I'll be missing you
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Pop song with a religious character
- Language: English
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16067 , JKC17b-23 , http://hdl.handle.net/10962/d1009256 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 23
- Description: Unaccompanied pop song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Pop song with a religious character
- Language: English
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16067 , JKC17b-23 , http://hdl.handle.net/10962/d1009256 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 23
- Description: Unaccompanied pop song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Ihlomulo walekaya mangawa yauima
- Saisi Shishonke (Performer), Composer not specified
- Authors: Saisi Shishonke (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Self delectative , Indigenous folk music , Chitende one string bowl resonated musical bowl , Messina copper mine , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15375 , MOA27-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1017680 , MOA27
- Description: Self delectative song by Saisi Shishonke, accompanied by chitende, one string bowl resonated musical bowl , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Saisi Shishonke (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Self delectative , Indigenous folk music , Chitende one string bowl resonated musical bowl , Messina copper mine , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15375 , MOA27-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1017680 , MOA27
- Description: Self delectative song by Saisi Shishonke, accompanied by chitende, one string bowl resonated musical bowl , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ijo ke bo mang bale
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho boys and girls (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16056 , JKC17b-33 , http://hdl.handle.net/10962/d1009245 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 33
- Description: English translation of title: 'Who are those' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16056 , JKC17b-33 , http://hdl.handle.net/10962/d1009245 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 33
- Description: English translation of title: 'Who are those' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Imilishyo y’ingoma
- Eight Hutu men (Performer), Composer not specified
- Authors: Eight Hutu men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Drum rhythms , Indigenous folk music , Conical drums , Cylindical drums (laced closed with wooden beaters) , Treble drum (cylindical laced with wooden beaters) , Cite Indigene , Kipushi , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15209 , MOA14-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017462 , MOA14
- Description: Drum rhythms by 8 Hutu men, with 2 conical drums, 5 cylindical drums (laced, closed, with wooden beaters) and a treble drum (cylindical, laced, with wooden beaters) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Eight Hutu men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Drum rhythms , Indigenous folk music , Conical drums , Cylindical drums (laced closed with wooden beaters) , Treble drum (cylindical laced with wooden beaters) , Cite Indigene , Kipushi , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15209 , MOA14-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017462 , MOA14
- Description: Drum rhythms by 8 Hutu men, with 2 conical drums, 5 cylindical drums (laced, closed, with wooden beaters) and a treble drum (cylindical, laced, with wooden beaters) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
In search of country music
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Musicality , Ciskei , Grahamstown , Xhosa , Venda , Musical density map , Zulu , Sotho , Beer , Food , Lithoko , Tsonga , Nguni melodies , Swazi , South-west Africa , Ovambo , Namibia , Damura , Clapping , Singing , Rain , Pula , Drought , Ceremony , Local storekeeper , Town gossip , Party , Western Transvaal , Bechuanaland , Seasons , Social events , Occasion , Western music , Amateurs , Separate development , African personality , Masalila , Music of Transkei , Herero , Otjimbingwe , First fruits song , Seed time music
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15109 , http://hdl.handle.net/10962/d1008537 , Reel numbers: BC177, BC178
- Description: Music from the country broadcast No.2, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Musicality , Ciskei , Grahamstown , Xhosa , Venda , Musical density map , Zulu , Sotho , Beer , Food , Lithoko , Tsonga , Nguni melodies , Swazi , South-west Africa , Ovambo , Namibia , Damura , Clapping , Singing , Rain , Pula , Drought , Ceremony , Local storekeeper , Town gossip , Party , Western Transvaal , Bechuanaland , Seasons , Social events , Occasion , Western music , Amateurs , Separate development , African personality , Masalila , Music of Transkei , Herero , Otjimbingwe , First fruits song , Seed time music
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15109 , http://hdl.handle.net/10962/d1008537 , Reel numbers: BC177, BC178
- Description: Music from the country broadcast No.2, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
In search of country music
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Tswana , South Africa , Translation of the words , Dialects , Gossip , Zulu , Uganga , Song , Interpreter , Zulu translation , Lyric , Eastern Cape , 1820 Settlers , Bedford , Shaka regime , Swazi , Baca , Lalela zulu , Mouse , Child , Red Indian tribe in America , Local Belief , Superstition , Old wives‘ tales and sayings , Natal in the 1920s , Zulu entertainer , Sotho Chief , Mahobelo dance song , Knee dance , Moletsane , Girls‘ initiation excercies , E.S.Mohapi , White ashes , Woven grass masks , Koete , Thaba Bosio , Moshoeshoe , Sacred mountain , Hurricane , Lonely hill
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15110 , http://hdl.handle.net/10962/d1008538 , Reel number: BC079
- Description: Broadcast No.3 In search of country music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , Narration without music , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcast Collection
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Tswana , South Africa , Translation of the words , Dialects , Gossip , Zulu , Uganga , Song , Interpreter , Zulu translation , Lyric , Eastern Cape , 1820 Settlers , Bedford , Shaka regime , Swazi , Baca , Lalela zulu , Mouse , Child , Red Indian tribe in America , Local Belief , Superstition , Old wives‘ tales and sayings , Natal in the 1920s , Zulu entertainer , Sotho Chief , Mahobelo dance song , Knee dance , Moletsane , Girls‘ initiation excercies , E.S.Mohapi , White ashes , Woven grass masks , Koete , Thaba Bosio , Moshoeshoe , Sacred mountain , Hurricane , Lonely hill
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15110 , http://hdl.handle.net/10962/d1008538 , Reel number: BC079
- Description: Broadcast No.3 In search of country music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , Narration without music , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcast Collection
- Full Text: false
In the bible
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church song , Choral
- Language: English
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16078 , JKC17b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009267 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 15
- Description: Unaccompanied religious choral Sesotho song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church song , Choral
- Language: English
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16078 , JKC17b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009267 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 15
- Description: Unaccompanied religious choral Sesotho song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Incaba ka Ncofula
- Swazi men (Performer), Composer not specified
- Authors: Swazi men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: A national song , Indigenous folk music , Witwatersrand Gold Mines , Johannesburg , Transvaal Province (Gauteng Province) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15182 , http://hdl.handle.net/10962/d1017303 , MOA12-05 , MOA12
- Description: English translation of title: 'The fortress of Ncokufa' , A national song by a large group of Swazi men, no accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Swazi men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: A national song , Indigenous folk music , Witwatersrand Gold Mines , Johannesburg , Transvaal Province (Gauteng Province) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15182 , http://hdl.handle.net/10962/d1017303 , MOA12-05 , MOA12
- Description: English translation of title: 'The fortress of Ncokufa' , A national song by a large group of Swazi men, no accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Incaba kaNcofula
- Group of young Swazi men and girls (Performer), Composer not specified
- Authors: Group of young Swazi men and girls (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Regimental song , Swazi fighting song , Vocal , Umgubo , Lobamba village , Mbabane , Swaziland
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15250 , MOA18-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017409 , MOA18
- Description: English translation of title: 'The fortress of Ncofula' , This regimental song is one of the best known Swazi fighting song, considered by many to be the national song or anthem of the people. The song can be heard in many forms throughout the country. This version was recorded at the Queen Mother's village by members of the King's family , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Group of young Swazi men and girls (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Regimental song , Swazi fighting song , Vocal , Umgubo , Lobamba village , Mbabane , Swaziland
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15250 , MOA18-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017409 , MOA18
- Description: English translation of title: 'The fortress of Ncofula' , This regimental song is one of the best known Swazi fighting song, considered by many to be the national song or anthem of the people. The song can be heard in many forms throughout the country. This version was recorded at the Queen Mother's village by members of the King's family , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Indlaliso
- Swazi men of the Lindimbi (Performer), Composer unknown
- Authors: Swazi men of the Lindimbi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Chants , Indigenous folk music , Military games , Military drill , Piggs Peak district , Northern Swaziland
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15231 , MOA16-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017484 , MOA16
- Description: An indigenous chant to accompany military games or drill , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Swazi men of the Lindimbi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Chants , Indigenous folk music , Military games , Military drill , Piggs Peak district , Northern Swaziland
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15231 , MOA16-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017484 , MOA16
- Description: An indigenous chant to accompany military games or drill , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Interviews in the country
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Report , North Eastern corner of Rhodesia , Hand piano , Madebe dza Mhondoro , Ancestral spirits , Chief , Mkota region , Mtoko district , Tonga , Sena , Mbira tunes , 26 notes , Korekore , Musicians , Three , Murira, Saini , Madzikaminga, Chigaipa , Muzengedza, Zhogi , Traditional tune , Musengu , Large gourds , Mbira performance , Left hand , Right hand , Singing , Tracey, Hugh playing Saini's mbira , Kari muchipfuwa kana ziwa ne mwene wako
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15142 , http://hdl.handle.net/10962/d1012607 , Reel number: BC175
- Description: Broadcast No 2 of 'Interviews in the country' by Hugh Tracey, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Report , North Eastern corner of Rhodesia , Hand piano , Madebe dza Mhondoro , Ancestral spirits , Chief , Mkota region , Mtoko district , Tonga , Sena , Mbira tunes , 26 notes , Korekore , Musicians , Three , Murira, Saini , Madzikaminga, Chigaipa , Muzengedza, Zhogi , Traditional tune , Musengu , Large gourds , Mbira performance , Left hand , Right hand , Singing , Tracey, Hugh playing Saini's mbira , Kari muchipfuwa kana ziwa ne mwene wako
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15142 , http://hdl.handle.net/10962/d1012607 , Reel number: BC175
- Description: Broadcast No 2 of 'Interviews in the country' by Hugh Tracey, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Intsimbi ka Ntsikana
- Zwelitsha choir (Performer), Composer not specified
- Authors: Zwelitsha choir (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Chant , Xhosa song , Wedding song , Vocal , Zwelitsha , King William's Town , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15241 , MOA18-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017400 , MOA18
- Description: English translation of title: 'Ntsikana’s Bell' , Originally a wedding song , Used to gather people for worship at a hut , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Zwelitsha choir (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Chant , Xhosa song , Wedding song , Vocal , Zwelitsha , King William's Town , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15241 , MOA18-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017400 , MOA18
- Description: English translation of title: 'Ntsikana’s Bell' , Originally a wedding song , Used to gather people for worship at a hut , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Inwi munyadziwa
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mulaudzi, Munzhedzi (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi, Munzhedzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16080 , JKC12a-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1009269 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 19
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 136
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi, Munzhedzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16080 , JKC12a-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1009269 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 19
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 136
- Full Text: false
Inwi Munyadziwa haye huna savha dina
- Kruger, Jaco (Recorded by), Nkhumeleni, Masindi (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nkhumeleni, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Makonde , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Tshihwana , Bow
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16079 , JKC04a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009268 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 65
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nkhumeleni, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Makonde , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Tshihwana , Bow
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16079 , JKC04a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009268 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 65
- Full Text: false
Ishe komborera Afrika
- S. Mampa with boys of the Domboshawa School (Performer), Enoch Sontonga (Composer)
- Authors: S. Mampa with boys of the Domboshawa School (Performer) , Enoch Sontonga (Composer)
- Subjects: Prayer for Africa , Indigenous folk music , Domboshawa School , Salisbury (Harare) , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15354 , MOA26-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1017659 , MOA26
- Description: English translation of title: 'God bless Africa' , Prayer for Africa by S. Mampa with boys of the Domboshawa School , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: S. Mampa with boys of the Domboshawa School (Performer) , Enoch Sontonga (Composer)
- Subjects: Prayer for Africa , Indigenous folk music , Domboshawa School , Salisbury (Harare) , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15354 , MOA26-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1017659 , MOA26
- Description: English translation of title: 'God bless Africa' , Prayer for Africa by S. Mampa with boys of the Domboshawa School , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Isihlahla samakhosi
- Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer), Composer not specified
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: A lament , Isililo , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15495 , MOA37-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017853 , MOA37
- Description: English translation of title: 'The tree of Kings' , Isililo (a lament) by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: A lament , Isililo , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15495 , MOA37-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017853 , MOA37
- Description: English translation of title: 'The tree of Kings' , Isililo (a lament) by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Itileni
- Amakwenkwe men (Performer), Composer not specified
- Authors: Amakwenkwe men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Vocal , Walking song , Nontshinga Location , Kentani District , Transkei , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15243 , MOA18-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017402 , MOA18
- Description: English translation of title: 'The train' , Sung by a group of young men on their way to a dance; they are singing that they can look down on the train that goes from Mazeppa to Natal , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Amakwenkwe men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Vocal , Walking song , Nontshinga Location , Kentani District , Transkei , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15243 , MOA18-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017402 , MOA18
- Description: English translation of title: 'The train' , Sung by a group of young men on their way to a dance; they are singing that they can look down on the train that goes from Mazeppa to Natal , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Iuwale-o-iuwale
- Mbasela Kunda and William Munyanda (Performer), Composer not specified
- Authors: Mbasela Kunda and William Munyanda (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Historical song , Indigenous folk music , Guitar , Broken Hill mine , Serenje District , Northern Rhodesia (Zambia)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15458 , MOA32-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1017764 , MOA32
- Description: Historical folk song by Mbasela Kunda and William Munyanda, with guitar , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Mbasela Kunda and William Munyanda (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Historical song , Indigenous folk music , Guitar , Broken Hill mine , Serenje District , Northern Rhodesia (Zambia)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15458 , MOA32-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1017764 , MOA32
- Description: Historical folk song by Mbasela Kunda and William Munyanda, with guitar , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Jeso rato la gago
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16081 , JKC17a-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1009270 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 25
- Description: English translation of title: 'Jesus your love' , Unaccompanied church hymn sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16081 , JKC17a-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1009270 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 25
- Description: English translation of title: 'Jesus your love' , Unaccompanied church hymn sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Jimbo ya Ebogama
- Gabriel Ebogoma (Performer), Composer not specified
- Authors: Gabriel Ebogoma (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical , Folk song , Neikembe mbira , Box-resonated soundhole , Chief Achille Ebandrombi-b's village , Medje , Northern Congo , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15289 , MOA22-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017435 , MOA22
- Description: Folk song by Gabriel Ebogoma accompanied by neikembe mbira , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Gabriel Ebogoma (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical , Folk song , Neikembe mbira , Box-resonated soundhole , Chief Achille Ebandrombi-b's village , Medje , Northern Congo , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15289 , MOA22-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017435 , MOA22
- Description: Folk song by Gabriel Ebogoma accompanied by neikembe mbira , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false