https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Chikulamayembe Gondwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68205 Wed 27 Sep 2023 11:07:00 SAST ]]> Benura tiwoni memba https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68197 Wed 27 Sep 2023 10:47:08 SAST ]]> Tawikana mutima pano https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68192 Wed 27 Sep 2023 10:19:46 SAST ]]> Zapoke muchere uno https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58948 Wed 23 Nov 2022 14:44:36 SAST ]]> Chingoma chakubaruka https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:60241 Wed 14 Dec 2022 15:48:23 SAST ]]> Tawikana mutima pano https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:60226 Wed 14 Dec 2022 11:08:22 SAST ]]> Chikulamayembe Gondwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:60225 Wed 14 Dec 2022 11:01:17 SAST ]]> Kayuni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:60223 Wed 14 Dec 2022 10:40:18 SAST ]]> Benura tiwoni memba https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:60222 Wed 14 Dec 2022 10:26:17 SAST ]]> Chikulamayembe Gondwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37854 Wed 12 May 2021 23:03:58 SAST ]]> Kupura kupika na kuldya nakundewa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37070 Wed 12 May 2021 22:51:46 SAST ]]> Mwayowoya ciyowoyeyowoye mwayo woya (You don't know what your are talking about) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37843 Wed 12 May 2021 22:37:50 SAST ]]> Chitima wajumbo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37071 Wed 12 May 2021 20:08:49 SAST ]]> Mwariwa toca ku Henga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37068 Wed 12 May 2021 19:17:15 SAST ]]> Nkurira nyama (I cry for meat) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37852 Wed 12 May 2021 19:16:27 SAST ]]> Munkwele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37858 Wed 12 May 2021 18:37:18 SAST ]]> Chigwinini chikuko mana nawo (A man with 2 wives has no wife) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37844 Wed 12 May 2021 17:36:51 SAST ]]> Ndevinepo ndamwana mdiki (Let me dance myself the small child) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37857 Wed 12 May 2021 17:32:08 SAST ]]> Bemu tuvoni memba https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37067 Wed 12 May 2021 17:28:01 SAST ]]> Cin'goma ca kubaruka https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37061 Wed 12 May 2021 15:47:57 SAST ]]> Kayuni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50687 Wed 04 May 2022 16:36:44 SAST ]]> Tawikana mutima pano https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44367 Tue 31 Aug 2021 15:27:06 SAST ]]> Nagunda waka ine https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68154 Tue 26 Sep 2023 14:38:21 SAST ]]> Parji vilipo visika alendo amwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68153 Tue 26 Sep 2023 14:10:10 SAST ]]> Imaleyami madoda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68138 Tue 26 Sep 2023 12:11:21 SAST ]]> Zani muone kayuni kana matengezela https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47080 Tue 22 Feb 2022 15:47:44 SAST ]]> Wa chinura wali kuyalula mkamwana wali na nthumbo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47076 Tue 22 Feb 2022 15:33:46 SAST ]]> Sekelele fawona tengwa ipya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51033 Tue 17 May 2022 10:12:04 SAST ]]> Cheyu chamunganda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51032 Tue 17 May 2022 10:11:58 SAST ]]> Munkwele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51028 Tue 17 May 2022 09:57:50 SAST ]]> Ndevinepo ndamwana mdiki https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51019 Tue 17 May 2022 08:47:52 SAST ]]> A Buthu Wa Cimbia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55951 Tue 06 Sep 2022 11:14:50 SAST ]]> A Pongozi Mbanonska https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55950 Tue 06 Sep 2022 11:07:44 SAST ]]> A Mwase ndibwerekani mthenga wanu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44614 Tue 05 Oct 2021 12:45:51 SAST ]]> A Kawoko ndi ndhondo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44613 Tue 05 Oct 2021 12:39:03 SAST ]]> Bemu iuvoni memba https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50582 Tue 03 May 2022 11:07:58 SAST ]]> Kayuni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50575 Tue 03 May 2022 10:50:23 SAST ]]> Palileni wanjiwa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50531 Tue 03 May 2022 09:02:03 SAST ]]> Pikifoti Chilwa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50530 Tue 03 May 2022 08:55:03 SAST ]]> Chitima wajumbo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50528 Tue 03 May 2022 08:47:57 SAST ]]> Anyanori, anyanori paramwa pasa tiki https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50529 Tue 03 May 2022 08:47:56 SAST ]]> Kayuni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68290 Thu 28 Sep 2023 12:18:34 SAST ]]> Tapulika Chuvawa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68274 Thu 28 Sep 2023 11:22:03 SAST ]]> Nijurireni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44294 Thu 26 Aug 2021 15:12:43 SAST ]]> Tayamba kumba vifya, tamu Chifila https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44291 Thu 26 Aug 2021 15:07:33 SAST ]]> Wezulu walila https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44293 Thu 26 Aug 2021 14:58:41 SAST ]]> Kumaji kumailo-mailo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44281 Thu 26 Aug 2021 13:13:42 SAST ]]> Kayuni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37060 Thu 13 May 2021 07:28:15 SAST ]]> Wafumuwane mukazgaka wa chihowe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37856 Thu 13 May 2021 07:13:51 SAST ]]> Nkhendannga uteka ukwenka zeza (I was walking and found the grass moving) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37848 Thu 13 May 2021 05:54:22 SAST ]]> Mbaya mwana wane bamutya cimbwe (Mbaya, my child, is called a hyena) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37849 Thu 13 May 2021 05:07:08 SAST ]]> Anyanori, anyanori paramwa pasa tiki https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37072 Thu 13 May 2021 03:52:45 SAST ]]> Mwaba woli bani (The decitiful wife) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37850 Thu 13 May 2021 03:17:32 SAST ]]> Ng'eng'e kumatengele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37065 Thu 13 May 2021 02:37:47 SAST ]]> Mungate tamara https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37064 Thu 13 May 2021 02:27:13 SAST ]]> Kamudyanga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37063 Thu 13 May 2021 02:23:32 SAST ]]> Cheyu chamunganda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37073 Thu 13 May 2021 01:56:17 SAST ]]> Pano pano tabikana mutima (This village is full of jealousy) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37846 Thu 13 May 2021 01:29:12 SAST ]]> Sekelele tawona tengwa ipya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37074 Thu 13 May 2021 00:48:13 SAST ]]> Kanakazi Kayaya mbebeweta pamulomo (The unfaithful wife talks too much) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37847 Thu 13 May 2021 00:09:03 SAST ]]> Walowela mawa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47614 Thu 03 Mar 2022 14:58:44 SAST ]]> Woca mwana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47611 Thu 03 Mar 2022 14:51:41 SAST ]]> Munkhwala Wacizungu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47604 Thu 03 Mar 2022 14:30:41 SAST ]]> Munthu wakawejanga somba https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47602 Thu 03 Mar 2022 14:23:48 SAST ]]> Kubulu wakawa na nyina wakhe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47600 Thu 03 Mar 2022 14:09:41 SAST ]]> zapoke muchere uno https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44395 Thu 02 Sep 2021 11:00:54 SAST ]]> A buthu wa cimbira https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44339 Mon 30 Aug 2021 13:56:09 SAST ]]> A pongozi mbanonoko https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44338 Mon 30 Aug 2021 13:51:27 SAST ]]> A Luwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44335 Mon 30 Aug 2021 13:35:08 SAST ]]> Tapulika Chiwawa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:59062 Mon 28 Nov 2022 10:25:37 SAST ]]> Mwana winu wancenekela https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58740 Mon 21 Nov 2022 14:58:59 SAST ]]> Walila wa mung' omba https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58739 Mon 21 Nov 2022 14:58:47 SAST ]]> Chilungulingu maji taya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58736 Mon 21 Nov 2022 14:37:52 SAST ]]> Andi a Legimenti https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58732 Mon 21 Nov 2022 14:31:20 SAST ]]> A buthu wa cimbira https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67603 Mon 11 Sep 2023 13:50:18 SAST ]]> A pongozi mbanonoko https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67601 Mon 11 Sep 2023 13:41:29 SAST ]]> A Tembo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67595 Mon 11 Sep 2023 13:35:49 SAST ]]> A Luwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:67594 Mon 11 Sep 2023 13:25:02 SAST ]]> Mbaya mwana wane bamutya cimbwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50780 Mon 09 May 2022 09:43:56 SAST ]]> Mwabawoli bani https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50777 Mon 09 May 2022 09:36:57 SAST ]]> Nkhendanga uteka ukwenka zeza https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50776 Mon 09 May 2022 09:36:52 SAST ]]> Pano pano tabikana mutima https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50772 Mon 09 May 2022 09:30:02 SAST ]]> Kanakazi kayaya mbebeweta pamu-lomo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50774 Mon 09 May 2022 09:30:00 SAST ]]> Chigwinini chikuko mana nawo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50770 Mon 09 May 2022 09:22:53 SAST ]]> Mwayowoya ciyowoyeyowoye mwayowoya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50768 Mon 09 May 2022 09:15:57 SAST ]]> Ng'eng'e kumatengele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50767 Mon 09 May 2022 09:12:38 SAST ]]> Cin'goma ca kubaruka https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50762 Mon 09 May 2022 09:09:11 SAST ]]> Kamudyanga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50763 Mon 09 May 2022 09:08:58 SAST ]]> Mungate Tamara https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50764 Mon 09 May 2022 09:08:57 SAST ]]> Kayuni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50760 Mon 09 May 2022 09:02:00 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:54436 Mon 08 Aug 2022 10:25:55 SAST ]]> Munkhwala wacizungu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:54434 Mon 08 Aug 2022 10:11:53 SAST ]]> Wafumuwane mukazgaka wa chihowe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68418 Fri 29 Sep 2023 16:03:12 SAST ]]> Chingoma chakubaruka https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68419 Fri 29 Sep 2023 16:02:29 SAST ]]> Mwariwa toca ku Henga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50459 Fri 29 Apr 2022 16:08:34 SAST ]]> Hinya nade https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58661 Fri 18 Nov 2022 16:22:36 SAST ]]> Wagona muntowa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58658 Fri 18 Nov 2022 16:01:28 SAST ]]> Yohane ulembe kalata https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58657 Fri 18 Nov 2022 15:54:26 SAST ]]> Panji vilipo visika alendo amwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58650 Fri 18 Nov 2022 15:26:27 SAST ]]> Nagunda waka ine https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:58648 Fri 18 Nov 2022 15:19:26 SAST ]]>