Mambwegwane ho lele
- Kruger, Jaco (Recorded by), Malaudzi, Vele (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15573 , JKC07a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008762 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15573 , JKC07a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008762 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
Tshifhambano ketshi mudzimu
- Kruger, Jaco (Recorded by), Nagana, Nyawasedza (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15903 , JKC07b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009092 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 96
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15903 , JKC07b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009092 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 96
- Full Text: false
Nzekenzekenzeke
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mulaudzi, Munzhedzi (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi, Munzhedzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Dance song for young people , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15696 , JKC12a-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1008885 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 20
- Description: Traditional Venda dance song for young people accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 136
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi, Munzhedzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Dance song for young people , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15696 , JKC12a-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1008885 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 20
- Description: Traditional Venda dance song for young people accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 136
- Full Text: false
Tsiwana i la u lale
- Kruger, Jaco (Recorded by), Shonisani, Nelson (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Nelson (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Bass , Makwetane , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15989 , JKC11a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009178 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Solo performance of traditional Venda tune in Makwetane that is bass with 21 key resonatorless xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 120
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Nelson (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Bass , Makwetane , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15989 , JKC11a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009178 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Solo performance of traditional Venda tune in Makwetane that is bass with 21 key resonatorless xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 120
- Full Text: false
Kangale Part II
- Kruger, Jaco (Recorded by), Thiba and Mashandule (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Xylophone , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16089 , JKC14a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009278 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 03
- Description: Part II of solo performance of traditional Venda song about a fast runner with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 144
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Xylophone , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16089 , JKC14a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009278 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 03
- Description: Part II of solo performance of traditional Venda song about a fast runner with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 144
- Full Text: false
Lo tsha mukhwadabe
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mphaphuli, John (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15537 , JKC13a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008726 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 15
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , Note that the performer was recorded as being John Mphaphuli, however it is clearly a woman singing , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 141
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15537 , JKC13a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008726 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 15
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , Note that the performer was recorded as being John Mphaphuli, however it is clearly a woman singing , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 141
- Full Text: false
Tshithethenthe Maride
- Kruger, Jaco (Recorded by), Phampha, Masindi (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15972 , JKC07b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009161 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'Dance Maride' , Traditional Venda children's song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15972 , JKC07b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009161 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'Dance Maride' , Traditional Venda children's song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false
Tshitongana manzhovho
- Kruger, Jaco (Recorded by), Tshamano, Nngwedzeni (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Tshamano, Nngwedzeni (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Phiphidi , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15975 , JKC04a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1009164 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 13
- Description: English translation of title: 'A reference to the wide dresses of Tsonga woman' , Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 68
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Tshamano, Nngwedzeni (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Phiphidi , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15975 , JKC04a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1009164 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 13
- Description: English translation of title: 'A reference to the wide dresses of Tsonga woman' , Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 68
- Full Text: false
Tshitaka tsha Gole
- Kruger, Jaco (Recorded by), Malaudzi, Vele (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Lugube , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15970 , JKC07a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009159 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Gole's forest' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Lugube , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15970 , JKC07a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009159 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Gole's forest' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
Phombwe dzi tshi dalelana dzi nwe dzi
- Kruger, Jaco (Recorded by), Shonisani, Flora (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Flora (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lugube , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15707 , JKC12b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008896 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 01
- Description: Continuation of the above traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 137
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Flora (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lugube , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15707 , JKC12b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008896 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 01
- Description: Continuation of the above traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 137
- Full Text: false
Tshamatshelo
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mabuba, William (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba, William (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Luheni , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo , Standard tune
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15884 , JKC11a-33 , http://hdl.handle.net/10962/d1009073 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 33
- Description: English translation of title: 'Of tomorrow' , Solo performance of traditional Venda standard tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 125
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba, William (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Luheni , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo , Standard tune
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15884 , JKC11a-33 , http://hdl.handle.net/10962/d1009073 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 33
- Description: English translation of title: 'Of tomorrow' , Solo performance of traditional Venda standard tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 125
- Full Text: false
Ganda nga vhulombo
- Kruger, Jaco (Recorded by), Phophi, George (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshizambi , Mbila , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15868 , JKC09a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1009057 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 13
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 109
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshizambi , Mbila , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15868 , JKC09a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1009057 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 13
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 109
- Full Text: false
Tshidudu
- Kruger, Jaco (Recorded by), Lukwaroni, Nyamukamadi (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lukwaroni, Nyamukamadi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15897 , JKC13a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009086 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'The small claypot' , Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 139
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lukwaroni, Nyamukamadi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15897 , JKC13a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009086 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'The small claypot' , Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 139
- Full Text: false
Nyamarivhula
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mphaphuli, John (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Domba dance , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15688 , JKC13a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008877 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'Domba' , Solo performance of traditional Venda domba dance tune with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 141
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Domba dance , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15688 , JKC13a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008877 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'Domba' , Solo performance of traditional Venda domba dance tune with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 141
- Full Text: false
Thuri dzo tevhela nanga
- Kruger, Jaco (Recorded by), Tshamano, Nngwedzeni (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Tshamano, Nngwedzeni (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Phiphidi , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Solo , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15814 , JKC04a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009003 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'A reference to an animal familir of a divina' , Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 68
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Tshamano, Nngwedzeni (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Phiphidi , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Solo , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15814 , JKC04a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009003 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'A reference to an animal familir of a divina' , Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 68
- Full Text: false
Muvuvha
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mabuba, William (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba, William (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Luheni , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo , Standard tune
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15648 , JKC11b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008837 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 02
- Description: Solo performance of traditional Venda standard tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 125
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba, William (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Luheni , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo , Standard tune
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15648 , JKC11b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008837 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 02
- Description: Solo performance of traditional Venda standard tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 125
- Full Text: false