Molecular phylogeny of Chondrocyclus (Gastropoda: Cyclophoridae), a widespread genus of sedentary, restricted-range snails:
- Cole, Mary L, Raheem, Dinarzarde C, Villet, Martin H
- Authors: Cole, Mary L , Raheem, Dinarzarde C , Villet, Martin H
- Date: 2019
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/140761 , vital:37916 , DOI: 10.1016/j.ympev.2018.09.018
- Description: The genus Chondrocyclus Ancey, 1898 contains the majority of southern African members of the Cyclophoridae, a large family of operculate land snails. We present the first molecular phylogeny of the genus based on two mitochondrial genes (16S and CO1) and complement this with an appraisal of morphological characters relating to the shell and soft parts. Worn shells on which some descriptions and records of different species were based appear to be indistinguishable morphologically, creating taxonomic confusion. We show that Chondrocyclus s.l. underwent two major radiations, one Afromontane and the other largely coastal.
- Full Text:
- Authors: Cole, Mary L , Raheem, Dinarzarde C , Villet, Martin H
- Date: 2019
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/140761 , vital:37916 , DOI: 10.1016/j.ympev.2018.09.018
- Description: The genus Chondrocyclus Ancey, 1898 contains the majority of southern African members of the Cyclophoridae, a large family of operculate land snails. We present the first molecular phylogeny of the genus based on two mitochondrial genes (16S and CO1) and complement this with an appraisal of morphological characters relating to the shell and soft parts. Worn shells on which some descriptions and records of different species were based appear to be indistinguishable morphologically, creating taxonomic confusion. We show that Chondrocyclus s.l. underwent two major radiations, one Afromontane and the other largely coastal.
- Full Text:
Alice in Wonderland: translating to read across Africa
- Authors: Kaschula, Russell H
- Date: 2017
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/174901 , vital:42520 , https://doi.org/10.1080/13696815.2016.1160827
- Description: This article comments on various translation strategies aiming at equivalence used by translators when reworking Lewis Carroll’s Alice in Wonderland into nine African languages. The back translations provided by the translators form the basis for the discussion [Lindseth, Jon, ed. 2015. Alice in a World of Wonderlands. Volume 1: Essays. Delaware: Oak Knoll Press]. This article provides examples and discussion of how African language translators deviated from the original text and it analyses the possible reasons for doing so, both linguistic and socio-cultural. The way in which translators created an African voice in the target languages is discussed by analysing their reflective essays and back translations.
- Full Text:
- Authors: Kaschula, Russell H
- Date: 2017
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/174901 , vital:42520 , https://doi.org/10.1080/13696815.2016.1160827
- Description: This article comments on various translation strategies aiming at equivalence used by translators when reworking Lewis Carroll’s Alice in Wonderland into nine African languages. The back translations provided by the translators form the basis for the discussion [Lindseth, Jon, ed. 2015. Alice in a World of Wonderlands. Volume 1: Essays. Delaware: Oak Knoll Press]. This article provides examples and discussion of how African language translators deviated from the original text and it analyses the possible reasons for doing so, both linguistic and socio-cultural. The way in which translators created an African voice in the target languages is discussed by analysing their reflective essays and back translations.
- Full Text:
The relevance of cross-scale connections and spatial interactions for ecosystem service delivery by protected areas: Insights from southern Africa
- de Vos, Alta, Cumming, Graeme S, Roux, Dirk J
- Authors: de Vos, Alta , Cumming, Graeme S , Roux, Dirk J
- Date: 2017
- Subjects: To be catalogued
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/416438 , vital:71348 , xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.ecoser.2017.11.014"
- Description: The ecosystem services (ES) concept can frame the value of protected areas (PAs) to society and identify management actions that bridge biodiversity conservation and human benefits. In this special issue on ES flows to and from southern African PAs we consider two themes: (1) water as a biophysical and social-ecological connector; and (2) cross-scale interactions and connections as influences on cultural ecosystem service (CES) provision. Freshwater flows have supporting, regulating, and cultural elements, leading to complexities in governance as well as place attachment, intellectual, and recreational services. Scale dependence in CES creates trade-offs that challenge the usefulness of the ES framework for PA management. Ecosystem service production can potentially create political support for PAs and helps to build connections and feedbacks that increase PA resilience. Papers in the feature highlight a need to understand trade-offs in optimising for biodiversity vs. particular bundles of ES; impacts of investment in built infrastructure on ES use; how managers facilitate ES; scale and heterogeneity as influences; the role of adaptive monitoring of PAs as social–ecological systems; and services and benefits from PAs that are not well-articulated in ES classifications. PA research can thus add nuance, depth and substance to broader thinking around CES.
- Full Text:
- Authors: de Vos, Alta , Cumming, Graeme S , Roux, Dirk J
- Date: 2017
- Subjects: To be catalogued
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/416438 , vital:71348 , xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.ecoser.2017.11.014"
- Description: The ecosystem services (ES) concept can frame the value of protected areas (PAs) to society and identify management actions that bridge biodiversity conservation and human benefits. In this special issue on ES flows to and from southern African PAs we consider two themes: (1) water as a biophysical and social-ecological connector; and (2) cross-scale interactions and connections as influences on cultural ecosystem service (CES) provision. Freshwater flows have supporting, regulating, and cultural elements, leading to complexities in governance as well as place attachment, intellectual, and recreational services. Scale dependence in CES creates trade-offs that challenge the usefulness of the ES framework for PA management. Ecosystem service production can potentially create political support for PAs and helps to build connections and feedbacks that increase PA resilience. Papers in the feature highlight a need to understand trade-offs in optimising for biodiversity vs. particular bundles of ES; impacts of investment in built infrastructure on ES use; how managers facilitate ES; scale and heterogeneity as influences; the role of adaptive monitoring of PAs as social–ecological systems; and services and benefits from PAs that are not well-articulated in ES classifications. PA research can thus add nuance, depth and substance to broader thinking around CES.
- Full Text:
- «
- ‹
- 1
- ›
- »