https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Index en-us 5 Kwaca milombe kalingilila (Now the sun is rising, I must go into the bush and cut trees) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37530 Wed 12 May 2021 22:30:08 SAST ]]> Nabo aba Ngoni (Here are the Ngoni) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37544 Wed 12 May 2021 20:24:43 SAST ]]> Ngagashupeke ngi mabunu (We are being trouble by Boers) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37542 Wed 12 May 2021 18:53:33 SAST ]]> Ahume bangu okonda kuyenda njinga nityale (My husband likes to roam) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37526 Wed 12 May 2021 16:12:39 SAST ]]> Ngoma yalila mphela (The drum keeps on beating) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37527 Wed 12 May 2021 16:07:12 SAST ]]> Kacelelo Nenzo Ku Mumana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55250 Tue 23 Aug 2022 15:05:49 SAST ]]> A nyece na nyina Mambo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55249 Tue 23 Aug 2022 14:52:00 SAST ]]> Bilaponi Mbila Pano Pa Munzi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55248 Tue 23 Aug 2022 14:44:42 SAST ]]> Asimbi sense a Msamaliya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55247 Tue 23 Aug 2022 14:30:54 SAST ]]> Asimbi sense a Msamaliya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55246 Tue 23 Aug 2022 14:16:42 SAST ]]> Kalengele aka koma koniwamizya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55245 Tue 23 Aug 2022 13:07:00 SAST ]]> Kalengele aka koma koniwamizya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55244 Tue 23 Aug 2022 13:06:55 SAST ]]> A Mwanjawantu cifundo asumbali https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55242 Tue 23 Aug 2022 13:06:49 SAST ]]> A Mwanjawantu cifundo asumbali https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55243 Tue 23 Aug 2022 13:00:08 SAST ]]> Kauzye a Ngoza keno kaliko https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55241 Tue 23 Aug 2022 12:52:56 SAST ]]> Mambala tonzyo pano pa munzi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55239 Tue 23 Aug 2022 12:52:43 SAST ]]> Mambala tonzyo pano pa munzi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55240 Tue 23 Aug 2022 12:52:42 SAST ]]> Kancilikiti kuwende, alume banu beciya kuni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55238 Tue 23 Aug 2022 12:45:54 SAST ]]> Nakulumba kalambakuwa evijala https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55237 Tue 23 Aug 2022 12:45:48 SAST ]]> A kalukwamba ninsiku zicito yalula https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55235 Tue 23 Aug 2022 12:32:01 SAST ]]> Kancilikiti kuwende, alume banu beciya kuni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55236 Tue 23 Aug 2022 12:31:48 SAST ]]> A nyece na nyina Mambo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55234 Tue 23 Aug 2022 12:24:43 SAST ]]> Ucende wa mufuangwa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47054 Tue 22 Feb 2022 14:15:16 SAST ]]> Kauzye a Ngoza Keno Kaliko https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48329 Tue 15 Mar 2022 09:15:38 SAST ]]> Mambala Tonzyo Pano Pa Munzi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48328 Tue 15 Mar 2022 09:15:31 SAST ]]> Kancilikiti Kuwende Alume Wanu Weciya Kuni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48326 Tue 15 Mar 2022 09:01:30 SAST ]]> A Kalukwaba Ninshiku Zicito Yalula https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48325 Tue 15 Mar 2022 08:54:30 SAST ]]> Ugonile ndoma https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67629 Tue 12 Sep 2023 09:22:58 SAST ]]> Amalume kuwayawa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49808 Tue 12 Apr 2022 12:32:02 SAST ]]> O Jeke Nthando mukauzye a Chizimati awele lomba pano https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47462 Tue 01 Mar 2022 12:24:39 SAST ]]> Tambala walila mwacilwendo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47463 Tue 01 Mar 2022 12:24:38 SAST ]]> Oye iyae tulekelonji patuwela lelo nkhondo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47461 Tue 01 Mar 2022 12:24:37 SAST ]]> Nakulumba Kalambakuwa eviyala https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45832 Thu 27 Jan 2022 15:33:34 SAST ]]> Kalengele aka koma koniwamizya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45831 Thu 27 Jan 2022 15:26:26 SAST ]]> Ni panama pamulyano pa mambo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45830 Thu 27 Jan 2022 15:12:27 SAST ]]> Ni panama pamulyano pa mambo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45829 Thu 27 Jan 2022 14:44:28 SAST ]]> Zuwa na mwezi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45828 Thu 27 Jan 2022 14:37:27 SAST ]]> Acibinda Tiye Tonse https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45806 Thu 27 Jan 2022 11:21:27 SAST ]]> Ka M'njili Kana Wana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45807 Thu 27 Jan 2022 11:21:27 SAST ]]> Ni koni kanji aka https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45805 Thu 27 Jan 2022 11:00:27 SAST ]]> Ni panama parmulyango pa Hambo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:53508 Thu 21 Jul 2022 12:38:31 SAST ]]> Usiku onse mali gililo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:53509 Thu 21 Jul 2022 12:38:31 SAST ]]> Zuwa na mwezi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:53507 Thu 21 Jul 2022 12:31:36 SAST ]]> Acibinda tiye tonse ng'ombe ee https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:53502 Thu 21 Jul 2022 11:28:31 SAST ]]> Jerita Enipa Nthenda Jerita https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48525 Thu 17 Mar 2022 15:26:35 SAST ]]> Jeri Mwana Wangu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48520 Thu 17 Mar 2022 15:05:38 SAST ]]> Anyamata We Nileke https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48518 Thu 17 Mar 2022 15:05:31 SAST ]]> Niwe Ciola Ucitisha Nsoni Pa Ng'anda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48521 Thu 17 Mar 2022 15:05:28 SAST ]]> Nditu, nditu, nditu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49910 Thu 14 Apr 2022 09:50:28 SAST ]]> Chundalala chawona mwezi (The moon was already up and the ants were gone) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37529 Thu 13 May 2021 06:23:29 SAST ]]> Nyasalandi kutari (Nyasaland is far away) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37532 Thu 13 May 2021 05:24:56 SAST ]]> Ukhosi wako biba ugodhliliwan ngubani (Who is going to take over the chieftainship) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37525 Thu 13 May 2021 04:32:39 SAST ]]> Kudanda ula https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37535 Thu 13 May 2021 04:08:09 SAST ]]> Amai netini kone chamba https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37534 Thu 13 May 2021 04:00:29 SAST ]]> Nyamwaritsa kurira ndopasa dza bwio (If you do well, I'll give you something good) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37533 Thu 13 May 2021 03:46:49 SAST ]]> Sipenbela nkosi (We are waiting for the Chief) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37543 Thu 13 May 2021 03:31:04 SAST ]]> Liya kumuchoma wa kanga (Without Liya the dance is not a success) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37528 Thu 13 May 2021 03:30:22 SAST ]]> Siyakulindila utinina? (What are you waiting for?) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37536 Thu 13 May 2021 02:11:57 SAST ]]> Akaizari mbanda yasila (The Mbanda dance is finished) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37531 Thu 13 May 2021 01:43:17 SAST ]]> Kumande Kulibe Usoni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55785 Thu 01 Sep 2022 12:38:43 SAST ]]> Kabudwa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55780 Thu 01 Sep 2022 12:31:43 SAST ]]> Yau Buma Ndimbo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55782 Thu 01 Sep 2022 12:31:41 SAST ]]> Nakulumva Kalambakuwa eviyala https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47415 Mon 28 Feb 2022 15:27:37 SAST ]]> Usiku onse, malingililo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47414 Mon 28 Feb 2022 15:27:35 SAST ]]> Ni panama pamulyango pathlambo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47413 Mon 28 Feb 2022 15:20:35 SAST ]]> Ada a Banda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44234 Mon 23 Aug 2021 13:34:38 SAST ]]> Anthu acilendo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44233 Mon 23 Aug 2021 13:27:56 SAST ]]> Ici ncumba https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44232 Mon 23 Aug 2021 13:13:49 SAST ]]> Zamapembe sesiyandinda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44231 Mon 23 Aug 2021 13:06:43 SAST ]]> Silandele Unjenje oyana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44228 Mon 23 Aug 2021 12:59:42 SAST ]]> Iyelele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44230 Mon 23 Aug 2021 12:59:39 SAST ]]> Ngubani o'sibizela elamgeni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44229 Mon 23 Aug 2021 12:59:38 SAST ]]> Uyezwa ngendumo macaba ngendumo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44227 Mon 23 Aug 2021 12:46:35 SAST ]]> Kakili kanowana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44224 Mon 23 Aug 2021 12:12:31 SAST ]]> Nensonde nyama nyawonga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44223 Mon 23 Aug 2021 11:49:38 SAST ]]> Chipungu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44222 Mon 23 Aug 2021 11:35:39 SAST ]]> Chiterere chanakazi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44221 Mon 23 Aug 2021 11:28:38 SAST ]]> Amalume kuwayawa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44220 Mon 23 Aug 2021 11:21:38 SAST ]]> Chawayawaya chipuwa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44219 Mon 23 Aug 2021 11:14:49 SAST ]]> Nimwe kuya kusilya mukaniuzile amboni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44218 Mon 23 Aug 2021 11:07:43 SAST ]]> O jeke nthondo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52264 Mon 20 Jun 2022 11:56:55 SAST ]]> Oye iyae tulekelanji patuwela lelo nkhondo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52263 Mon 20 Jun 2022 11:56:53 SAST ]]> A Nyece Na Nyina https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48323 Mon 14 Mar 2022 16:15:48 SAST ]]> A Mwanjawanthu Cifundo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48324 Mon 14 Mar 2022 16:15:45 SAST ]]> Chawayawaya Chipuwa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49762 Mon 11 Apr 2022 12:31:54 SAST ]]> Nimwe kuya kusilya mukaniuzile amboni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49750 Mon 11 Apr 2022 11:21:52 SAST ]]> A kalukwamba ninsiku zicito yalula https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45843 Fri 28 Jan 2022 10:25:49 SAST ]]> A kalukwamba ninsiku zicito yalula https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45844 Fri 28 Jan 2022 10:25:48 SAST ]]> A chiwowola eciya kuni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45840 Fri 28 Jan 2022 10:04:50 SAST ]]> Wilaponi mbilapano pa munzi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45838 Fri 28 Jan 2022 09:57:49 SAST ]]> Kajili kanowana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51517 Fri 27 May 2022 09:50:54 SAST ]]> Mbuya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47371 Fri 25 Feb 2022 16:01:43 SAST ]]> Zuma na mwezi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47372 Fri 25 Feb 2022 16:01:42 SAST ]]> Chikontololya pakati mizela https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47370 Fri 25 Feb 2022 15:54:42 SAST ]]> Amadi nikwezekeni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47369 Fri 25 Feb 2022 15:48:09 SAST ]]> Blaundi, mwana wa Jesu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47367 Fri 25 Feb 2022 15:47:44 SAST ]]> Niwani waenga walwa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47366 Fri 25 Feb 2022 15:40:43 SAST ]]> Kulowa mungalowe nanewo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47362 Fri 25 Feb 2022 15:33:48 SAST ]]> Kam'ngile kana wana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47363 Fri 25 Feb 2022 15:33:44 SAST ]]> Acibinda tiye tonoe ngombe ee https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47353 Fri 25 Feb 2022 14:23:48 SAST ]]>