https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Ungcwele = He is Holy https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71912 Wed 27 Mar 2024 12:24:52 SAST ]]> Uzuko kuThixo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71910 Wed 27 Mar 2024 10:26:13 SAST ]]> Bawo wethu = Our Father https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71110 Tue 16 Jan 2024 15:06:06 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71108 Tue 16 Jan 2024 14:59:01 SAST ]]> Amen, siyakudumisa = Amen, we praise you https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71109 Tue 16 Jan 2024 14:58:58 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71107 Tue 16 Jan 2024 14:51:58 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71106 Tue 16 Jan 2024 14:45:18 SAST ]]> Our Father https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71105 Tue 16 Jan 2024 14:38:04 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71104 Tue 16 Jan 2024 13:06:46 SAST ]]> Igazi lemvana = The blood of the Lamb https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71103 Tue 16 Jan 2024 13:00:37 SAST ]]> Igazi lemvana = The blood of the Lamb https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71102 Tue 16 Jan 2024 12:39:25 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71100 Tue 16 Jan 2024 12:31:59 SAST ]]> Ngiyakholwa uThixo = I believe in God https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71101 Tue 16 Jan 2024 12:31:56 SAST ]]> Uzuko kuThixo = Glory to God https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71099 Tue 16 Jan 2024 11:57:10 SAST ]]> Nkosi, nkosi yiba nenceba = Lord, Lord have mercy https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71098 Tue 16 Jan 2024 11:57:01 SAST ]]> Ntsikana's Great Hymn https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71096 Tue 16 Jan 2024 11:50:13 SAST ]]> Ntsikana's Great Hymn https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71097 Tue 16 Jan 2024 11:49:58 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71095 Tue 16 Jan 2024 11:42:39 SAST ]]> uThixo uluthando https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71094 Tue 16 Jan 2024 11:35:48 SAST ]]> Kagiso ya Morena https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:65314 Thu 29 Jun 2023 10:34:57 SAST ]]> Kagiso ya Morena https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:65313 Thu 29 Jun 2023 10:26:30 SAST ]]> Kagiso ya Morena https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:65310 Thu 29 Jun 2023 10:25:53 SAST ]]> Khotso ya Morena ke khotso ya rona = The Lord's peace is our peace https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70741 Thu 04 Jan 2024 14:58:46 SAST ]]> Kyrie https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71905 Mon 18 Mar 2024 12:46:51 SAST ]]> Nkosi siyalibulela ilizwi lakho = Lord we give thanks to Your word https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71902 Mon 18 Mar 2024 12:33:41 SAST ]]> Thanda ummelwane wakho = Love your neighbour https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71900 Mon 18 Mar 2024 12:33:28 SAST ]]> Wathi uYesu, "bavumele abantwana beze kum" = Let the children come to me," said Jesus https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71903 Mon 18 Mar 2024 12:32:57 SAST ]]> Thanda ummelwane wakho = Love your neighbour https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71898 Mon 18 Mar 2024 12:24:52 SAST ]]> Ukufa kwakho Nkosi siyakwazisa, novuko lwakho siyaludumisa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71890 Mon 18 Mar 2024 11:57:43 SAST ]]> Ukufa kwakho Nkosi siyakwazisa, novuko lwakho siyaludumisa = Church choral song with singing, drumming and clapping https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71888 Mon 18 Mar 2024 11:50:16 SAST ]]> Sithanda ukudumisa Inkosi ngokucula = We love to praise the Lord with singing https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71884 Mon 18 Mar 2024 11:46:00 SAST ]]> Uxolo novuyo maluze nathi nje ngo Fransis = We must bring peace and happiness, as St Francis did https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71885 Mon 18 Mar 2024 11:43:35 SAST ]]> Uxolo novuyo maluze nathi nje ngo Fransis = We must bring peace and happiness, as St Francis did https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71887 Mon 18 Mar 2024 11:42:46 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70774 Mon 08 Jan 2024 12:15:17 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70773 Mon 08 Jan 2024 12:15:00 SAST ]]> Amakholwa onke aya ezulwini = All those who believe will go to heaven https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70772 Mon 08 Jan 2024 12:14:57 SAST ]]> Yiyani kuThixo wethu = Go to our God https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70771 Mon 08 Jan 2024 12:07:38 SAST ]]> Usisiqalo nesiphelo = He is the beginning and the end https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70770 Mon 08 Jan 2024 12:00:44 SAST ]]> Bawo wethu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:65382 Mon 03 Jul 2023 09:23:14 SAST ]]> uYesu wathi kubafundi bakhe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68486 Mon 02 Oct 2023 12:32:40 SAST ]]> Ungcwele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68478 Mon 02 Oct 2023 12:26:48 SAST ]]> Dumisani iNkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68482 Mon 02 Oct 2023 12:26:05 SAST ]]> Thabanini kuKristu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68477 Mon 02 Oct 2023 12:25:56 SAST ]]> Nkosi Nkulunkulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68473 Mon 02 Oct 2023 12:19:19 SAST ]]> Jabulanini zizwe zonke, hallelujah https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68474 Mon 02 Oct 2023 12:18:48 SAST ]]> Hamba nathi Nkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68476 Mon 02 Oct 2023 12:18:29 SAST ]]> Siyakuguqela Nkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68472 Mon 02 Oct 2023 12:12:21 SAST ]]> Jabulani nithokoze makholwa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68469 Mon 02 Oct 2023 12:11:51 SAST ]]> Jabulani makholwa, jabulani zizwe zonke https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68470 Mon 02 Oct 2023 12:10:12 SAST ]]> UNkulunkulu akubophileyo makunga khululwa muntu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68455 Mon 02 Oct 2023 11:29:03 SAST ]]> Bantu bami ngenzeni kini na? https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68454 Mon 02 Oct 2023 11:22:23 SAST ]]> Batshengisenin' uthando https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68437 Mon 02 Oct 2023 10:21:28 SAST ]]> Ungalibali nokubonga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68432 Mon 02 Oct 2023 10:05:35 SAST ]]> Masishiyeni izono https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68429 Mon 02 Oct 2023 09:58:47 SAST ]]> Mfana kaNkulunkulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68431 Mon 02 Oct 2023 09:58:28 SAST ]]> Masishiyeni izono https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68430 Mon 02 Oct 2023 09:52:06 SAST ]]> Thokozani bantu beNkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68426 Mon 02 Oct 2023 09:37:03 SAST ]]> Ocelayo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68424 Mon 02 Oct 2023 09:30:32 SAST ]]> Ruri o tsogile, Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:65350 Fri 30 Jun 2023 11:00:57 SAST ]]> Dumisani bantu nonke https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68420 Fri 29 Sep 2023 16:02:52 SAST ]]> Ukhetha 'yiph' indlela? https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68415 Fri 29 Sep 2023 15:48:27 SAST ]]> Babusisiwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68413 Fri 29 Sep 2023 15:27:46 SAST ]]> Yihla Nkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68406 Fri 29 Sep 2023 14:38:43 SAST ]]> Silindile, yihla wena Nkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68404 Fri 29 Sep 2023 14:34:29 SAST ]]> Nkosi sihawukele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68402 Fri 29 Sep 2023 14:31:34 SAST ]]> Unkulunkulu uyasazi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68399 Fri 29 Sep 2023 14:25:26 SAST ]]> Wozani kuJesu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68395 Fri 29 Sep 2023 14:17:06 SAST ]]> Umalusi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68394 Fri 29 Sep 2023 14:10:43 SAST ]]> Jabula https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68391 Fri 29 Sep 2023 14:07:18 SAST ]]> Ngonile Emhlabeni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68386 Fri 29 Sep 2023 13:56:56 SAST ]]> Ngonile Emhlabeni https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68388 Fri 29 Sep 2023 13:56:51 SAST ]]> Ziyeza izibusiso https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68383 Fri 29 Sep 2023 13:55:58 SAST ]]> Nkosi sihawukele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:68384 Fri 29 Sep 2023 13:50:08 SAST ]]> Harare Morena https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70768 Fri 05 Jan 2024 15:20:00 SAST ]]> Ucwebile Nkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70767 Fri 05 Jan 2024 15:12:47 SAST ]]> Nkosi Nkulunkulu = Almighty Father https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70766 Fri 05 Jan 2024 14:59:18 SAST ]]> Siyakholwa kuNkulunkulu uYise somandla = We have faith in The Almighty, the all-powerful Father https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70765 Fri 05 Jan 2024 14:59:13 SAST ]]> Uyingcwele = He is holy https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70764 Fri 05 Jan 2024 14:24:12 SAST ]]> Wena langa nawe nyanga = Son and moon https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70763 Fri 05 Jan 2024 14:24:03 SAST ]]> Thanda ummelwane wakho = Love your neighbour https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70762 Fri 05 Jan 2024 14:16:54 SAST ]]> Gloria https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70760 Fri 05 Jan 2024 14:10:28 SAST ]]> Mafu 'zulu vulekani = Heavens open up https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70761 Fri 05 Jan 2024 14:10:20 SAST ]]> Gloria https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70759 Fri 05 Jan 2024 13:20:42 SAST ]]> Hompa gokaKurukuru https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70758 Fri 05 Jan 2024 13:14:00 SAST ]]> Tanga nokufumadeka Hompa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70757 Fri 05 Jan 2024 13:06:53 SAST ]]> Tanga nokufumadeka Hompa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70756 Fri 05 Jan 2024 13:02:56 SAST ]]> Tanga nokufumadeka Hompa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70755 Fri 05 Jan 2024 12:18:00 SAST ]]> Tanga nokufumadeka Hompa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70754 Fri 05 Jan 2024 11:56:59 SAST ]]> Tanga nokufumadeka Hompa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70753 Fri 05 Jan 2024 11:42:41 SAST ]]> Tanga nokufumadeka Hompa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70752 Fri 05 Jan 2024 11:29:12 SAST ]]> Tanga nokufumadeka Hompa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70751 Fri 05 Jan 2024 11:29:00 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70750 Fri 05 Jan 2024 11:18:06 SAST ]]> The Lord is my strength and my shield https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70749 Fri 05 Jan 2024 11:14:58 SAST ]]> The Lord is my strength and my shield https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70748 Fri 05 Jan 2024 11:14:56 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70747 Fri 05 Jan 2024 11:14:51 SAST ]]> Khotso ya Morena ke khotso ya rona = The Lord's peace is our peace https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70746 Fri 05 Jan 2024 10:54:02 SAST ]]> Khotso ya Morena ke khotso ya rona = The Lord's peace is our peace https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70745 Fri 05 Jan 2024 10:47:24 SAST ]]> Khotso ya Morena ke khotso ya rona = The Lord's peace is our peace https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70744 Fri 05 Jan 2024 10:26:13 SAST ]]> Khotso ya Morena ke khotso ya rona = The Lord's peace is our peace https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70743 Fri 05 Jan 2024 10:21:51 SAST ]]> Khotso ya Morena ke khotso ya rona = The Lord's peace is our peace https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70742 Fri 05 Jan 2024 10:04:59 SAST ]]>