https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70136 Wed 29 Nov 2023 14:06:12 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70135 Wed 29 Nov 2023 14:03:35 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70134 Wed 29 Nov 2023 13:57:56 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70122 Wed 29 Nov 2023 13:49:47 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70112 Wed 29 Nov 2023 12:25:54 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70113 Wed 29 Nov 2023 12:24:51 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70111 Wed 29 Nov 2023 12:11:21 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70107 Wed 29 Nov 2023 12:04:56 SAST ]]> Imali yam https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70110 Wed 29 Nov 2023 12:04:19 SAST ]]> Siyakulwanesive = We are going to fight another tribe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70362 Wed 06 Dec 2023 09:30:35 SAST ]]> Wondoloza Bantu = We safeguard the Chief https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70361 Wed 06 Dec 2023 09:23:28 SAST ]]> Yemukela Nkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68610 Wed 04 Oct 2023 12:39:39 SAST ]]> Yemukela Nkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68605 Wed 04 Oct 2023 11:22:50 SAST ]]> Uthe uthanda Nkhulunkhulu wakho https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71802 Tue 05 Mar 2024 09:50:26 SAST ]]> Emavi akho Nkosi asinika kukhanya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71801 Tue 05 Mar 2024 09:44:38 SAST ]]> Nkosi siphe impilo le'ntle https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71800 Tue 05 Mar 2024 09:44:19 SAST ]]> Waba nika simkwa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71798 Tue 05 Mar 2024 09:37:39 SAST ]]> Sente Sente https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71799 Tue 05 Mar 2024 09:37:17 SAST ]]> Usicalo ne siphefo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71797 Tue 05 Mar 2024 09:29:51 SAST ]]> Umtimba weNkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71796 Tue 05 Mar 2024 09:23:25 SAST ]]> Wemithi Masogo uya wutala lonjani https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70356 Tue 05 Dec 2023 15:37:06 SAST ]]> Lezondaba = The stories https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70347 Tue 05 Dec 2023 14:17:49 SAST ]]> Mashdosholwane https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70211 Thu 30 Nov 2023 14:51:51 SAST ]]> Undendezana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70208 Thu 30 Nov 2023 14:30:51 SAST ]]> Mantentelegana = The breeze https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70201 Thu 30 Nov 2023 13:14:28 SAST ]]> Yenabo thoko = Hello, mother of Thoko https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70199 Thu 30 Nov 2023 12:39:55 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55049 Thu 18 Aug 2022 12:24:43 SAST ]]> Maria Make wethu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55046 Thu 18 Aug 2022 12:18:06 SAST ]]> Bayede Nkhosikati https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55048 Thu 18 Aug 2022 12:17:45 SAST ]]> Magnificat https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55047 Thu 18 Aug 2022 12:17:42 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55045 Thu 18 Aug 2022 12:10:39 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55043 Thu 18 Aug 2022 12:10:37 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55044 Thu 18 Aug 2022 12:10:37 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55042 Thu 18 Aug 2022 12:10:35 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55041 Thu 18 Aug 2022 12:04:12 SAST ]]> O come let us adore him https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55040 Thu 18 Aug 2022 12:04:04 SAST ]]> Silent Night https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55038 Thu 18 Aug 2022 12:03:58 SAST ]]> Jes' umSindzisi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55035 Thu 18 Aug 2022 11:56:39 SAST ]]> Yethi, Maria make wesive https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55037 Thu 18 Aug 2022 11:56:37 SAST ]]> Nkhosi bheka sive semaSwati https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55032 Thu 18 Aug 2022 11:42:38 SAST ]]> Magnificat https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55031 Thu 18 Aug 2022 11:36:00 SAST ]]> Yethi Maria https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55028 Thu 18 Aug 2022 11:28:51 SAST ]]> Yethi Nkhosikati https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55030 Thu 18 Aug 2022 11:28:38 SAST ]]> Yethi Maria https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:55029 Thu 18 Aug 2022 11:28:38 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71794 Mon 04 Mar 2024 11:43:32 SAST ]]> The Great Amen https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71793 Mon 04 Mar 2024 11:43:14 SAST ]]> Mvana yaNkulunkulu = Lamb of God https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71792 Mon 04 Mar 2024 11:34:53 SAST ]]> Uyingcwele Nkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71791 Mon 04 Mar 2024 11:29:30 SAST ]]> Setting of a Sanctus https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71790 Mon 04 Mar 2024 11:22:19 SAST ]]> Siyakholwa = We believe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71789 Mon 04 Mar 2024 11:01:30 SAST ]]> Nkosi Sihawukhele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71787 Mon 04 Mar 2024 10:54:42 SAST ]]> Akuduniswe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71788 Mon 04 Mar 2024 10:54:40 SAST ]]> Alleluia, iNkosi imphela ivukile https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71786 Mon 04 Mar 2024 10:48:03 SAST ]]> Wena Langa nawe Nyanga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71785 Mon 04 Mar 2024 10:48:00 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71783 Mon 04 Mar 2024 10:06:01 SAST ]]> Thanda makelwane wakho https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71784 Mon 04 Mar 2024 10:05:22 SAST ]]> Mvana yaNkulunkulu = Lamb of God https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71782 Mon 04 Mar 2024 09:51:18 SAST ]]> Uyingcwele = You are holy https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71780 Mon 04 Mar 2024 09:44:30 SAST ]]> Bawo wethu = Our Father https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71781 Mon 04 Mar 2024 09:44:10 SAST ]]> Sisonzela https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71779 Mon 04 Mar 2024 09:35:27 SAST ]]> Siyakholwa = We believe in the Father https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71778 Mon 04 Mar 2024 09:31:28 SAST ]]> Alleluya, makabongwe Nkhulunkhulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71777 Mon 04 Mar 2024 09:23:02 SAST ]]> Akaduniswe Nkhulunkhulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71776 Mon 04 Mar 2024 09:09:39 SAST ]]> Nkosi sihawukhele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71775 Mon 04 Mar 2024 09:03:07 SAST ]]> Kristu vukile = Christ is risen https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71774 Mon 04 Mar 2024 09:02:13 SAST ]]> Nkosi busisa emaswati https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52726 Mon 04 Jul 2022 14:30:48 SAST ]]> UmTimba wenkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52725 Mon 04 Jul 2022 14:23:57 SAST ]]> Ngiyamukela Nkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52724 Mon 04 Jul 2022 14:23:47 SAST ]]> Wota Moya loyingcwele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52717 Mon 04 Jul 2022 14:16:55 SAST ]]> Halleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52718 Mon 04 Jul 2022 14:16:53 SAST ]]> Sacela kuwe Somandla https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52723 Mon 04 Jul 2022 14:16:49 SAST ]]> Siyakholwa Kunkululkulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52721 Mon 04 Jul 2022 14:16:48 SAST ]]> Makadunyiswe uNkulunkulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52715 Mon 04 Jul 2022 14:09:46 SAST ]]> Krest' uvukile Haleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52711 Mon 04 Jul 2022 14:02:50 SAST ]]> Nkosi sihawukele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52712 Mon 04 Jul 2022 14:02:48 SAST ]]> Nkosi busisa emaswati https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52710 Mon 04 Jul 2022 13:55:46 SAST ]]> UmTimba wenkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52709 Mon 04 Jul 2022 13:48:54 SAST ]]> Thandza makelwane wakho https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52705 Mon 04 Jul 2022 13:41:52 SAST ]]> Nkulunkulu uluthanda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52707 Mon 04 Jul 2022 13:34:53 SAST ]]> Baba wethu ose Zulwini https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52704 Mon 04 Jul 2022 13:27:46 SAST ]]> The Great Amen https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52703 Mon 04 Jul 2022 13:20:48 SAST ]]> Haleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52701 Mon 04 Jul 2022 13:20:46 SAST ]]> The Great Amen https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52702 Mon 04 Jul 2022 13:20:46 SAST ]]> Makadunyiswe uNkulunkulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52698 Mon 04 Jul 2022 13:13:59 SAST ]]> Haleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52699 Mon 04 Jul 2022 13:13:55 SAST ]]> Haleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52700 Mon 04 Jul 2022 13:13:53 SAST ]]> Makadunyiswe uNkulunkulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52697 Mon 04 Jul 2022 13:07:03 SAST ]]> Nkosi Nkosi Sihawukele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52696 Mon 04 Jul 2022 13:06:55 SAST ]]> Nkosi busisa emaswati https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52694 Mon 04 Jul 2022 13:06:55 SAST ]]> Krestu kuvukile https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52695 Mon 04 Jul 2022 13:06:48 SAST ]]> Jesu uvukile https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52693 Mon 04 Jul 2022 12:59:53 SAST ]]> iNkosi inguMelusi wami https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52692 Mon 04 Jul 2022 12:59:46 SAST ]]> Siyabonga kuNkulunkulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52691 Mon 04 Jul 2022 12:45:46 SAST ]]> Moya oyingcwele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52690 Mon 04 Jul 2022 12:38:52 SAST ]]> Yela Mabala = Hello Mabala https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70295 Mon 04 Dec 2023 12:54:11 SAST ]]> Ngitowucelinkhoto nahojaba = I have come to ask for admission from the groom's mother https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70292 Mon 04 Dec 2023 12:46:47 SAST ]]> Kuyashisa kunemikhobo laphekhaya = It is hot here at home https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70285 Mon 04 Dec 2023 12:04:43 SAST ]]> Imbube ingonyama = You are the lion https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70281 Mon 04 Dec 2023 11:57:35 SAST ]]> Nants' inkathi yeNkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68690 Fri 06 Oct 2023 10:55:20 SAST ]]> Nank' umthimba weNkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68687 Fri 06 Oct 2023 10:44:51 SAST ]]>