Intsimbi ka Ntsikana
- Zwelitsha choir (Performer), Composer not specified
- Authors: Zwelitsha choir (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Chant , Xhosa song , Wedding song , Vocal , Zwelitsha , King William's Town , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15241 , MOA18-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017400 , MOA18
- Description: English translation of title: 'Ntsikana’s Bell' , Originally a wedding song , Used to gather people for worship at a hut , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Zwelitsha choir (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Chant , Xhosa song , Wedding song , Vocal , Zwelitsha , King William's Town , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15241 , MOA18-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017400 , MOA18
- Description: English translation of title: 'Ntsikana’s Bell' , Originally a wedding song , Used to gather people for worship at a hut , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
The African Heritage in music and art
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Churches , Nyasaland , Sikoshe , Datshi , The Church of Sinners , Sinners , Archive , Library , Identity , Group identity , Funds , Heritage , Tradition , Western material , Basutholand , Lesotho , Pentatonic , Hexatonic , Heptatonic , Sotho , Zulu , Carol , Distortion , Stress , Tone , Poetry , Trochaic , Iambic , Ciskei , Country , Wedding song , Preacher , Ntsikana , Ntsikana‘s Bell , Ntsikana‘s Prayer , Ntsikana‘s Song , Arab grunt , Dar es Salaam , Dr Bokwe , Zwelitsha , Southern Congo , Kamina , Country dance , Latin mass , Missa Luba , Gloria , Rattles , Drums , Xylophone , Bell , Drum , Hand piano , Clicking , Mouth smacking , The Talkative Woman , Folk music , Self-reflectation , Morality songs , Lilongwe , Snatching season , Tobacco , Courts , Mouth of the Limpopo , Subjects , Complex tune , Mbira , Likembe , Sansi , Kalimba , Nyongonyongo , Zimbabwe , Karinungu , Attitude (Psychology) , Kwela music , Tsostis , Penny whistle , Four-note harmonies , Thumbs , Congo River , Wagenya , Alexander Corder , Canoe song , Hollywood , Negro music , Sound of the South , Roots of the Blues , Negro Church Music , What do you think about Jesus? He‘s alright
- Language: English
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15108 , http://hdl.handle.net/10962/d1008536 , Reel number: BC171
- Description: Second half of the lecture "The African heritage in music and art" , A lecture presented by Hugh Tracey at the General Education Conference Technical College Pretoria South Africa , For further details refer to the ILAM document collection: Hugh Tracey Broadcast Collection
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Churches , Nyasaland , Sikoshe , Datshi , The Church of Sinners , Sinners , Archive , Library , Identity , Group identity , Funds , Heritage , Tradition , Western material , Basutholand , Lesotho , Pentatonic , Hexatonic , Heptatonic , Sotho , Zulu , Carol , Distortion , Stress , Tone , Poetry , Trochaic , Iambic , Ciskei , Country , Wedding song , Preacher , Ntsikana , Ntsikana‘s Bell , Ntsikana‘s Prayer , Ntsikana‘s Song , Arab grunt , Dar es Salaam , Dr Bokwe , Zwelitsha , Southern Congo , Kamina , Country dance , Latin mass , Missa Luba , Gloria , Rattles , Drums , Xylophone , Bell , Drum , Hand piano , Clicking , Mouth smacking , The Talkative Woman , Folk music , Self-reflectation , Morality songs , Lilongwe , Snatching season , Tobacco , Courts , Mouth of the Limpopo , Subjects , Complex tune , Mbira , Likembe , Sansi , Kalimba , Nyongonyongo , Zimbabwe , Karinungu , Attitude (Psychology) , Kwela music , Tsostis , Penny whistle , Four-note harmonies , Thumbs , Congo River , Wagenya , Alexander Corder , Canoe song , Hollywood , Negro music , Sound of the South , Roots of the Blues , Negro Church Music , What do you think about Jesus? He‘s alright
- Language: English
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15108 , http://hdl.handle.net/10962/d1008536 , Reel number: BC171
- Description: Second half of the lecture "The African heritage in music and art" , A lecture presented by Hugh Tracey at the General Education Conference Technical College Pretoria South Africa , For further details refer to the ILAM document collection: Hugh Tracey Broadcast Collection
- Full Text: false
The Sound of Africa: Music of the Matatiele
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Matatiele , Baca wedding song , Baca , Chorus , Xhosa , Tshaka Zulu , Refugee tribe , Zwelitsha , King Williams Town , Mamtolo , Clapping , Dance song , Party song , Mount Frere District , Wemb'ngcwaba , Wizard , Witch , Mzongwana , Drakensberg , Basutholand , Basotho , Hlangwini , Horses Festive gatherings , Tribal dress , Dance dress , Ndlamu dance , Stamping Zulu , Heavy leggings , Sotho chiefs , Chief Moshesh, George , Chief Moshesh, Jeremiah , Chief Griffiths, Seiso , Praise chanting , Dithoko praises , Mokorotlo ceremonial song , Work song , Knee dance song , Pikoko , Whistling , Ululation , Mouse hunting songs , Hunting songs , Initiation songs , Lullaby song , Tula moana me , Grinding song , Hoeing song , Lightning , Sitolotolo mouth bow , Horse men , Horse men dance song , Molai, Lesholu , Lesiba , Khajoane' song , The eagle song , Beadropes , Brass leggings , White shirts , White trousers , Johannesburg mine dancing , Sotho hats , Coloured blankets , Beer , Corn , Stamping , Recording , Playback , Traditional songs , Singing , Humming , Full throated chorus , Queen's Mercy , Dithoko , Wedding song , Grim song
- Type: Sound , Radio Broadcast , Music
- Identifier: vital:15119 , http://hdl.handle.net/10962/d1011629 , Reel numbers: BC088, BC089, BC090
- Description: 5th programme in ‘The Sound of Africa‘ Series III of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Matatiele , Baca wedding song , Baca , Chorus , Xhosa , Tshaka Zulu , Refugee tribe , Zwelitsha , King Williams Town , Mamtolo , Clapping , Dance song , Party song , Mount Frere District , Wemb'ngcwaba , Wizard , Witch , Mzongwana , Drakensberg , Basutholand , Basotho , Hlangwini , Horses Festive gatherings , Tribal dress , Dance dress , Ndlamu dance , Stamping Zulu , Heavy leggings , Sotho chiefs , Chief Moshesh, George , Chief Moshesh, Jeremiah , Chief Griffiths, Seiso , Praise chanting , Dithoko praises , Mokorotlo ceremonial song , Work song , Knee dance song , Pikoko , Whistling , Ululation , Mouse hunting songs , Hunting songs , Initiation songs , Lullaby song , Tula moana me , Grinding song , Hoeing song , Lightning , Sitolotolo mouth bow , Horse men , Horse men dance song , Molai, Lesholu , Lesiba , Khajoane' song , The eagle song , Beadropes , Brass leggings , White shirts , White trousers , Johannesburg mine dancing , Sotho hats , Coloured blankets , Beer , Corn , Stamping , Recording , Playback , Traditional songs , Singing , Humming , Full throated chorus , Queen's Mercy , Dithoko , Wedding song , Grim song
- Type: Sound , Radio Broadcast , Music
- Identifier: vital:15119 , http://hdl.handle.net/10962/d1011629 , Reel numbers: BC088, BC089, BC090
- Description: 5th programme in ‘The Sound of Africa‘ Series III of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
The Many Sides of African Music No. 11
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Soga , Budonga mbira , Mbira , Lake Victoria , Goa , Women , Love , Flirting , Revenge , Devotion , Affection , Frustration , Shangaan , Menindiana , My Little Indian Girl , Digging song , Swahili , Zanzibar , My Little Onion , Ndebe dance , Pastoral life , Farming , Six stringed lyre , Hello My Darling , Wedding song , Tanganyika , The Lovelorn Man , The Buffalo , Clappimg , Ululating , Tikuyu , Kipsigis , Lament , Bows , Zululand , Mahlabatini , Rwanda Urundi , Rowing song , Lama , Unrequited love , Northern Congo , Zande , Poetry , Mugoyi Asole , Rattle , Chief Buthelezi , Ugubu bow , Umuhle ndiyamthanda , Southern Rhodesia , Zimbabwe , Karanga , Jinja , Portugese east , Feliciano , Indodi dance , Sherazi , Kitumgule changum , Nilo-Himatic , Chepkong , Pastoral , Hehe , Nyakusa , Makhweyane , Watutsi , Abbe Eustace , Constance Magogo
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15077 , http://hdl.handle.net/10962/d1008505 , Reel number: BC059
- Description: The Many Sides of African Music No.11 of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the British Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Soga , Budonga mbira , Mbira , Lake Victoria , Goa , Women , Love , Flirting , Revenge , Devotion , Affection , Frustration , Shangaan , Menindiana , My Little Indian Girl , Digging song , Swahili , Zanzibar , My Little Onion , Ndebe dance , Pastoral life , Farming , Six stringed lyre , Hello My Darling , Wedding song , Tanganyika , The Lovelorn Man , The Buffalo , Clappimg , Ululating , Tikuyu , Kipsigis , Lament , Bows , Zululand , Mahlabatini , Rwanda Urundi , Rowing song , Lama , Unrequited love , Northern Congo , Zande , Poetry , Mugoyi Asole , Rattle , Chief Buthelezi , Ugubu bow , Umuhle ndiyamthanda , Southern Rhodesia , Zimbabwe , Karanga , Jinja , Portugese east , Feliciano , Indodi dance , Sherazi , Kitumgule changum , Nilo-Himatic , Chepkong , Pastoral , Hehe , Nyakusa , Makhweyane , Watutsi , Abbe Eustace , Constance Magogo
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15077 , http://hdl.handle.net/10962/d1008505 , Reel number: BC059
- Description: The Many Sides of African Music No.11 of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the British Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
The Sound of Africa: Music of the Tonga of the Zambezi Valley
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Drums , Singing , Work songs , Grinding song , Lullaby , Zambezi , Dance song , Chief Chipepo , Grinding stone , Laughter , Millet , Tonga , Pestle and mortar , Rain song , Clapping for rain , Women , Rain shrine , Drought , Harvest , Flute , Harvest flute , Mealies , Xylophones , Season xylophones , Wedding song , Travelling musicians , Shuffling , Dancing , Step , Chiyema dance song , Drum , Habanyama , Rattle , Kariba Lake , Karikambo , Pounding song , Kela menda bakela milonga , Chikorekore , Tenesi Mutanga , Entertainer‘s song , Mendicant‘s song
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15088 , http://hdl.handle.net/10962/d1008516 , Reel number: BC091, BC092
- Description: 6th programme in ‘The Sound of Africa‘ Series III of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Drums , Singing , Work songs , Grinding song , Lullaby , Zambezi , Dance song , Chief Chipepo , Grinding stone , Laughter , Millet , Tonga , Pestle and mortar , Rain song , Clapping for rain , Women , Rain shrine , Drought , Harvest , Flute , Harvest flute , Mealies , Xylophones , Season xylophones , Wedding song , Travelling musicians , Shuffling , Dancing , Step , Chiyema dance song , Drum , Habanyama , Rattle , Kariba Lake , Karikambo , Pounding song , Kela menda bakela milonga , Chikorekore , Tenesi Mutanga , Entertainer‘s song , Mendicant‘s song
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15088 , http://hdl.handle.net/10962/d1008516 , Reel number: BC091, BC092
- Description: 6th programme in ‘The Sound of Africa‘ Series III of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Change in music among Africans in the Unions
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Change , African , Music , Southern Africa , Suburban values , Compose , Composers , Songs , Vanish , Written down , Semi professional , African musician , American dance , Local , Film , Hymn , Choirs , European , Town music , Country music , Modern , Ancient , Folk music , Wedding song , Meaning , White teachers , African words , Foreign tune , Music standard , Foreign style , Eminent linguist , Serial repugnance , Social contaminated , Indigenous music , Distortion , Sotho , Heathen music , Nationalist , Politics , Prejudice , Sense , Nosense , Natural , Recordings , Penny whistle , Guitar , Kwela , Johannesburg , Initiation song , Mafikeng , Tswana
- Language: English
- Type: Sound , Broadcast , Music
- Identifier: vital:15135 , http://hdl.handle.net/10962/d1012455 , Reel number: BC162
- Description: Broadcast entitled 'Change in music among Africans in the Union', broadcast by the British Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Change , African , Music , Southern Africa , Suburban values , Compose , Composers , Songs , Vanish , Written down , Semi professional , African musician , American dance , Local , Film , Hymn , Choirs , European , Town music , Country music , Modern , Ancient , Folk music , Wedding song , Meaning , White teachers , African words , Foreign tune , Music standard , Foreign style , Eminent linguist , Serial repugnance , Social contaminated , Indigenous music , Distortion , Sotho , Heathen music , Nationalist , Politics , Prejudice , Sense , Nosense , Natural , Recordings , Penny whistle , Guitar , Kwela , Johannesburg , Initiation song , Mafikeng , Tswana
- Language: English
- Type: Sound , Broadcast , Music
- Identifier: vital:15135 , http://hdl.handle.net/10962/d1012455 , Reel number: BC162
- Description: Broadcast entitled 'Change in music among Africans in the Union', broadcast by the British Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Kimbalalizi bwaki umkweka gwanunyoile
- Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women (Performer), Composer not specified
- Authors: Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Wedding song , Indigenous folk music , Single laced conical drum , Wamayanda , Village of Chief Nyalubongo , Biharamulo , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15329 , MOA25-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017634 , MOA25
- Description: Wedding song by Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women, accompanied by single laced conical drum , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Wedding song , Indigenous folk music , Single laced conical drum , Wamayanda , Village of Chief Nyalubongo , Biharamulo , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15329 , MOA25-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017634 , MOA25
- Description: Wedding song by Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women, accompanied by single laced conical drum , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Nyalubungo nibarutenga
- Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women (Performer), Composer not specified
- Authors: Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Wedding song , Indigenous Music , Clapping , Wamayanda , Village of Chief Nyalubongo , Biharamulo , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15330 , MOA25-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017635 , MOA25
- Description: Wedding song by Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women, accompanied clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Wedding song , Indigenous Music , Clapping , Wamayanda , Village of Chief Nyalubongo , Biharamulo , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15330 , MOA25-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017635 , MOA25
- Description: Wedding song by Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women, accompanied clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Basai Ba mo
- Recorded by Karika Botha, Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Recorded by Karika Botha , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15590 , JKC17b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008779 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'Women in this village are witches' , Unaccompanied Sesotho wedding song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Recorded by Karika Botha , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15590 , JKC17b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008779 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'Women in this village are witches' , Unaccompanied Sesotho wedding song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Sim’thiwakla
- Men and women of Chief Buthelezi (Performer), Composer not specified
- Authors: Men and women of Chief Buthelezi (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Zulu , Wedding song , Clapping and stamping , Chief Buthelezi's Kraal , KwaPhindangene , Mahlabatini District , Zululand (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15248 , MOA18-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017407 , MOA18
- Description: English translation of title: 'We applaud him' , Wedding chant sung in praise of bridegroom. Clapping and stamping is the normal accompaniment to such songs , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Men and women of Chief Buthelezi (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Zulu , Wedding song , Clapping and stamping , Chief Buthelezi's Kraal , KwaPhindangene , Mahlabatini District , Zululand (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15248 , MOA18-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017407 , MOA18
- Description: English translation of title: 'We applaud him' , Wedding chant sung in praise of bridegroom. Clapping and stamping is the normal accompaniment to such songs , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mai-o-da
- Mambuthi (Pygmy) women (Performer), Composer not specified
- Authors: Mambuthi (Pygmy) women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Party song , Indigenous folk music , Wedding song , Song sung after fishing , Mbau-mbili , Beni , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15304 , MOA23-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017450 , MOA23
- Description: Three songs by Mambuthi (Pygmy) women, the first is sung after fishing, the second, a party song, and the third, a wedding , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Mambuthi (Pygmy) women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Party song , Indigenous folk music , Wedding song , Song sung after fishing , Mbau-mbili , Beni , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15304 , MOA23-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017450 , MOA23
- Description: Three songs by Mambuthi (Pygmy) women, the first is sung after fishing, the second, a party song, and the third, a wedding , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ema re tsamae ka lebitso la Jesu
- Kruger, Jaco (Recorded by), Wedding guests (Performer), Composer not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Wedding guests (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Tshigubu , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15823 , JKC01a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009012 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Let us stand and go in the name of Jesus' , Sesotho wedding song accompanied by the tshigubu, sung to lure the bride from the hut , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 1
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Wedding guests (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Tshigubu , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15823 , JKC01a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009012 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Let us stand and go in the name of Jesus' , Sesotho wedding song accompanied by the tshigubu, sung to lure the bride from the hut , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 1
- Full Text: false
Chombela
- Group of 9 Bena Shimba women (Performer), Composer not specified
- Authors: Group of 9 Bena Shimba women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Wedding song , Indigenous folk music , Chipeni singing gourds , Basket rattles , Handclapping , Bottle , Elizabethvillle (Lubumbashi) , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15429 , MOA30-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1017735 , MOA30
- Description: Wedding song by a group of 9 Bena Shimba women, with chipeni singing gourds, accompanied by a basket rattle, a bottle and handclapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Group of 9 Bena Shimba women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Wedding song , Indigenous folk music , Chipeni singing gourds , Basket rattles , Handclapping , Bottle , Elizabethvillle (Lubumbashi) , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15429 , MOA30-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1017735 , MOA30
- Description: Wedding song by a group of 9 Bena Shimba women, with chipeni singing gourds, accompanied by a basket rattle, a bottle and handclapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Se me tsere tsere senatla
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Clapping , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15755 , JKC17b-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1008944 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 27
- Description: English translation of title: 'Strong man has taken her' , Sesotho traditional wedding song with clapping and ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Clapping , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15755 , JKC17b-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1008944 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 27
- Description: English translation of title: 'Strong man has taken her' , Sesotho traditional wedding song with clapping and ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Fikara tsa makoti
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho women (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15834 , JKC17a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009023 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 09
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho wedding song sung by women , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15834 , JKC17a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009023 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 09
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho wedding song sung by women , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Botho bafamelang
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15668 , JKC17b-30 , http://hdl.handle.net/10962/d1008857 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 30
- Description: Unaccompanied Sesotho wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15668 , JKC17b-30 , http://hdl.handle.net/10962/d1008857 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 30
- Description: Unaccompanied Sesotho wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Koko mme Mmatswale
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho women (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Ululating
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16097 , JKC17a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009286 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 04
- Description: Traditional Sesotho wedding song sung by women with ululating accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Ululating
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16097 , JKC17a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009286 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 04
- Description: Traditional Sesotho wedding song sung by women with ululating accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mma masianoka
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho women (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15608 , JKC17a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008797 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 07
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho wedding song sung by women , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15608 , JKC17a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008797 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 07
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho wedding song sung by women , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mangwane re tla re ko lobile
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho boys and girls (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Dance music , Wedding song , Clapping , Traditional music
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15578 , JKC17b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008767 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 14
- Description: Sesotho traditional wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Dance music , Wedding song , Clapping , Traditional music
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15578 , JKC17b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008767 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 14
- Description: Sesotho traditional wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Sehlako sa Monyadi
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15771 , JKC17b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008960 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'The shoe of the groom shines like stars' , Wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15771 , JKC17b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008960 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'The shoe of the groom shines like stars' , Wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false