A ri yeni ri ye hayani
- Kruger, Jaco (Recorded by), Munyai, James (Performer), Munyai, James (Composer)
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Munyai, James (Performer) , Munyai, James (Composer)
- Subjects: Tshaulu , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Mbila dza madeze
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15967 , JKC02b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009156 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'Let us go home' , Traditional Venda song accompanied by the mbila dza madeze , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 45
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Munyai, James (Performer) , Munyai, James (Composer)
- Subjects: Tshaulu , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Mbila dza madeze
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15967 , JKC02b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009156 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'Let us go home' , Traditional Venda song accompanied by the mbila dza madeze , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 45
- Full Text: false
Aa Hangwani hae hu da dzhomela
- Kruger, Jaco (Recorded by), Composer not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Composer not specified
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16099 , JKC02a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009288 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'Ae Hangwani there is a jar of beer' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 31
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Composer not specified
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16099 , JKC02a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009288 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'Ae Hangwani there is a jar of beer' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 31
- Full Text: false
Ahee ahee Thusula ndo vhuya nayo Mapani
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16110 , JKC02a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1009299 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Ahee ahee, I came back from Mapani with syphilis' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 30
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16110 , JKC02a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1009299 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Ahee ahee, I came back from Mapani with syphilis' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 30
- Full Text: false
Ahee khedebu
- Kruger, Jaco (Recorded by), 7 initiates and Venda older women (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , 7 initiates and Venda older women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Mirumba , Ngoma drums , Hand clapping , Initiation dance song , Musevheto , Nyimbo dza u sevheta
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15524 , JKC01b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008713 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 01
- Description: Traditional Venda Musevheto initiation dance song accompanied by two mirumba drums, one ngoma and hand clapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 8
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , 7 initiates and Venda older women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Mirumba , Ngoma drums , Hand clapping , Initiation dance song , Musevheto , Nyimbo dza u sevheta
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15524 , JKC01b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008713 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 01
- Description: Traditional Venda Musevheto initiation dance song accompanied by two mirumba drums, one ngoma and hand clapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 8
- Full Text: false
Ahee shumela vhuthihi ha Mahosi
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15535 , JKC01b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008724 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Work for the unity of Chiefs' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 18
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15535 , JKC01b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008724 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Work for the unity of Chiefs' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 18
- Full Text: false
Ba sasara
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15546 , JKC17a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008735 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 11
- Description: Unaccompanied Sesotho children's song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15546 , JKC17a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008735 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 11
- Description: Unaccompanied Sesotho children's song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Bangisi
- Kruger, Jaco (Recorded by), Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15568 , JKC15a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008757 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 16
- Description: Traditional Lemba tune accompanied by the lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 167
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15568 , JKC15a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008757 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 16
- Description: Traditional Lemba tune accompanied by the lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 167
- Full Text: false
Bangisi
- Kruger, Jaco (Recorded by), Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15579 , JKC15a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008768 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 17
- Description: Traditional Lemba tune accompanied by the xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 167
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15579 , JKC15a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008768 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 17
- Description: Traditional Lemba tune accompanied by the xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 167
- Full Text: false
Bangisi Parts I, II and III
- Kruger, Jaco (Recorded by), Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Instrumental , Lamellophone
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15557 , JKC15a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008746 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 15
- Description: Traditional Lemba tune accompanied by the lamellophone with only one part on the xylophone
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Instrumental , Lamellophone
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15557 , JKC15a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008746 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 15
- Description: Traditional Lemba tune accompanied by the lamellophone with only one part on the xylophone
- Full Text: false
Basai Ba mo
- Recorded by Karika Botha, Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Recorded by Karika Botha , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15590 , JKC17b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008779 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'Women in this village are witches' , Unaccompanied Sesotho wedding song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Recorded by Karika Botha , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15590 , JKC17b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008779 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'Women in this village are witches' , Unaccompanied Sesotho wedding song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Basimanyane le ile kae dikgomo
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15601 , JKC17b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008790 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Where did you go the cows are finishing the crops' , Unaccompanied Sesotho traditional song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15601 , JKC17b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008790 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Where did you go the cows are finishing the crops' , Unaccompanied Sesotho traditional song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Basopa muthelo madibani
- Kruger, Jaco (Recorded by), Johannes Mavhenga (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Johannes Mavhenga (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Shangaan song , Dende , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15612 , JKC05b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008801 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'Watch out for the tax inspector' , Traditional Shangaan song accompanied by the dende musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 77
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Johannes Mavhenga (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Shangaan song , Dende , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15612 , JKC05b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008801 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'Watch out for the tax inspector' , Traditional Shangaan song accompanied by the dende musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 77
- Full Text: false
Batswadi ba lona
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Clapping , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15623 , JKC17b-28 , http://hdl.handle.net/10962/d1008812 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 28
- Description: English translation of title: 'You don't respect your parents whilst still alive' , Dance song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Clapping , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15623 , JKC17b-28 , http://hdl.handle.net/10962/d1008812 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 28
- Description: English translation of title: 'You don't respect your parents whilst still alive' , Dance song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Be alright
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho women choir (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women choir (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church music , Choral
- Language: English
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15635 , JKC17a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008824 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 06
- Description: Unaccompanied church song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women choir (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church music , Choral
- Language: English
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15635 , JKC17a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008824 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 06
- Description: Unaccompanied church song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Benzi hero ra todza zwa mai
- Kruger, Jaco (Recorded by), Phophi, George (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15646 , JKC05b-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008835 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 04
- Description: Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 76
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15646 , JKC05b-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008835 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 04
- Description: Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 76
- Full Text: false
Bomme ba Sithisi
- Botha, Karika (Recorded by ), Sesotho boys and girls (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by ) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15657 , JKC17b-31 , http://hdl.handle.net/10962/d1008846 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 31
- Description: English translation of title: 'Women of Sithisi' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by ) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15657 , JKC17b-31 , http://hdl.handle.net/10962/d1008846 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 31
- Description: English translation of title: 'Women of Sithisi' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Botho bafamelang
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15668 , JKC17b-30 , http://hdl.handle.net/10962/d1008857 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 30
- Description: Unaccompanied Sesotho wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15668 , JKC17b-30 , http://hdl.handle.net/10962/d1008857 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 30
- Description: Unaccompanied Sesotho wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Dambatshekwa li a kanukisa li tshi tshimbila nga lurumbu
- Kruger, Jaco (Recorded by), Children of Tsianda (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Children's song , Venda lashu , Choral , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15679 , JKC16a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008868 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 12
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Children's song , Venda lashu , Choral , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15679 , JKC16a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008868 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 12
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Davhana
- Kruger, Jaco (Recorded by), Rapulu, Sarah (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Rapulu, Sarah (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15690 , JKC12a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008879 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 15
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 135
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Rapulu, Sarah (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15690 , JKC12a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008879 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 15
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 135
- Full Text: false
Dikoloi
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15712 , JKC17b-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008901 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'Cars' , Children's song with ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15712 , JKC17b-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008901 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'Cars' , Children's song with ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false