Sedela tadulu Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15759 , JKC14b-34 , http://hdl.handle.net/10962/d1008948 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 34
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 158
- Full Text: false
Vhambedzi a si vhathu Part II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Randima and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16014 , JKC08a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009203 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'The Mbedzi clan are no good' , Part II of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 102
- Full Text: false
Rambuda o vhuya nndwani
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15718 , JKC11a-28 , http://hdl.handle.net/10962/d1008907 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 28
- Description: English translation of title: 'Rambuda returned from the war' , Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 124
- Full Text: false
Rammbuda o vhuya nndwani Part III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Randima and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15728 , JKC08a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1008917 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Rambuda returned from the war' , Part III of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 100
- Full Text: false
Vhambedzi a si vhathu Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Randima and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16011 , JKC08a-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1009200 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'The Mbedzi clan are no good' , Part I of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 102
- Full Text: false
Vho vhamba ngwena
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Mbila , Tshizambi , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16060 , JKC09a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009249 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Stretching a crocodile' , Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , Note that the performer was recorded as being George Phophi, however it is clearly a woman performing
- Full Text: false
Muvuvha Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Mbila , Xylophone , Better version , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15643 , JKC14b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008832 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 06
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 151
- Full Text: false
Tsiwana i la u lale Part II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance , Right hand of Part II
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15983 , JKC08a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009172 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Part II and III of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 99
- Full Text: false
Ku lila Part I and II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Tshisebe Nelamvi and Kruger (Performer) , Nelamvi, Tshisebe (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16100 , JKC11a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1009289 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 122a
- Full Text: false
Vhambedzi a si vhathu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16019 , JKC06a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009208 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'The Mbedzi clan are no good' , Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 81
- Full Text: false
Luimbo
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15550 , JKC13a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008739 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 16
- Description: Solo performance of traditional Venda tune with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 141
- Full Text: false
Tshikona
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Nelson (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo , Makwetane , Bass , Tshikona dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15907 , JKC08b-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009096 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 04
- Description: Traditional Venda dance tune with parts in bass which is Makwetane accompanied by the resonatorless 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 106
- Full Text: false
Ku lila Part II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , R. Shonisani and Mboi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Xylophone , Mbila , Bass , Makwetane
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16112 , JKC14b-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1009301 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 11
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Part II of traditional Venda song with 21 key xylophone accompaniment and Makwetane bass , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 152
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental , Mbira
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15862 , JKC03b-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1009051 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 13
- Description: Traditional Venda mbira solo , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 62
- Full Text: false
Mulovhidzana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Nelson (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Bass , Makwetane , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15625 , JKC11a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008814 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 04
- Description: Solo performance of traditional Venda tune in Makwetane that is bass with 21 key resonatorless xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 120
- Full Text: false
Matangwa Part II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Matangwa dance , Pentatonic bamboo pipe dance song , Xylophone , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15584 , JKC08b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008773 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 01
- Description: Part II of duet performance of traditional Venda pentatonic bamboo pipe dance tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 105
- Full Text: false
Mambwegwane ho lele
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15573 , JKC07a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008762 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
Vhambedzi a si vhathu Part III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Randima and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16016 , JKC08a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1009205 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 16
- Description: English translation of title: 'The Mbedzi clan are no good' , Part III of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 102
- Full Text: false
Tsiwana i la u lale
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Nelson (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Bass , Makwetane , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15989 , JKC11a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009178 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Solo performance of traditional Venda tune in Makwetane that is bass with 21 key resonatorless xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 120
- Full Text: false
Lo tsha mukhwadabe
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15537 , JKC13a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008726 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 15
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , Note that the performer was recorded as being John Mphaphuli, however it is clearly a woman singing , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 141
- Full Text: false