https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Index en-us 5 Noma indlela inameva siyathandaza https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68024 Wed 20 Sep 2023 14:45:38 SAST ]]> Ngikhumbhul' usuku olumnyama = I remember a dark dayh https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72085 Wed 17 Apr 2024 11:36:33 SAST ]]> Nkosi ngiphe ukukholwa = Lord, give me faith https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72084 Wed 17 Apr 2024 11:22:59 SAST ]]> Masihambe siye 'Bethlehem = Let us go to Bethlehem https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72083 Wed 17 Apr 2024 11:16:38 SAST ]]> Thanda umakelwane wakho from the Langa Xhosa Workshop 1979 https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70684 Wed 13 Dec 2023 15:27:21 SAST ]]> Uduma alube kuNkulunkulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70678 Wed 13 Dec 2023 14:16:48 SAST ]]> UNkulunkulu uluthando https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70677 Wed 13 Dec 2023 14:16:01 SAST ]]> Wena langa nawe nyanga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70683 Wed 13 Dec 2023 14:15:45 SAST ]]> Agnus Dei from the Missa Zimbabwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70676 Wed 13 Dec 2023 13:28:38 SAST ]]> Pater Noster from the Missa Zimbabwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70675 Wed 13 Dec 2023 13:21:36 SAST ]]> Sanctus from the Missa Zimbabwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70674 Wed 13 Dec 2023 13:14:50 SAST ]]> Gloria from the Missa Zimbabwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70672 Wed 13 Dec 2023 13:14:11 SAST ]]> Gospel Alleluia from the Missa Zimbabwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70673 Wed 13 Dec 2023 13:07:29 SAST ]]> Kyrie from the Missa Zimbabwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70670 Wed 13 Dec 2023 12:25:33 SAST ]]> Entrance hymn from the Missa Zimbabwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70669 Wed 13 Dec 2023 12:18:20 SAST ]]> Kuleyo 'nkathi, uJesu wathi kubafundi bakhe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68619 Wed 04 Oct 2023 13:28:45 SAST ]]> Jabulani https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68614 Wed 04 Oct 2023 13:07:40 SAST ]]> Sanctus https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70710 Wed 03 Jan 2024 15:33:35 SAST ]]> Meditation on the passion of the Christ https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70709 Wed 03 Jan 2024 15:27:06 SAST ]]> Psalms and Response https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70705 Wed 03 Jan 2024 13:49:08 SAST ]]> Gloria https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70704 Wed 03 Jan 2024 13:34:04 SAST ]]> Agnus Dei https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70703 Wed 03 Jan 2024 13:07:20 SAST ]]> Agnus Dei https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70702 Wed 03 Jan 2024 12:59:47 SAST ]]> Pater Noster https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70701 Wed 03 Jan 2024 12:53:14 SAST ]]> Sanctus https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70700 Wed 03 Jan 2024 12:38:47 SAST ]]> Credo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70699 Wed 03 Jan 2024 12:18:22 SAST ]]> Gloria https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70698 Wed 03 Jan 2024 11:08:18 SAST ]]> Alleluia nanku umzimba https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70696 Wed 03 Jan 2024 11:01:17 SAST ]]> Kyrie https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70697 Wed 03 Jan 2024 11:00:49 SAST ]]> Great Amen https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70694 Wed 03 Jan 2024 10:40:41 SAST ]]> Igazi Lemvana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70695 Wed 03 Jan 2024 10:40:17 SAST ]]> Alleluia iNkosi impela ivukile https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70693 Wed 03 Jan 2024 10:26:24 SAST ]]> Jesu msindisi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72080 Tue 16 Apr 2024 11:43:18 SAST ]]> Hallelujah https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72075 Tue 16 Apr 2024 08:55:32 SAST ]]> Hallelujah https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72076 Tue 16 Apr 2024 08:55:02 SAST ]]> Nkosi Shaka sikhulule https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71562 Tue 13 Feb 2024 12:43:37 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70810 Tue 09 Jan 2024 09:28:04 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71806 Tue 05 Mar 2024 10:12:32 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71805 Tue 05 Mar 2024 10:09:27 SAST ]]> Uzuko uzuko = Glory glory https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71757 Thu 29 Feb 2024 15:20:22 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71756 Thu 29 Feb 2024 14:58:54 SAST ]]> Uyingcwele Nkosi Nkhulunkhulu = You are holy Lord, Most High https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71754 Thu 29 Feb 2024 14:31:31 SAST ]]> Uyingcwele Nkosi Nkhulunkhulu = You are holy Lord, Most High https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71755 Thu 29 Feb 2024 14:24:48 SAST ]]> uNkhulunkhulu uluthando = The Lord is love https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71753 Thu 29 Feb 2024 14:24:30 SAST ]]> Uzuko kuwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71752 Thu 29 Feb 2024 14:17:11 SAST ]]> Kristu vukile = Christ is risen https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71750 Thu 29 Feb 2024 14:10:35 SAST ]]> Nkosi sihawukhele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71751 Thu 29 Feb 2024 14:09:53 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70462 Thu 07 Dec 2023 14:31:47 SAST ]]> Mvana kaNkulunkulu = Lamb of God https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71266 Mon 22 Jan 2024 12:50:42 SAST ]]> Hambane Kangane https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70560 Mon 11 Dec 2023 11:42:56 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70809 Mon 08 Jan 2024 16:06:09 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70807 Mon 08 Jan 2024 15:58:43 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70808 Mon 08 Jan 2024 15:58:39 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70806 Mon 08 Jan 2024 15:58:21 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70804 Mon 08 Jan 2024 15:52:07 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70805 Mon 08 Jan 2024 15:51:26 SAST ]]> Building Zululand University Anthem https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70803 Mon 08 Jan 2024 15:30:56 SAST ]]> Building Zululand University Anthem https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70802 Mon 08 Jan 2024 15:24:15 SAST ]]> Khanyisani isibani = Light up the candle https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72290 Mon 06 May 2024 15:19:59 SAST ]]> Phuma langa = Rise sun https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72289 Mon 06 May 2024 15:04:34 SAST ]]> Lakhala ixilongo = The horn blew https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72288 Mon 06 May 2024 14:38:14 SAST ]]> 'Bani ongahamba ngaphezu kolwandle = Who (but Him) could walk on the ocean https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72287 Mon 06 May 2024 14:37:59 SAST ]]> Hosannah https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72284 Mon 06 May 2024 14:04:39 SAST ]]> Nkosi, nkosi = Lord, Lord https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72282 Mon 06 May 2024 13:07:31 SAST ]]> Nkulunkulu, wen' osus' izono = Lord, You who removes sins https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72276 Mon 06 May 2024 12:32:18 SAST ]]> Sanctus https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72275 Mon 06 May 2024 12:23:51 SAST ]]> Nkosi sihaw'kele = Lord protect us https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72274 Mon 06 May 2024 12:08:42 SAST ]]> Hambani = Go https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72273 Mon 06 May 2024 12:04:11 SAST ]]> Amen https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72272 Mon 06 May 2024 11:36:37 SAST ]]> Hallelujah https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72271 Mon 06 May 2024 11:29:24 SAST ]]> Hallelujah https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72270 Mon 06 May 2024 11:22:23 SAST ]]> Hallelujah https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72269 Mon 06 May 2024 11:21:58 SAST ]]> Hallelujah https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72268 Mon 06 May 2024 11:06:42 SAST ]]> Hallelujah https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72267 Mon 06 May 2024 10:54:17 SAST ]]> Hallelujah https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72266 Mon 06 May 2024 10:40:54 SAST ]]> Bawo wethu osemazulwini = Our Father in Heaven https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72265 Mon 06 May 2024 10:32:55 SAST ]]> Nkulunkulu = Almighty https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72264 Mon 06 May 2024 10:28:29 SAST ]]> Sanctus https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72263 Mon 06 May 2024 09:44:24 SAST ]]> Ndiyakholwa, ndiyakholwa = I have faith, I have faith https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72262 Mon 06 May 2024 09:43:59 SAST ]]> Nize nithule = If you remain quiet https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72259 Mon 06 May 2024 09:30:03 SAST ]]> Nkosi sihawukele = Lord protect us https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72260 Mon 06 May 2024 09:30:02 SAST ]]> Bawo wethu = Our father https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72060 Fri 12 Apr 2024 13:49:37 SAST ]]> Masithi amen siyakudumisa = Let us say amen, we praise you https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72055 Fri 12 Apr 2024 12:54:39 SAST ]]> Bawo wethu = Our father https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72056 Fri 12 Apr 2024 12:54:03 SAST ]]> Hosanna, Hosanna https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:72054 Fri 12 Apr 2024 12:46:32 SAST ]]> Kuleyo 'nkathi, uJesu wathi kubafundi bakhe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68750 Fri 06 Oct 2023 15:27:34 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70747 Fri 05 Jan 2024 11:14:51 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71770 Fri 01 Mar 2024 13:21:32 SAST ]]> Ube uxolo = May there be forgiveness https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71769 Fri 01 Mar 2024 13:21:01 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71768 Fri 01 Mar 2024 12:24:50 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71767 Fri 01 Mar 2024 12:11:28 SAST ]]> Alleluia, malibongwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71766 Fri 01 Mar 2024 11:50:24 SAST ]]> Igazi leMvana = The blood of the Lamb https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71765 Fri 01 Mar 2024 11:15:01 SAST ]]> Masithi Amen siyakudumisa = Let us say, "Amen we praise you https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71764 Fri 01 Mar 2024 11:01:15 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71763 Fri 01 Mar 2024 10:54:02 SAST ]]> Thanda umelwane wakho https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71762 Fri 01 Mar 2024 10:27:46 SAST ]]> Wena langa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71761 Fri 01 Mar 2024 10:26:50 SAST ]]> Alleluya, makaongwe uNkhulunkhulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71760 Fri 01 Mar 2024 10:26:12 SAST ]]> Bawo wethu = Our Father https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71759 Fri 01 Mar 2024 10:19:22 SAST ]]> Mvana kaNkhulukhulu = Lamb of God https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71758 Fri 01 Mar 2024 10:12:11 SAST ]]>