https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Godwa aswibasanga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36799 Wed 26 Jan 2022 13:57:01 SAST ]]> Kwaya I https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64522 Wed 24 May 2023 14:31:23 SAST ]]> Masesa II https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64521 Wed 24 May 2023 14:24:35 SAST ]]> Fuma inguto munthukazi wakutowa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:66868 Wed 23 Aug 2023 09:16:17 SAST ]]> Mbuzi ndi Mbelele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:66867 Wed 23 Aug 2023 09:09:57 SAST ]]> Fernando Ndoziana Kosa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64975 Wed 14 Jun 2023 15:56:10 SAST ]]> Ngoma (2) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37675 Wed 12 May 2021 23:49:22 SAST ]]> Bino Siabungu balu oba mboma, wewe (We 'honour' those who killed the mother of Siabungu) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37586 Wed 12 May 2021 23:42:03 SAST ]]> Gele Gele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36812 Wed 12 May 2021 22:50:43 SAST ]]> Handina mwana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36811 Wed 12 May 2021 20:55:39 SAST ]]> Mafahlowana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36814 Wed 12 May 2021 20:32:10 SAST ]]> Bamba nzi munyika (What they are saying in the country) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37703 Wed 12 May 2021 20:31:53 SAST ]]> Kuma (Beat) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37634 Wed 12 May 2021 20:15:55 SAST ]]> Ambia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36810 Wed 12 May 2021 20:11:11 SAST ]]> Nguwenda mela (See how deep the water) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37701 Wed 12 May 2021 20:09:18 SAST ]]> Kwerekwere munga, kwerekwere musamu (Pull, pull the munga-tree, pull, pull the rollers) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37611 Wed 12 May 2021 17:11:00 SAST ]]> Luano lwawi sisiyala wagere (The story of a man who coveted his son's beautiful wife) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37645 Wed 12 May 2021 16:44:58 SAST ]]> Ndime mukabaryibaryi basankwa (All the young men like me) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37605 Wed 12 May 2021 16:24:09 SAST ]]> Ndlama https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36816 Wed 12 May 2021 16:03:58 SAST ]]> Nanga mondithawe (Wherever you go) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39968 Wed 12 May 2021 14:51:43 SAST ]]> Timbenge tingaruwa (Let us sing lest we forget) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39969 Wed 12 May 2021 14:31:43 SAST ]]> Ife totumika (We have been invited) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39966 Wed 12 May 2021 14:04:19 SAST ]]> Kwimba Kalimba (To play the Kalimba) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39970 Wed 12 May 2021 13:46:31 SAST ]]> Mapulazi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58033 Wed 02 Nov 2022 12:04:03 SAST ]]> Changa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58035 Wed 02 Nov 2022 12:03:56 SAST ]]> Kawoza ndirende https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58032 Wed 02 Nov 2022 11:56:44 SAST ]]> Eneku awato https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58030 Wed 02 Nov 2022 11:42:51 SAST ]]> Je-je-je nyoli yangu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58029 Wed 02 Nov 2022 11:42:49 SAST ]]> Ndatwa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51658 Tue 31 May 2022 12:17:42 SAST ]]> Mlekeni mwana uyu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:66558 Tue 15 Aug 2023 11:08:12 SAST ]]> Iwekeni Nwama Ugu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:56048 Tue 06 Sep 2022 15:33:57 SAST ]]> Seka wurombo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64556 Thu 25 May 2023 16:09:31 SAST ]]> Gele Gele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64555 Thu 25 May 2023 16:09:02 SAST ]]> Ambia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64554 Thu 25 May 2023 16:02:23 SAST ]]> PNdlama - Maritinji https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64553 Thu 25 May 2023 15:20:25 SAST ]]> Chanjaya cibunga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:65870 Thu 20 Jul 2023 14:03:26 SAST ]]> Kubulala KwaMwaze https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:65866 Thu 20 Jul 2023 13:49:40 SAST ]]> Ona, ona nyenyezi zili kuwala https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55009 Thu 18 Aug 2022 10:25:49 SAST ]]> Hambanini https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:65005 Thu 15 Jun 2023 12:53:10 SAST ]]> Hiya kaNyaka We are going to Nyaka-Island in LM bay https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:65004 Thu 15 Jun 2023 12:46:03 SAST ]]> Nayala mine I refuse https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:65003 Thu 15 Jun 2023 12:39:14 SAST ]]> Indakurira shua (I cry for my friend (duet)) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37608 Thu 13 May 2021 12:29:30 SAST ]]> Takundambi kumulumi wako (Never mention me to your husband) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37617 Thu 13 May 2021 08:54:15 SAST ]]> Sheme yasenzana wa mai-we https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37610 Thu 13 May 2021 08:50:13 SAST ]]> Zumina unditole ulibama (If toy don't love me, send me back to my mother) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37609 Thu 13 May 2021 08:09:10 SAST ]]> Mayanze https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37633 Thu 13 May 2021 07:42:06 SAST ]]> Muzemu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37677 Thu 13 May 2021 07:36:53 SAST ]]> Ma chiwerewere (Pulling) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37653 Thu 13 May 2021 07:17:59 SAST ]]> Ngoma (3) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37676 Thu 13 May 2021 06:43:29 SAST ]]> Takundambi kumulumi wako (Never mention me to your husband) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37618 Thu 13 May 2021 06:30:04 SAST ]]> Ulawika https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37640 Thu 13 May 2021 05:59:00 SAST ]]> Ndwano siya mani zuminina ngoma ye https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37707 Thu 13 May 2021 05:56:04 SAST ]]> Tamanangu (Give me water) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37700 Thu 13 May 2021 05:15:05 SAST ]]> Nguruwe (The pig) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37636 Thu 13 May 2021 03:51:42 SAST ]]> Ndlama- Maritinji https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36815 Thu 13 May 2021 03:43:01 SAST ]]> Nyele/Horns https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37642 Thu 13 May 2021 03:11:56 SAST ]]> Seka wurombo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36813 Thu 13 May 2021 02:21:56 SAST ]]> Kuzumana makua (Do not agree with Europeans) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37702 Thu 13 May 2021 01:21:08 SAST ]]> Ngoma https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37587 Thu 13 May 2021 01:02:24 SAST ]]> Walianzi sunu Gengere (Where did you eat Gengere) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37629 Thu 13 May 2021 00:50:57 SAST ]]> Ngoma https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37674 Thu 13 May 2021 00:50:00 SAST ]]> Kayuni Tolo wakawona kwenda nzira (Have you seen the bird Tolo when it goes on its way) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37613 Thu 13 May 2021 00:26:50 SAST ]]> Kalikambo? (What is the cause?) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37651 Thu 13 May 2021 00:00:19 SAST ]]> Canjaya Cibunga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48149 Thu 10 Mar 2022 15:26:45 SAST ]]> Ambia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63271 Thu 06 Apr 2023 13:34:53 SAST ]]> Gele Gele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63270 Thu 06 Apr 2023 13:28:05 SAST ]]> Kwaya I https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63269 Thu 06 Apr 2023 13:28:04 SAST ]]> Tingana mukon'wana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64422 Sat 20 May 2023 14:30:47 SAST ]]> Awu ngali wanchumo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64421 Sat 20 May 2023 14:23:58 SAST ]]> Godwa aswibasanga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64420 Sat 20 May 2023 14:17:04 SAST ]]> Swanzi hlamaliso https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64419 Sat 20 May 2023 14:16:57 SAST ]]> Anawela Kokacola https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64417 Sat 20 May 2023 14:10:06 SAST ]]> Instrumental https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:65921 Mon 24 Jul 2023 13:49:42 SAST ]]> Tuli masoja Kale https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:65899 Mon 24 Jul 2023 10:33:35 SAST ]]> Balombwana atweende https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:65898 Mon 24 Jul 2023 10:26:28 SAST ]]> Japali bakashi bakumekela https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:46990 Mon 21 Feb 2022 15:26:55 SAST ]]> Musafu sumu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51010 Mon 16 May 2022 15:26:45 SAST ]]> Kwidu kumuzi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51009 Mon 16 May 2022 15:26:39 SAST ]]> Akapunda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51008 Mon 16 May 2022 15:19:45 SAST ]]> Muganda weChitonga Banda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51007 Mon 16 May 2022 15:19:44 SAST ]]> Anyangwila yanga pano-kwawo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50985 Mon 16 May 2022 10:18:49 SAST ]]> Visekese wawoli wanyani lero wadinginika https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50984 Mon 16 May 2022 10:18:45 SAST ]]> Ku canya kwe manyanda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67616 Mon 11 Sep 2023 14:52:23 SAST ]]> Tikumbuka Vifya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67615 Mon 11 Sep 2023 14:45:50 SAST ]]> Chiliongozi waulende wamoyo zina lake Yesu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67579 Mon 11 Sep 2023 11:43:14 SAST ]]> Meri wandinyenga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67577 Mon 11 Sep 2023 11:36:19 SAST ]]> Edeliya timbengi tingaluwa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67578 Mon 11 Sep 2023 11:36:12 SAST ]]> Suzgu muyaya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67576 Mon 11 Sep 2023 10:48:26 SAST ]]> Dale wangu ghamunyanga ma Sotho https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67573 Mon 11 Sep 2023 10:33:52 SAST ]]> Ndalame ndi Satana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67568 Mon 11 Sep 2023 10:20:04 SAST ]]> Kanthu pa Ingalandi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67555 Mon 11 Sep 2023 09:30:48 SAST ]]> Elia Lazaro soka https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67546 Mon 11 Sep 2023 09:09:26 SAST ]]> Unganyi gorosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:65424 Mon 03 Jul 2023 12:39:14 SAST ]]> Ndlama - Maritinji https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64571 Fri 26 May 2023 15:41:02 SAST ]]> Ndlama https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64570 Fri 26 May 2023 15:34:05 SAST ]]> Wukati lakukawa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64416 Fri 19 May 2023 16:16:22 SAST ]]> Mai fulendi kemu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67545 Fri 08 Sep 2023 16:17:03 SAST ]]> Mapulazi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58129 Fri 04 Nov 2022 12:45:48 SAST ]]> Changa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58130 Fri 04 Nov 2022 12:45:46 SAST ]]> Cabo Obela https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58128 Fri 04 Nov 2022 12:38:45 SAST ]]>