Aa Hangwani hae hu da dzhomela
- Kruger, Jaco (Recorded by), Composer not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Composer not specified
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16099 , JKC02a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009288 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'Ae Hangwani there is a jar of beer' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 31
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Composer not specified
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16099 , JKC02a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009288 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'Ae Hangwani there is a jar of beer' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 31
- Full Text: false
Africa‘s Heritage No.8: The Future
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: African , Heritage , Legacy , Character , Personality , Parasites , Zulu , Praises , Izibongo , Bunyoro , Uganda , Hutu , Tutsi , Hehe , Kikuyu , Masai , Yao , Chewa , Rwanda , Kenya , Nyasaland , Ndebele , Mzilikazi , Zezuru , Drums , Flutes , Lamentation , Negro slaves music , Pula , Rain song , Tswana , Chief Batwe Village , Kanye , Nandi people , Zande people , Northern Congo , Lobatse , Bechuanaland , Mbira , Famine songs , Religious songs , Rhodesia , Lake Victoria , Spirit of the Lake , Bantu , Broken drum , Work songs , Singing , Political , Cultural heritage , Independent , Interdependence , South Africa , Dances , Folk stories , Jesuits , Missionaries , Father Fernandes, Andrea , Inyarime River , Portuguese , Xylophone , Chopi , Timbila , Hymns , Clapping , Church , Guitar , Nyoro people , Masindi , Percussion instrument , Nashville , Tennessee , Hammer songs , Preditors , Chingoma chakubaruka , Mbuluwundi, Reuben Tancard
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15116 , BC134 , http://hdl.handle.net/10962/d1011534 , Reel number: BC134
- Description: 8th programme in the ‘Africa‘s Heritage‘ Series, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: African , Heritage , Legacy , Character , Personality , Parasites , Zulu , Praises , Izibongo , Bunyoro , Uganda , Hutu , Tutsi , Hehe , Kikuyu , Masai , Yao , Chewa , Rwanda , Kenya , Nyasaland , Ndebele , Mzilikazi , Zezuru , Drums , Flutes , Lamentation , Negro slaves music , Pula , Rain song , Tswana , Chief Batwe Village , Kanye , Nandi people , Zande people , Northern Congo , Lobatse , Bechuanaland , Mbira , Famine songs , Religious songs , Rhodesia , Lake Victoria , Spirit of the Lake , Bantu , Broken drum , Work songs , Singing , Political , Cultural heritage , Independent , Interdependence , South Africa , Dances , Folk stories , Jesuits , Missionaries , Father Fernandes, Andrea , Inyarime River , Portuguese , Xylophone , Chopi , Timbila , Hymns , Clapping , Church , Guitar , Nyoro people , Masindi , Percussion instrument , Nashville , Tennessee , Hammer songs , Preditors , Chingoma chakubaruka , Mbuluwundi, Reuben Tancard
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15116 , BC134 , http://hdl.handle.net/10962/d1011534 , Reel number: BC134
- Description: 8th programme in the ‘Africa‘s Heritage‘ Series, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Ahee ahee Thusula ndo vhuya nayo Mapani
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16110 , JKC02a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1009299 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Ahee ahee, I came back from Mapani with syphilis' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 30
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16110 , JKC02a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1009299 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Ahee ahee, I came back from Mapani with syphilis' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 30
- Full Text: false
Ahee shumela vhuthihi ha Mahosi
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15535 , JKC01b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008724 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Work for the unity of Chiefs' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 18
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15535 , JKC01b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008724 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Work for the unity of Chiefs' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 18
- Full Text: false
Batswadi ba lona
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Clapping , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15623 , JKC17b-28 , http://hdl.handle.net/10962/d1008812 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 28
- Description: English translation of title: 'You don't respect your parents whilst still alive' , Dance song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Clapping , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15623 , JKC17b-28 , http://hdl.handle.net/10962/d1008812 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 28
- Description: English translation of title: 'You don't respect your parents whilst still alive' , Dance song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Bomme ba Sithisi
- Botha, Karika (Recorded by ), Sesotho boys and girls (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by ) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15657 , JKC17b-31 , http://hdl.handle.net/10962/d1008846 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 31
- Description: English translation of title: 'Women of Sithisi' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by ) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15657 , JKC17b-31 , http://hdl.handle.net/10962/d1008846 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 31
- Description: English translation of title: 'Women of Sithisi' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Dingaka tsa Basotho
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho woman and children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho woman and children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15723 , JKC17b-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008912 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 13
- Description: English translation of title: 'The Sotho sangoma diagonise the bones' , Traditional Sesotho song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho woman and children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15723 , JKC17b-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008912 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 13
- Description: English translation of title: 'The Sotho sangoma diagonise the bones' , Traditional Sesotho song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Dumela dumelang
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho boys and girls (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Greeting song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15757 , JKC17b-32 , http://hdl.handle.net/10962/d1008946 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 32
- Description: English translation of title: 'Hello hello' , Greeting song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Greeting song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15757 , JKC17b-32 , http://hdl.handle.net/10962/d1008946 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 32
- Description: English translation of title: 'Hello hello' , Greeting song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Dzi litsheni dzi lale nemeneme
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15790 , JKC01b-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1008979 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'Let them lie and sleep' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 21
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15790 , JKC01b-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1008979 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'Let them lie and sleep' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 21
- Full Text: false
Ek se Dule
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15812 , JKC17b-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1009001 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'Hey Dule' , Children's song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15812 , JKC17b-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1009001 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'Hey Dule' , Children's song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Ga ke dutse miriting
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Choral , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15845 , JKC17b-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1009034 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 11
- Description: English translation of title: 'I am sitting under the shade of the tree' , Wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Choral , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15845 , JKC17b-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1009034 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 11
- Description: English translation of title: 'I am sitting under the shade of the tree' , Wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Holovhela ri a holovhela
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma drums , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15990 , JKC02a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009179 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping about dying of hunger and that Holovhela bring them home , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 29
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma drums , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15990 , JKC02a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009179 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping about dying of hunger and that Holovhela bring them home , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 29
- Full Text: false
Hu na mukamango
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16012 , JKC10a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009201 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 10
- Description: Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16012 , JKC10a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009201 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 10
- Description: Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
Ijo ke bo mang bale
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho boys and girls (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16056 , JKC17b-33 , http://hdl.handle.net/10962/d1009245 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 33
- Description: English translation of title: 'Who are those' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16056 , JKC17b-33 , http://hdl.handle.net/10962/d1009245 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 33
- Description: English translation of title: 'Who are those' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Joko ya hao e bobebe
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Clapping , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16083 , JKC17b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009272 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 02
- Description: Sesotho church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Clapping , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16083 , JKC17b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009272 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 02
- Description: Sesotho church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Joni
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16084 , JKC17b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1009273 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 19
- Description: Children's song with clapping accompaniment about Joni who has taken the cows for grazing , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16084 , JKC17b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1009273 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 19
- Description: Children's song with clapping accompaniment about Joni who has taken the cows for grazing , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Ku lila
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15526 , JKC10a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008715 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Traditional Malende Venda dance song with clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 115
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15526 , JKC10a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008715 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Traditional Malende Venda dance song with clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 115
- Full Text: false
Kutumpu kutumpu
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's game song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15531 , JKC17a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008720 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 12
- Description: Children's game song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's game song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15531 , JKC17a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008720 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 12
- Description: Children's game song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Ma Afrika
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho boys and girls (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15552 , JKC17b-35 , http://hdl.handle.net/10962/d1008741 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 35
- Description: English translation of title: 'Africans' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15552 , JKC17b-35 , http://hdl.handle.net/10962/d1008741 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 35
- Description: English translation of title: 'Africans' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Maguado o rema nwana ahee ho ndele
- Kruger, Jaco (Recorded by), Composer not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Composer not specified
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15560 , JKC02a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008749 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2
- Description: English translation of title: 'Maguado chopped a child, ahee ho ndele' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 23
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Composer not specified
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15560 , JKC02a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008749 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2
- Description: English translation of title: 'Maguado chopped a child, ahee ho ndele' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 23
- Full Text: false