Shango ndi matakadza
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15777 , JKC13a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008966 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'The country is happy' , Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment performed in the malende traditional dance , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 138
- Full Text: false
Tsha gombo tsha Mawasane
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15869 , JKC07b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009058 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 17
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow about the belly button of Mawasane , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 97
- Full Text: false
Tshitaka tsha Gole ndi dzunde
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramakuwela, Elisa (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15963 , JKC12a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009152 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Gole's forest is a royal field' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 133
- Full Text: false
Vho ma vhasali vha wela
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16037 , JKC07a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009226 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
Vho mma vhasali
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Rapulu, Sarah (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16050 , JKC12a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009239 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 135
- Full Text: false
Kwengweledzani
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Tshihwana , Bow
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15532 , JKC13a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008721 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Pacify' , Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 138
- Full Text: false
Ha Tshivhasa
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramabanda, Lukas (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshivhilwi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Mbila , Tshizambi , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15934 , JKC09a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1009123 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 08
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 108
- Full Text: false
Netshivhangoni
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Musisinyani, Piet (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshizambi , Mbila
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15674 , JKC09b-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1008863 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 08
- Description: Traditional Shangaan song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 112
- Full Text: false
Tshitaka tsha Gole ndi dzunde
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15960 , JKC07a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009149 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 10
- Description: English translation of title: 'Gole's forest is a royal field' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 92
- Full Text: false
Savhuya sinthaha sinemabantholi
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15754 , JKC07a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008943 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 14
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 93
- Full Text: false
Nwamalanzele khuhu yo lila
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Mbila , Tshizambi , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15687 , JKC09a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008876 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 14
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , Note that the performer was recorded as being George Phophi, however it is clearly a woman performing , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 109
- Full Text: false
Vho Elelwani shela idale
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Rapulu, Sarah (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16036 , JKC12a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1009225 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 11
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 135
- Full Text: false
A vha ndi vha fhio
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16088 , JKC07b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009277 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 02
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false
Vhana vha halwa
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Masindi Phampha (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16024 , JKC07b-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009213 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false
Ndo lombela
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15669 , JKC07a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008858 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 09
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 92
- Full Text: false
Mutambanyetshe
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Mbila , Tshizambi , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15636 , JKC09a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008825 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow about witches , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 107
- Full Text: false
Tshithethenthe Maride
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramakuwela, Elisa (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Children's song , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15974 , JKC12a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009163 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Dance Maride' , Traditional Venda children's song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 133
- Full Text: false
Tshitaka tsha Gole ndi dzunde
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Rapulu, Sarah (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15964 , JKC12a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1009153 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 13
- Description: English translation of title: 'Gole's forest is a royal field' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 135
- Full Text: false
Ndi lila ndi navho
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15661 , JKC07b-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1008850 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 18
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 97
- Full Text: false
Ndi ya vhulawa
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Petros Rambofheni and group (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshandani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Mbila , Tshizambi
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15663 , JKC09b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008852 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 01
- Description: Traditional Shangaan song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 110
- Full Text: false