https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Mdeya kwa Malungu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47188 Wed 23 Feb 2022 15:20:03 SAST ]]> Bukwe kaoma kalawama https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47187 Wed 23 Feb 2022 15:19:57 SAST ]]> Ndeti nshiti yengali https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47186 Wed 23 Feb 2022 15:13:06 SAST ]]> Twatele natala nse https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47183 Wed 23 Feb 2022 15:13:04 SAST ]]> Umuwame aupile mpale https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47178 Wed 23 Feb 2022 14:45:05 SAST ]]> Umuntu awupile umukashi bafyala nabana babili https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47175 Wed 23 Feb 2022 14:38:10 SAST ]]> Mwanangaile twaya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47171 Wed 23 Feb 2022 14:30:59 SAST ]]> Masuku yaNtenda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47167 Wed 23 Feb 2022 14:09:57 SAST ]]> Calo cabene benda nomwenso https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47158 Wed 23 Feb 2022 13:27:57 SAST ]]> Bwalya wesu musima https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47156 Wed 23 Feb 2022 13:20:56 SAST ]]> Maselino yaya yoyayu (Maselino) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39170 Wed 12 May 2021 22:34:05 SAST ]]> Mwe baiyashi cenjeleni (My parents take care) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39162 Wed 12 May 2021 20:01:27 SAST ]]> Ulushimi lwa mukashana ne nsupa ya mfumu (The story of the girl and the chief's calabash) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39173 Wed 12 May 2021 19:54:27 SAST ]]> Iya weni pambalama (Who is that across the river coughing?) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39165 Wed 12 May 2021 19:42:47 SAST ]]> Chilumendo chakumona ku menso chilocha (How clean can a man or woman be) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39164 Wed 12 May 2021 19:00:27 SAST ]]> Tikonkote (The praying mantis) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39161 Wed 12 May 2021 18:20:56 SAST ]]> Nsanguke Pungwa Maiswetu Nsanguke (I can change myself into a hawk) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39168 Wed 12 May 2021 17:36:52 SAST ]]> Kulangula-ka https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39167 Wed 12 May 2021 16:13:46 SAST ]]> Ba Serenje balokulila bawishibo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50674 Wed 04 May 2022 15:19:47 SAST ]]> Abayashi bonse bati bwela https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50670 Wed 04 May 2022 15:05:51 SAST ]]> We mama wanga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50667 Wed 04 May 2022 14:58:51 SAST ]]> Kulangula-ka https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50661 Wed 04 May 2022 14:44:50 SAST ]]> Kulangula-ka https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50660 Wed 04 May 2022 14:37:58 SAST ]]> Kyabula wa mikanda Mpuya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45756 Tue 25 Jan 2022 15:12:58 SAST ]]> Libela https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45754 Tue 25 Jan 2022 15:12:57 SAST ]]> Mayo mayo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45753 Tue 25 Jan 2022 15:01:41 SAST ]]> Nashe 'nsapato nashiseka nsuno chalo? https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45752 Tue 25 Jan 2022 14:45:04 SAST ]]> Ulushimi lwa mukashana ne nsupa ya mfumu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45750 Tue 25 Jan 2022 14:44:53 SAST ]]> Pachimane-cho chabekeshya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51026 Tue 17 May 2022 09:43:50 SAST ]]> Shiwifulunganye ifunde https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51027 Tue 17 May 2022 09:43:50 SAST ]]> Fiyachichile https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51023 Tue 17 May 2022 09:29:56 SAST ]]> Tiliyombwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51022 Tue 17 May 2022 09:08:50 SAST ]]> Sampala sampala https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51021 Tue 17 May 2022 09:01:51 SAST ]]> Ifye achitile ba ya beli https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49800 Tue 12 Apr 2022 11:49:50 SAST ]]> Tuli baBemba https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49799 Tue 12 Apr 2022 11:42:54 SAST ]]> Nafwaya fauya cibamu candi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50588 Tue 03 May 2022 11:36:01 SAST ]]> Tikonkote https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50584 Tue 03 May 2022 11:21:57 SAST ]]> Tikonkote https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50585 Tue 03 May 2022 11:14:57 SAST ]]> We mukashi Namulenga nshakupile kuwama https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50573 Tue 03 May 2022 10:54:13 SAST ]]> Nkunte njinga Andre Ciku https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50568 Tue 03 May 2022 10:33:00 SAST ]]> Mapukumo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50562 Tue 03 May 2022 10:25:56 SAST ]]> Bwalwa bwa chiwowo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50558 Tue 03 May 2022 10:12:03 SAST ]]> Tulenwo bwalwa we mwana tule https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50557 Tue 03 May 2022 10:04:55 SAST ]]> Nsanguke pungwa Maiswetu Nsanguke https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50554 Tue 03 May 2022 09:57:56 SAST ]]> Kakonko https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50549 Tue 03 May 2022 09:44:01 SAST ]]> Banakashi tabalila https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50551 Tue 03 May 2022 09:42:42 SAST ]]> Mwana akula akulilo kutwa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50548 Tue 03 May 2022 09:36:56 SAST ]]> Katikalepuke katikatobeke https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50546 Tue 03 May 2022 09:30:01 SAST ]]> Tabamu tumo tulawamisha https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50543 Tue 03 May 2022 09:29:58 SAST ]]> Amatsotsie mama amaononge chalo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50541 Tue 03 May 2022 09:23:03 SAST ]]> Kaso Bia wasapwisha Bantu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50539 Tue 03 May 2022 09:16:01 SAST ]]> Maela u Maela wa tata https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47305 Thu 24 Feb 2022 15:47:53 SAST ]]> Namphande witu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47303 Thu 24 Feb 2022 15:47:45 SAST ]]> Chinshi nlelila Mandelema https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47293 Thu 24 Feb 2022 15:05:46 SAST ]]> Joni na Joni bamulobola https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47289 Thu 24 Feb 2022 14:37:46 SAST ]]> Nifwe ba four pals (Greetings from the four pals) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39171 Thu 13 May 2021 05:29:51 SAST ]]> Nafwaya fauya cibamu candi (Looking for my girl)) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39160 Thu 13 May 2021 04:51:35 SAST ]]> Nkunte njinga Andre Ciku (Andrew Ciku urged us to pedal fast on our bicycles) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39166 Thu 13 May 2021 02:07:33 SAST ]]> Kaso Bia wasapwisha Bantu (Because of Castle beer, people go naked) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39163 Thu 13 May 2021 02:00:18 SAST ]]> Kakashimbi nkumuye mu s/c 5 ulucelo (The girl I met in section 5 this morning) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39172 Thu 13 May 2021 01:36:28 SAST ]]> Tulenwo bwalwa we mwana tule (We drink beer, child, until morning) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39169 Thu 13 May 2021 00:20:30 SAST ]]> Mailo nkaya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50995 Mon 16 May 2022 12:31:41 SAST ]]> Kumulu ekwafumcae https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50992 Mon 16 May 2022 11:49:38 SAST ]]> Maikele pafuamu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50987 Mon 16 May 2022 10:46:38 SAST ]]> Maitumbe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50986 Mon 16 May 2022 10:25:39 SAST ]]> Kakashimbi nkumuye mu s/c 5 ulucelo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50975 Mon 16 May 2022 09:01:38 SAST ]]> Abasungu balisa-we tata https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44071 Mon 16 Aug 2021 12:03:44 SAST ]]> Owachitawala https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44070 Mon 16 Aug 2021 11:49:27 SAST ]]> Mupukumo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44069 Mon 16 Aug 2021 11:07:56 SAST ]]> Sicembe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44068 Mon 16 Aug 2021 11:00:33 SAST ]]> Visimu vyangu vyotola https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44067 Mon 16 Aug 2021 10:53:37 SAST ]]> Tamulela bantu baKuno https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44066 Mon 16 Aug 2021 10:46:27 SAST ]]> Ndete Chakutila https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44065 Mon 16 Aug 2021 10:43:27 SAST ]]> Baka Mutanda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44064 Mon 16 Aug 2021 10:32:32 SAST ]]> Ichikonkoma https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44063 Mon 16 Aug 2021 10:30:52 SAST ]]> Mayo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49767 Mon 11 Apr 2022 12:45:53 SAST ]]> Kasondo waritumpa, Kasonde mubanga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49765 Mon 11 Apr 2022 12:38:51 SAST ]]> Maselino Yaya yoyayu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50847 Mon 09 May 2022 15:06:04 SAST ]]> Nifwe ba four pals https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50848 Mon 09 May 2022 15:06:04 SAST ]]> Nomba Lamuli beni mu shalo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50845 Mon 09 May 2022 14:58:49 SAST ]]> Umfweni ubuwite https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50844 Mon 09 May 2022 14:51:49 SAST ]]> Munendo na munendo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50842 Mon 09 May 2022 14:44:54 SAST ]]> Ba ndola ngaba tuwina https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50809 Mon 09 May 2022 11:42:50 SAST ]]> Iya weni pambalama https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50808 Mon 09 May 2022 11:35:56 SAST ]]> Nohakuye kokola newasha moyo mubulwele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47349 Fri 25 Feb 2022 13:55:48 SAST ]]> Lwimbo natampa mwe banandi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47348 Fri 25 Feb 2022 13:48:42 SAST ]]> Nsambo mayo ee https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47345 Fri 25 Feb 2022 13:06:42 SAST ]]> Lili pamaciko lile-pyola https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47344 Fri 25 Feb 2022 13:06:42 SAST ]]> Kalombo, we musho, kowile taula bwela https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47343 Fri 25 Feb 2022 12:52:42 SAST ]]> Iye Nwelu aluba lupili ngantele-tuka https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47342 Fri 25 Feb 2022 12:45:41 SAST ]]> Yande mupundi Chalabonde https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47341 Fri 25 Feb 2022 12:32:02 SAST ]]> Teco mubelele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47317 Fri 25 Feb 2022 09:36:48 SAST ]]> Ngombe ya manengenenge https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44056 Fri 13 Aug 2021 14:23:32 SAST ]]> Ni sa ikela ku mwanalushi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44055 Fri 13 Aug 2021 14:16:38 SAST ]]> Siya ni sike https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44053 Fri 13 Aug 2021 14:09:43 SAST ]]> Teya-teya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44051 Fri 13 Aug 2021 13:55:38 SAST ]]> Kalima maundu-wo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44049 Fri 13 Aug 2021 13:27:43 SAST ]]> Muzamaelo wa mahule https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44047 Fri 13 Aug 2021 13:20:32 SAST ]]> Bome a ni lukela ky ntanda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44041 Fri 13 Aug 2021 13:06:37 SAST ]]> Lumela lyambezi mwana boma https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44040 Fri 13 Aug 2021 12:56:22 SAST ]]>