Bomme ba Sithisi
- Authors: Botha, Karika (Recorded by ) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15657 , JKC17b-31 , http://hdl.handle.net/10962/d1008846 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 31
- Description: English translation of title: 'Women of Sithisi' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Ke naleni Modisa
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho creche child (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16091 , JKC17a-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1009280 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 22
- Description: English translation of title: 'I am a shepherd' , Unaccompanied church hymn sung by a creche child , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Se me tsere tsere senatla
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Clapping , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15755 , JKC17b-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1008944 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 27
- Description: English translation of title: 'Strong man has taken her' , Sesotho traditional wedding song with clapping and ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Paisekele
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Love song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15699 , JKC17b-29 , http://hdl.handle.net/10962/d1008888 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 29
- Description: English translation of title: 'Bicycle' , Love song with clapping accompaniment about a damaged bicycle used for visiting a lover , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Joni
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16084 , JKC17b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1009273 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 19
- Description: Children's song with clapping accompaniment about Joni who has taken the cows for grazing , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Fikara tsa makoti
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15834 , JKC17a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009023 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 09
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho wedding song sung by women , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Jeso rato la gago
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16081 , JKC17a-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1009270 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 25
- Description: English translation of title: 'Jesus your love' , Unaccompanied church hymn sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Shila mili
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15778 , JKC17a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008967 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 13
- Description: Unaccompanied Sesotho children's song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Botho bafamelang
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15668 , JKC17b-30 , http://hdl.handle.net/10962/d1008857 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 30
- Description: Unaccompanied Sesotho wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Koko mme Mmatswale
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Ululating
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16097 , JKC17a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009286 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 04
- Description: Traditional Sesotho wedding song sung by women with ululating accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Segwagwa
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Poem , Recitation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15770 , JKC17a-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008959 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'Frog' , Recited frog poem by a creche child
- Full Text: false
Tsoha Jona
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Clapping , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15993 , JKC17b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009182 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Wake up Jonah' , Sesotho church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Ijo ke bo mang bale
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16056 , JKC17b-33 , http://hdl.handle.net/10962/d1009245 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 33
- Description: English translation of title: 'Who are those' , Topical song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Jo nnana jo
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho creche children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Gospel song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16082 , JKC17a-23 , http://hdl.handle.net/10962/d1009271 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 23
- Description: Unaccompanied Sesotho church song sung by children and led by a woman , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Udi
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15996 , JKC17b-34 , http://hdl.handle.net/10962/d1009185 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 34
- Description: Topical song with clapping accompaniment about Udi, the name of a river which is full of mud , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Sefapano ke bogang
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15767 , JKC17a-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008956 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'On the cross I see Jesus my saviour' , Sesotho church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mma masianoka
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15608 , JKC17a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008797 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 07
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho wedding song sung by women , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Dikoloi
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15712 , JKC17b-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008901 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'Cars' , Children's song with ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Dumela dumelang
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Greeting song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15757 , JKC17b-32 , http://hdl.handle.net/10962/d1008946 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 32
- Description: English translation of title: 'Hello hello' , Greeting song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Kebe kele ngwana
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Recitation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16092 , JKC17a-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1009281 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 18
- Description: Child recitation , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false