https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Musengu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39857 Wed 12 May 2021 23:41:45 SAST ]]> E. Gukuku (Pack up) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39619 Wed 12 May 2021 22:59:40 SAST ]]> Godo (Bones) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39758 Wed 12 May 2021 22:52:16 SAST ]]> Kuna mai wangu (Ay my mother's place) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39649 Wed 12 May 2021 22:52:00 SAST ]]> Rungano rgwe rombe (The story of the minstrel) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39760 Wed 12 May 2021 21:04:56 SAST ]]> Nyamulosa chimbo cha Gotosa (The song Gotosa, the Mondoro) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39858 Wed 12 May 2021 20:56:55 SAST ]]> Pamukadzi wo munu takataka https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39654 Wed 12 May 2021 20:25:06 SAST ]]> Kari muchipfuwa kanaziwa ne mwene wako (What is in your heart only yourself can tell) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39866 Wed 12 May 2021 19:07:10 SAST ]]> Samukonga lunga lyambala lya Meli (Samukonga is the husband of Mary) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37503 Wed 12 May 2021 18:49:33 SAST ]]> Amasewe mukadzi wakanaka (The beauty) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39646 Wed 12 May 2021 18:26:11 SAST ]]> Ngwindingwindi ishumba inoruma (England is the lion that bites) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39752 Wed 12 May 2021 17:57:17 SAST ]]> Ndozofa (I shall die) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39650 Wed 12 May 2021 17:42:45 SAST ]]> Mbiya ambwiya wo tiende (Grandmother, let us go) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39872 Wed 12 May 2021 16:52:17 SAST ]]> Waramba ukuma (He refused the relationship) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39867 Wed 12 May 2021 16:47:54 SAST ]]> Hama dza warumi (The husband's relatives) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39751 Wed 12 May 2021 16:43:01 SAST ]]> Ndinosara nani (With whom shall I stay) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43360 Tue 22 Jun 2021 15:49:19 SAST ]]> Chimwanikoda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43355 Tue 22 Jun 2021 15:07:25 SAST ]]> Ngorombe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43352 Tue 22 Jun 2021 14:46:19 SAST ]]> Ishe komborera Afrika (Prayer for Africa) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43350 Tue 22 Jun 2021 14:32:27 SAST ]]> Chomusikana Mandega I (The Girl, Mandega) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43348 Tue 22 Jun 2021 14:18:18 SAST ]]> Gombahari murume (Gombahari, the jealous husband) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43344 Tue 22 Jun 2021 13:36:20 SAST ]]> Chaminuka teera wamwe (Chaminuka follows others) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43341 Tue 22 Jun 2021 13:29:46 SAST ]]> Shokora ndinozwa mumba muno (Pound the grain, I am listening inside here) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43335 Tue 22 Jun 2021 12:47:24 SAST ]]> Mbiriwiri ya Mondoro https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43334 Tue 22 Jun 2021 12:33:12 SAST ]]> Tambara ndikutumbure munzwa iwe (Stretch out your leg so that I can take out the thorn in your foot) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43333 Tue 22 Jun 2021 12:26:19 SAST ]]> Ziriya (The stone trap) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43332 Tue 22 Jun 2021 12:19:19 SAST ]]> Gororombe yawakuru (Gorombe of the elders) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43331 Tue 22 Jun 2021 12:12:19 SAST ]]> Shangara https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43330 Tue 22 Jun 2021 12:05:24 SAST ]]> Iranga rachona https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43329 Tue 22 Jun 2021 11:58:13 SAST ]]> Masongano https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43328 Tue 22 Jun 2021 11:51:13 SAST ]]> Muzazaranda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43327 Tue 22 Jun 2021 11:30:19 SAST ]]> Musengu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43324 Tue 22 Jun 2021 11:09:20 SAST ]]> Ndera wandera https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43405 Thu 24 Jun 2021 14:16:50 SAST ]]> Sarunde-runde-runde https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43404 Thu 24 Jun 2021 14:03:02 SAST ]]> Wakazofa akasiya umwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43403 Thu 24 Jun 2021 13:56:09 SAST ]]> Baya, wa baya, ho-ha-ho! https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43402 Thu 24 Jun 2021 13:48:50 SAST ]]> Whistling Language https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43400 Thu 24 Jun 2021 13:28:03 SAST ]]> Kutauro no muridzo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43399 Thu 24 Jun 2021 13:20:58 SAST ]]> Zainyanyatoko https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43397 Thu 24 Jun 2021 13:06:57 SAST ]]> Dududu, ndakaringo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43396 Thu 24 Jun 2021 12:59:57 SAST ]]> Zuwa rawira mukaiwe (The sun is setting, wake up) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43395 Thu 24 Jun 2021 12:53:29 SAST ]]> Ndinoda kuyenda mbuyawe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43394 Thu 24 Jun 2021 12:25:08 SAST ]]> Ngoma dze ngororombe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39864 Thu 13 May 2021 13:34:49 SAST ]]> Amasewe mukadzi wakanaka (The beauty) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39647 Thu 13 May 2021 10:45:02 SAST ]]> Twaliwananga na Joni Meka (We met with Joni Meka) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37504 Thu 13 May 2021 08:25:25 SAST ]]> Baya wa baya (Kill, stab) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39645 Thu 13 May 2021 08:06:39 SAST ]]> Njenjenje https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39870 Thu 13 May 2021 06:24:43 SAST ]]> Madzimure (Put out the fire) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39754 Thu 13 May 2021 06:05:39 SAST ]]> Handina mwana (I have no child) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39651 Thu 13 May 2021 05:28:55 SAST ]]> Mwadzi itira (He has done it himself) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39648 Thu 13 May 2021 04:35:29 SAST ]]> Muzazaranda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39753 Thu 13 May 2021 03:56:47 SAST ]]> Mufupi hainyari (The short man does not tire) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39755 Thu 13 May 2021 03:51:43 SAST ]]> Rungano (The story of the younger brother) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39746 Thu 13 May 2021 02:59:58 SAST ]]> Ndorowe ngoma (I play music) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39652 Thu 13 May 2021 02:58:25 SAST ]]> Mai wa Zondiwa (Mother of Zondiwa) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39757 Thu 13 May 2021 02:40:36 SAST ]]> Chisisi zano rine godo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39615 Thu 13 May 2021 02:33:54 SAST ]]> Rungano rgwe mwana we imbgwa (The story of the child of the dog) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39748 Thu 13 May 2021 00:52:03 SAST ]]> Rungano rgwe nerera (Story of the orphan girl in the cave) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39750 Thu 13 May 2021 00:35:33 SAST ]]> Mande https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39756 Thu 13 May 2021 00:32:09 SAST ]]> Endai kwenyu watonga, usare machinda (Go away home Watonga, leaving the sons of Chiefs) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39868 Thu 13 May 2021 00:31:28 SAST ]]> Joki rakafa (Joki is dead) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39644 Thu 13 May 2021 00:13:34 SAST ]]> Ndagado kufa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43611 Mon 28 Jun 2021 15:26:40 SAST ]]> Munandi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43610 Mon 28 Jun 2021 15:19:40 SAST ]]> Matye rupanga (Fear of the knife) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43606 Mon 28 Jun 2021 14:03:04 SAST ]]> Zuwa woye https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43605 Mon 28 Jun 2021 13:55:39 SAST ]]> Shangara ye kwa Nyamweda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43597 Mon 28 Jun 2021 12:45:54 SAST ]]> Shangara ye kwa Nyamweda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43598 Mon 28 Jun 2021 12:45:53 SAST ]]> Chitima https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43596 Mon 28 Jun 2021 12:38:40 SAST ]]> Kwa ambuya asina keriya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43595 Mon 28 Jun 2021 12:32:10 SAST ]]> Mai vandoswere piko https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43594 Mon 28 Jun 2021 12:25:05 SAST ]]> Shumba (The liar) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43593 Mon 28 Jun 2021 12:10:52 SAST ]]> Mai wa Aruna (Mother of Aruna) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43592 Mon 28 Jun 2021 12:03:53 SAST ]]> Madebura https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43607 Mon 26 Jul 2021 12:45:41 SAST ]]> Magonde https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43317 Mon 21 Jun 2021 16:09:00 SAST ]]> Nheura https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43316 Mon 21 Jun 2021 15:40:54 SAST ]]> Madanga ende kujero https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43764 Mon 19 Jul 2021 12:45:42 SAST ]]> Nda murombo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43765 Mon 19 Jul 2021 12:45:40 SAST ]]> Ndaka nyanya kushata mai-weu! https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43763 Mon 19 Jul 2021 12:30:52 SAST ]]> Mbuya wasika waye https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43762 Mon 19 Jul 2021 11:56:58 SAST ]]> Ndiripo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43761 Mon 19 Jul 2021 11:49:39 SAST ]]> Shoko woye https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43760 Mon 19 Jul 2021 11:35:48 SAST ]]> Samondoza iwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43759 Mon 19 Jul 2021 11:28:40 SAST ]]> Pfeni nengoma https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43758 Mon 19 Jul 2021 11:21:52 SAST ]]> Du-du-du https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43749 Fri 16 Jul 2021 15:54:35 SAST ]]> Terera Machangwa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43748 Fri 16 Jul 2021 15:47:35 SAST ]]> Murombo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43747 Fri 16 Jul 2021 15:40:37 SAST ]]> Dendera Jikwa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43746 Fri 16 Jul 2021 15:40:36 SAST ]]> Neuru https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43744 Fri 16 Jul 2021 15:33:43 SAST ]]> Chirombo woye nditerere https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43745 Fri 16 Jul 2021 15:33:41 SAST ]]> Magonde https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43743 Fri 16 Jul 2021 15:27:02 SAST ]]> Shuga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43742 Fri 16 Jul 2021 15:19:42 SAST ]]> Mbiriwiri https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43741 Fri 16 Jul 2021 15:12:49 SAST ]]> Shereketa msango https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43740 Fri 16 Jul 2021 15:05:47 SAST ]]> Sara, unonditewere https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43739 Fri 16 Jul 2021 14:51:42 SAST ]]> Wabi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43737 Fri 16 Jul 2021 14:44:41 SAST ]]> Munyepi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43735 Fri 16 Jul 2021 14:27:15 SAST ]]> Ziriya yapasharo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43734 Fri 16 Jul 2021 14:16:41 SAST ]]> Tindi! Zaone https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43733 Fri 16 Jul 2021 14:09:42 SAST ]]> Chakacha pamutengeni we mbira https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43732 Fri 16 Jul 2021 14:02:35 SAST ]]> Nandi gawana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43731 Fri 16 Jul 2021 13:55:41 SAST ]]>