A vha ndi vha fhio
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16088 , JKC07b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009277 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 02
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false
Ganda nga vhulombo
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshizambi , Mbila , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15868 , JKC09a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1009057 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 13
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 109
- Full Text: false
Huna tshiwa nga mutana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16023 , JKC07a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009212 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 93
- Full Text: false
Khaladzi yanga mbengwa
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Selina (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16094 , JKC13a-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1009283 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 20
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 142
- Full Text: false
Ku lila Part II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , R. Shonisani and Mboi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Xylophone , Mbila , Bass , Makwetane
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16112 , JKC14b-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1009301 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 11
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Part II of traditional Venda song with 21 key xylophone accompaniment and Makwetane bass , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 152
- Full Text: false
Ku lila Parts II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , R. Shonisani and Mboi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Xylophone , Mbila , Bass , Makwetane
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16118 , JKC14b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009307 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 12
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Part II and III of traditional Venda song with 21 key xylophone accompaniment and Makwetane bass , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 152
- Full Text: false
Levha levha ti ende
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Solo , Lugube , Bow
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15534 , JKC07a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008723 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 02
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
Lo tsha mukhwadabe
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15537 , JKC13a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008726 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 15
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , Note that the performer was recorded as being John Mphaphuli, however it is clearly a woman singing , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 141
- Full Text: false
Lotsha Mandevhele
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshizambi , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15544 , JKC09a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008733 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 16
- Description: English translation of title: 'Morning Mandevhele' , Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 109
- Full Text: false
Lotsha mulandu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Selina (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15547 , JKC13a-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008736 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 19
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 142
- Full Text: false
Mambwegwane ho lele
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15573 , JKC07a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008762 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
Mangwana ndi no inda
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Nelson (Performer) , Gundula, Alfred (Peformer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Lamellophone , Mbira , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15576 , JKC03b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008765 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'Tomorrow I will go' , Traditional duet performance with mbira accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 59
- Full Text: false
Matamba ni ya dovhana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Lamellophone , Mbira , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15581 , JKC03b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008770 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song with mbira accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 62
- Full Text: false
Mukanda ngalwo Nyamulenzhe
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Flora (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15614 , JKC12a-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1008803 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 22
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 137
- Full Text: false
Mukhethengwa musekene
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15615 , JKC07a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008804 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 15
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 93
- Full Text: false
Muvuvha Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Mbila , Xylophone , Better version , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15643 , JKC14b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008832 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 06
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 151
- Full Text: false
Ndi kanda ngalwo Nyamulenzhe
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Selina (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15656 , JKC13a-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008845 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 21
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 142
- Full Text: false
Ndi khumbula kaya khalamazani
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Selina (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15660 , JKC13a-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1008849 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 22
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 142
- Full Text: false
Ndo da fhano
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15664 , JKC07a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008853 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 05
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
Ndo loiwa ndo loiwa
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo , Trance dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15665 , JKC07b-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008854 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda trance dance song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false