Ahee ahee Thusula ndo vhuya nayo Mapani
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16110 , JKC02a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1009299 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Ahee ahee, I came back from Mapani with syphilis' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 30
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16110 , JKC02a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1009299 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Ahee ahee, I came back from Mapani with syphilis' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 30
- Full Text: false
Ahee shumela vhuthihi ha Mahosi
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15535 , JKC01b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008724 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Work for the unity of Chiefs' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 18
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15535 , JKC01b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008724 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Work for the unity of Chiefs' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 18
- Full Text: false
Dzi litsheni dzi lale nemeneme
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15790 , JKC01b-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1008979 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'Let them lie and sleep' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 21
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15790 , JKC01b-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1008979 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'Let them lie and sleep' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 21
- Full Text: false
Holovhela ri a holovhela
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma drums , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15990 , JKC02a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009179 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping about dying of hunger and that Holovhela bring them home , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 29
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma drums , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15990 , JKC02a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009179 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping about dying of hunger and that Holovhela bring them home , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 29
- Full Text: false
Hu na mukamango
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16012 , JKC10a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009201 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 10
- Description: Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16012 , JKC10a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009201 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 10
- Description: Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
Ku lila
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15526 , JKC10a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008715 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Traditional Malende Venda dance song with clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 115
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15526 , JKC10a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008715 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Traditional Malende Venda dance song with clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 115
- Full Text: false
Maguado o rema nwana ahee hu wele
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15561 , JKC01b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008750 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Maguado chopped a child, ahee hu wele' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 20
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15561 , JKC01b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008750 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Maguado chopped a child, ahee hu wele' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 20
- Full Text: false
Matshila nga zwandila
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15592 , JKC10a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008781 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 11
- Description: Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment about an adulterous person , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15592 , JKC10a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008781 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 11
- Description: Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment about an adulterous person , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
Mbwa yanga yo fa yo vhulawa yo la magere
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15606 , JKC02a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008795 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'My dog has died from eating locusts' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 27
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15606 , JKC02a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008795 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'My dog has died from eating locusts' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 27
- Full Text: false
Na rine ri ya Lupepe
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15651 , JKC02a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008840 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'We are going to Lupepe' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 26
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15651 , JKC02a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008840 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'We are going to Lupepe' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 26
- Full Text: false
Na rine ro runwa ahee hu na German
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Clapping , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15652 , JKC01b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008841 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'We are also sent to the war, there are Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 17
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Clapping , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15652 , JKC01b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008841 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'We are also sent to the war, there are Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 17
- Full Text: false
O ahee hu wele
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15697 , JKC01b-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008886 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 16
- Description: Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 19
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15697 , JKC01b-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008886 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 16
- Description: Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 19
- Full Text: false
Phenemene mayeko
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15705 , JKC10a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008894 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 07
- Description: Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 115
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15705 , JKC10a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008894 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 07
- Description: Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 115
- Full Text: false
Rine ri a dzhena a rine vha Takalani
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15741 , JKC02a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008930 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'We go in we of Takalani, we have independance' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 24
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15741 , JKC02a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008930 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'We go in we of Takalani, we have independance' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 24
- Full Text: false
Rine ri a dzhena rine ri vha Mashamba
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15742 , JKC01b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008931 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'We go in we of Mashamba' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 22
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15742 , JKC01b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008931 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'We go in we of Mashamba' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 22
- Full Text: false
Ro shavha Mujeremane
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15747 , JKC01b-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008936 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1B , Track number: 13
- Description: English translation of title: 'We ran away from the Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 16
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15747 , JKC01b-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008936 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1B , Track number: 13
- Description: English translation of title: 'We ran away from the Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 16
- Full Text: false
Takala ri yo vhona dambi Takalani
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15785 , JKC02a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008974 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Takalani we are going to see miracles' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 25
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15785 , JKC02a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008974 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Takalani we are going to see miracles' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 25
- Full Text: false
Takalela vhudivhusi ha Venda ro takala
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15786 , JKC01b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008975 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 12
- Description: English translation of title: 'Rejoice because Venda has become independant' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 15
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15786 , JKC01b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008975 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 12
- Description: English translation of title: 'Rejoice because Venda has become independant' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 15
- Full Text: false
Tshelede
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15889 , JKC10a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009078 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'Money' , Traditional Malende Venda dance song with clapping, ululation and drum accompaniment
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15889 , JKC10a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009078 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'Money' , Traditional Malende Venda dance song with clapping, ululation and drum accompaniment
- Full Text: false
Tshikongomuti
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Clapping , Drum , Malende dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15924 , JKC10a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009113 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'Name of a ferocious ant' , Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 115
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Clapping , Drum , Malende dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15924 , JKC10a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009113 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'Name of a ferocious ant' , Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 115
- Full Text: false