attempt to make such references accessible to readers who may not share Brettell's cultural background. The intention is to close the changing distance between the text and the audience. An essay discussing the merits, potential and limitations of electronic scholarly editing is included as part of the textual introduction. A CD-Rom containing Brettell's watercolour illustrations in his privately produced collections and audio-clips of him reading his poetry accompanies this thesis.
- Full Text:
- Date Issued: 2006