An investigation into how Grade 11 Biology teachers mediate learning through code-switching from English to Oshiwambo : a case study
- Authors: Kanime, Justina Kashuupulwa
- Date: 2015
- Subjects: Biology -- Study and teaching (Secondary) -- Namibia -- Omusati , English language -- Namibia -- Omusati , Ndonga language -- Namibia -- Omusati , Code switching (Linguistics) -- Namibia -- Omusati , Pedagogical content knowledge , Native language and education -- Namibia -- Omusati
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:2034 , http://hdl.handle.net/10962/d1017345
- Description: This study aimed to investigate how Grade 11 Biology teachers mediate learning through code-switching from English to Oshiwambo. It was triggered by my experience as a teacher when I came to observe that the majority of teachers still use the home language during their lessons though the language policy for schools in Namibia clearly states that English should be used as a medium of instruction from Grade Four onwards. The research was carried out at Happy Secondary School (pseudonym), a rural government school in Omusati Region, Namibia. It was a qualitative case study underpinned by an interpretive paradigm. The unit of analysis was the mediation of learning through codeswitching from English to Oshiwambo. Document analysis, questionnaires, interviews (semistructured, focus group, stimulated recall interviews) and lesson observations were used as data gathering techniques, to ensure adequate coverage, validity and trustworthiness of the data gathered. The study adopted Vygotsky’s social constructivism and the socio-cultural perspective in conjunction with Shulman’s Pedagogical Content Knowledge (PCK) as the theoretical frameworks. The data analysis process entailed organising data into themes from which four analytical statements were then derived in relation to the research questions. The study found that both Biology teachers and learners view code-switching as a useful tool in making learners understand the biological concepts. The study revealed that Biology teachers code-switch from English to Oshiwambo to make learners understand better, increase participation, explain concepts, elaborate, for disciplinary purposes, when giving examples of everyday knowledge events and when asking questions. The study also revealed that learners code-switch mainly for good communication, easier self-expression, due to loss of words, when unprepared to explain concepts and due to fear of making mistakes. It emerged, however, that both teachers and learners experience some challenges when codeswitching from English to Oshiwambo is used to mediate learning in Biology lessons. These include time constraints, lack of biological terms in Oshiwambo, different Oshiwambo dialects and the language policy. In addition, learners also lose the opportunity to learn English and find it difficult to answer questions in the examinations. The study revealed that Biology teachers and learners try to overcome these challenges by good lesson preparation, mini-teaching, using English/Oshindonga dictionaries or simply by adhering to the language policy.
- Full Text:
- Date Issued: 2015
- Authors: Kanime, Justina Kashuupulwa
- Date: 2015
- Subjects: Biology -- Study and teaching (Secondary) -- Namibia -- Omusati , English language -- Namibia -- Omusati , Ndonga language -- Namibia -- Omusati , Code switching (Linguistics) -- Namibia -- Omusati , Pedagogical content knowledge , Native language and education -- Namibia -- Omusati
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:2034 , http://hdl.handle.net/10962/d1017345
- Description: This study aimed to investigate how Grade 11 Biology teachers mediate learning through code-switching from English to Oshiwambo. It was triggered by my experience as a teacher when I came to observe that the majority of teachers still use the home language during their lessons though the language policy for schools in Namibia clearly states that English should be used as a medium of instruction from Grade Four onwards. The research was carried out at Happy Secondary School (pseudonym), a rural government school in Omusati Region, Namibia. It was a qualitative case study underpinned by an interpretive paradigm. The unit of analysis was the mediation of learning through codeswitching from English to Oshiwambo. Document analysis, questionnaires, interviews (semistructured, focus group, stimulated recall interviews) and lesson observations were used as data gathering techniques, to ensure adequate coverage, validity and trustworthiness of the data gathered. The study adopted Vygotsky’s social constructivism and the socio-cultural perspective in conjunction with Shulman’s Pedagogical Content Knowledge (PCK) as the theoretical frameworks. The data analysis process entailed organising data into themes from which four analytical statements were then derived in relation to the research questions. The study found that both Biology teachers and learners view code-switching as a useful tool in making learners understand the biological concepts. The study revealed that Biology teachers code-switch from English to Oshiwambo to make learners understand better, increase participation, explain concepts, elaborate, for disciplinary purposes, when giving examples of everyday knowledge events and when asking questions. The study also revealed that learners code-switch mainly for good communication, easier self-expression, due to loss of words, when unprepared to explain concepts and due to fear of making mistakes. It emerged, however, that both teachers and learners experience some challenges when codeswitching from English to Oshiwambo is used to mediate learning in Biology lessons. These include time constraints, lack of biological terms in Oshiwambo, different Oshiwambo dialects and the language policy. In addition, learners also lose the opportunity to learn English and find it difficult to answer questions in the examinations. The study revealed that Biology teachers and learners try to overcome these challenges by good lesson preparation, mini-teaching, using English/Oshindonga dictionaries or simply by adhering to the language policy.
- Full Text:
- Date Issued: 2015
An investigation into how Grade 11 Physical Science teachers mediate learning of the topic stoichiometry : a case study
- Authors: Kanime, Mwene Kashiiwandapo
- Date: 2015
- Subjects: Science -- Study and teaching (Secondary) -- Namibia -- Oshikoto , Stoichiometry -- Study and teaching (Secondary) -- Namibia -- Oshikoto , Pedagogical content knowledge , Learning -- Namibia -- Oshikoto , Teacher effectiveness -- Namibia -- Oshikoto
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:2035 , http://hdl.handle.net/10962/d1017346
- Description: Stoichiometry is proven to be one of the difficult topics for learners in the NSSC Physical Science syllabus due to its abstract nature. Over the years the Examiner’s reports reveal that learners' performance is very poor in this topic. In addition, learners fear the topic and have developed a negative attitude toward it. It is against this background that I decided to carry out a qualitative case study; investigating how teachers mediate the learning of stoichiometry. The study was conducted at two schools in the Oshikoto Region, Namibia and it involved two grade 11 Physical Science teachers. The study is located within the interpretive paradigm and made use of interviews, document analysis and lesson observations (which were video-taped and transcribed) followed by stimulated recall interviews to generate data. The generated data were analyzed using the inductive approach whereby themes were identified. The themes were later used to develop analytical statements in relation to my research questions and these were used to interpret the data. Moreover, the study adopted the notion of pedagogical content knowledge (PCK) proposed by Shulman (1986, 1987) as well as Vygotsky's (1978) mediation of learning and social constructivism as the theoretical frameworks. The data were validated by triangulation, member checking as well as using the stimulated recall interviews while watching the videos with each participant. The findings of the study show that teachers use several tools to mediate the learning process and this includes the use of language, learners' prior knowledge and analogies. In addition, it emerged in this study that teachers are faced with a number of challenges when mediating learning of this topic. Hence, the study recommends that teachers should develop their pedagogical content knowledge for them to effectively eliminate the challenges faced as well as to come up with the best teaching strategies which they can use to mediate learning and help learners make sense of the topic stoichiometry.
- Full Text:
- Date Issued: 2015
- Authors: Kanime, Mwene Kashiiwandapo
- Date: 2015
- Subjects: Science -- Study and teaching (Secondary) -- Namibia -- Oshikoto , Stoichiometry -- Study and teaching (Secondary) -- Namibia -- Oshikoto , Pedagogical content knowledge , Learning -- Namibia -- Oshikoto , Teacher effectiveness -- Namibia -- Oshikoto
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:2035 , http://hdl.handle.net/10962/d1017346
- Description: Stoichiometry is proven to be one of the difficult topics for learners in the NSSC Physical Science syllabus due to its abstract nature. Over the years the Examiner’s reports reveal that learners' performance is very poor in this topic. In addition, learners fear the topic and have developed a negative attitude toward it. It is against this background that I decided to carry out a qualitative case study; investigating how teachers mediate the learning of stoichiometry. The study was conducted at two schools in the Oshikoto Region, Namibia and it involved two grade 11 Physical Science teachers. The study is located within the interpretive paradigm and made use of interviews, document analysis and lesson observations (which were video-taped and transcribed) followed by stimulated recall interviews to generate data. The generated data were analyzed using the inductive approach whereby themes were identified. The themes were later used to develop analytical statements in relation to my research questions and these were used to interpret the data. Moreover, the study adopted the notion of pedagogical content knowledge (PCK) proposed by Shulman (1986, 1987) as well as Vygotsky's (1978) mediation of learning and social constructivism as the theoretical frameworks. The data were validated by triangulation, member checking as well as using the stimulated recall interviews while watching the videos with each participant. The findings of the study show that teachers use several tools to mediate the learning process and this includes the use of language, learners' prior knowledge and analogies. In addition, it emerged in this study that teachers are faced with a number of challenges when mediating learning of this topic. Hence, the study recommends that teachers should develop their pedagogical content knowledge for them to effectively eliminate the challenges faced as well as to come up with the best teaching strategies which they can use to mediate learning and help learners make sense of the topic stoichiometry.
- Full Text:
- Date Issued: 2015
An investigation into how Grade 7 Natural Science teachers mediate learning through code-switching from English to Silozi in the Zambezi region of Namibia : a case study
- Authors: Denuga, Hildred Malilo
- Date: 2015
- Subjects: Science -- Study and teaching (Elementary) -- Namibia -- Case studies , Code switching (Linguistics) , Language and education
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:2026 , http://hdl.handle.net/10962/d1017337
- Description: The Namibian government’s language policy for schools has opted for English as the official language of education. But the use of English in Namibian schools has nevertheless presented certain challenges. Although the Ministry of Education has chosen English as the language of instruction from upper primary (Grade 4) up to the tertiary level, it has been found that English proficiency is poor among both learners and teachers. It is against this backdrop that this study sought to investigate how Grade 7 Natural Science teachers mediate learning through code-switching from English to Silozi in the Zambezi Region of Namibia. The study explored Natural Science teachers’ perceptions and experiences of code-switching, how they and their learners make sense of concepts in science classes when code-switching is applied, and lastly, how code-switching from English to Silozi enables or constrains learning in Natural Science classes. The main question is: How do Grade 7 Natural Science teachers mediate learning through code-switching from English to Silozi? A qualitative case study underpinned by an interpretive paradigm was carried out at Zebra School (pseudonym) in the Zambezi Region of Namibia with two participant teachers. My unit of analysis was mediation of learning through code-switching, and data were obtained from lesson observations, questionnaires, interviews and document analysis. A variety of data gathering technique was employed for triangulation purposes to enhance the validity and trustworthiness of the data. During the data analysis process, data were grouped into common themes and subsequently organized into analytical statements in relation to the research questions. It was found that code-switching was widely employed in Grade 7 Natural Science classes in the Zambezi Region. It was also found that teachers code-switch to help learners understand the subject content, to explain concepts, to emphasize points and to include learners’ participation in the subject. The findings also revealed that some few teachers were against code-switching because examinations are written in English and the language policy does not recommend code-switching. Notwithstanding this, since the majority of teachers do code-switch to support their learners’ understanding in science classes, I recommend that education curriculum planners should include code-switching in the curriculum guidelines, and that the practice should be officially acknowledged as a legitimate strategy for teachers.
- Full Text:
- Date Issued: 2015
- Authors: Denuga, Hildred Malilo
- Date: 2015
- Subjects: Science -- Study and teaching (Elementary) -- Namibia -- Case studies , Code switching (Linguistics) , Language and education
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:2026 , http://hdl.handle.net/10962/d1017337
- Description: The Namibian government’s language policy for schools has opted for English as the official language of education. But the use of English in Namibian schools has nevertheless presented certain challenges. Although the Ministry of Education has chosen English as the language of instruction from upper primary (Grade 4) up to the tertiary level, it has been found that English proficiency is poor among both learners and teachers. It is against this backdrop that this study sought to investigate how Grade 7 Natural Science teachers mediate learning through code-switching from English to Silozi in the Zambezi Region of Namibia. The study explored Natural Science teachers’ perceptions and experiences of code-switching, how they and their learners make sense of concepts in science classes when code-switching is applied, and lastly, how code-switching from English to Silozi enables or constrains learning in Natural Science classes. The main question is: How do Grade 7 Natural Science teachers mediate learning through code-switching from English to Silozi? A qualitative case study underpinned by an interpretive paradigm was carried out at Zebra School (pseudonym) in the Zambezi Region of Namibia with two participant teachers. My unit of analysis was mediation of learning through code-switching, and data were obtained from lesson observations, questionnaires, interviews and document analysis. A variety of data gathering technique was employed for triangulation purposes to enhance the validity and trustworthiness of the data. During the data analysis process, data were grouped into common themes and subsequently organized into analytical statements in relation to the research questions. It was found that code-switching was widely employed in Grade 7 Natural Science classes in the Zambezi Region. It was also found that teachers code-switch to help learners understand the subject content, to explain concepts, to emphasize points and to include learners’ participation in the subject. The findings also revealed that some few teachers were against code-switching because examinations are written in English and the language policy does not recommend code-switching. Notwithstanding this, since the majority of teachers do code-switch to support their learners’ understanding in science classes, I recommend that education curriculum planners should include code-switching in the curriculum guidelines, and that the practice should be officially acknowledged as a legitimate strategy for teachers.
- Full Text:
- Date Issued: 2015
An investigation into literacy development in Grade 4 English and isiXhosa home language textbooks : a comparative study
- Authors: Fulani, Ntombekhaya Cynthia
- Date: 2015
- Subjects: Progress in International Reading Literacy Study , Literacy -- South Africa , Textbooks -- South Africa -- Criticism, Textual , English language -- Study and teaching (Elementary) , Xhosa language -- Study and teaching (Elementary)
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:2055 , http://hdl.handle.net/10962/d1018914
- Description: The 2006 Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS) painted a gloomy picture of South African literacy when South Africa came last out of 40 countries. It was from this background that my study set out to investigate two English and two isiXhosa grade 4 home language textbooks with their accompanying teachers’ guides from two publishing houses, together with the home language curriculum documents for English and Xhosa because they are an important component in literacy development. It is important to emphasise that this study examined textbooks, not how teachers mediate such textbooks in their classrooms. In other words, my focus was on the textbooks themselves, and it was primarily through textual analysis of this stable, readily available data that I have been able to compare and analyse the potential they offer learners and teachers to achieve the literacy goals prescribed by the curriculum. The study also investigated the likelihood of differential attainment for learners as a result of using these textbooks. This was done by looking at whether the textbooks were in line with the literacy outcomes for English and isiXhosa home languages. It also looked at the kind of reader/writer envisaged in the selected textbooks and the level of challenge the selected textbooks offer and how, if at all, learners are encouraged to be critical readers and writers. The findings of the study were that the English and isiXhosa textbooks of each publishing house envisaged different learners. The English textbooks envisaged a cosmopolitan learner who has greater access to academic literacy. While the isiXhosa textbooks envisaged a parochial learner who has less access to academic literacy compared to the English learner
- Full Text:
- Date Issued: 2015
- Authors: Fulani, Ntombekhaya Cynthia
- Date: 2015
- Subjects: Progress in International Reading Literacy Study , Literacy -- South Africa , Textbooks -- South Africa -- Criticism, Textual , English language -- Study and teaching (Elementary) , Xhosa language -- Study and teaching (Elementary)
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:2055 , http://hdl.handle.net/10962/d1018914
- Description: The 2006 Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS) painted a gloomy picture of South African literacy when South Africa came last out of 40 countries. It was from this background that my study set out to investigate two English and two isiXhosa grade 4 home language textbooks with their accompanying teachers’ guides from two publishing houses, together with the home language curriculum documents for English and Xhosa because they are an important component in literacy development. It is important to emphasise that this study examined textbooks, not how teachers mediate such textbooks in their classrooms. In other words, my focus was on the textbooks themselves, and it was primarily through textual analysis of this stable, readily available data that I have been able to compare and analyse the potential they offer learners and teachers to achieve the literacy goals prescribed by the curriculum. The study also investigated the likelihood of differential attainment for learners as a result of using these textbooks. This was done by looking at whether the textbooks were in line with the literacy outcomes for English and isiXhosa home languages. It also looked at the kind of reader/writer envisaged in the selected textbooks and the level of challenge the selected textbooks offer and how, if at all, learners are encouraged to be critical readers and writers. The findings of the study were that the English and isiXhosa textbooks of each publishing house envisaged different learners. The English textbooks envisaged a cosmopolitan learner who has greater access to academic literacy. While the isiXhosa textbooks envisaged a parochial learner who has less access to academic literacy compared to the English learner
- Full Text:
- Date Issued: 2015
Using a classroom library to promote extensive reading in a Grade 8 class in a Fort Beaufort District School, Eastern Cape : an action research case study.
- Authors: Bushula, Bruce Simphiwe
- Date: 2015
- Subjects: Classroom libraries -- South africa -- Eastern Cape -- Case studies , Reading (Secondary) , Literacy -- Study and teaching (Secondary) , Literacy programs
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:2022 , http://hdl.handle.net/10962/d1017333
- Description: This thesis reports on a collaborative action research case study with Grade 8 learners in a rural high school in Fort Beaufort District, Eastern Cape, South Africa. The goals of the case study were firstly, to understand best practices for promoting extensive reading using a classroom library, and secondly, to use these insights to put an extensive reading programme in place with a view to improving my practice as a language teacher and to gain better understanding of ways of enhancing my Grade 8 learners’ literacy skills. The following qualitative methods were used to collect data: observation, semi-structured interviews, class discussion, questionnaires, journal reflections and document analysis. Analysis of data involved identification of emerging themes and patterns. The findings suggest that the strategies used in the extensive reading intervention improved my learners’ levels of engagement with reading. Putting these strategies into practice, and reflecting critically on how to refine them helped enrich my own professional insight and development in relation to the implementation of extensive reading programmes. Since action research is usually designed in spirals of action, this research serves as a first spiral and a foundation upon which to build second and subsequent spirals (which do not form part of this research). The study highlighted the fact that certain challenges that emerged (for example, shortage of books at the learners’ level, and a lack of parental cooperation) need to be addressed in a second spiral of intervention. The study further suggested that the implementation of effective extensive reading programmes by teachers in the middle and upper phases of secondary schooling requires further investigation.
- Full Text:
- Date Issued: 2015
- Authors: Bushula, Bruce Simphiwe
- Date: 2015
- Subjects: Classroom libraries -- South africa -- Eastern Cape -- Case studies , Reading (Secondary) , Literacy -- Study and teaching (Secondary) , Literacy programs
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:2022 , http://hdl.handle.net/10962/d1017333
- Description: This thesis reports on a collaborative action research case study with Grade 8 learners in a rural high school in Fort Beaufort District, Eastern Cape, South Africa. The goals of the case study were firstly, to understand best practices for promoting extensive reading using a classroom library, and secondly, to use these insights to put an extensive reading programme in place with a view to improving my practice as a language teacher and to gain better understanding of ways of enhancing my Grade 8 learners’ literacy skills. The following qualitative methods were used to collect data: observation, semi-structured interviews, class discussion, questionnaires, journal reflections and document analysis. Analysis of data involved identification of emerging themes and patterns. The findings suggest that the strategies used in the extensive reading intervention improved my learners’ levels of engagement with reading. Putting these strategies into practice, and reflecting critically on how to refine them helped enrich my own professional insight and development in relation to the implementation of extensive reading programmes. Since action research is usually designed in spirals of action, this research serves as a first spiral and a foundation upon which to build second and subsequent spirals (which do not form part of this research). The study highlighted the fact that certain challenges that emerged (for example, shortage of books at the learners’ level, and a lack of parental cooperation) need to be addressed in a second spiral of intervention. The study further suggested that the implementation of effective extensive reading programmes by teachers in the middle and upper phases of secondary schooling requires further investigation.
- Full Text:
- Date Issued: 2015
- «
- ‹
- 1
- ›
- »