https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Index en-us 5 Swanzi hlamaliso https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36808 Wed 26 Jan 2022 15:42:50 SAST ]]> Awu ngali wanchumo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36800 Wed 26 Jan 2022 15:34:38 SAST ]]> Anawela Kokakola https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36807 Wed 26 Jan 2022 15:25:26 SAST ]]> Wukati lakukawa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36806 Wed 26 Jan 2022 15:17:18 SAST ]]> Tingana mukon'wana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36805 Wed 26 Jan 2022 14:50:33 SAST ]]> Kugiga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37637 Wed 12 May 2021 23:44:19 SAST ]]> Eliza buya (Come Eliza) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36858 Wed 12 May 2021 23:35:47 SAST ]]> Kwaya III https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36867 Wed 12 May 2021 23:23:06 SAST ]]> Kawala milonga kalila kate (The ferry men are complaining about the Zambezi being in flood) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37694 Wed 12 May 2021 23:19:28 SAST ]]> Yakonyomba https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37689 Wed 12 May 2021 23:17:09 SAST ]]> Kwaya I https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36865 Wed 12 May 2021 23:12:54 SAST ]]> Ngwani ulala mudundulu (You bachelors, how do you like sleeping alone?) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37615 Wed 12 May 2021 22:57:34 SAST ]]> Yachipondeka 'owe owe' https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37596 Wed 12 May 2021 22:55:03 SAST ]]> Muzimu wandiyanda moyo (The love of my heart) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37582 Wed 12 May 2021 22:49:59 SAST ]]> Telela (Listen) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37655 Wed 12 May 2021 22:45:20 SAST ]]> Mabulo andeke (The wings of the aeroplane) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37654 Wed 12 May 2021 20:59:32 SAST ]]> Me-me! Warira mpongo, warira mperera (Me-me, the goat is crying for the last piece of green food) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37621 Wed 12 May 2021 20:23:02 SAST ]]> Malala (The powerful back) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37598 Wed 12 May 2021 20:22:14 SAST ]]> Tula manina Kongolos (We are going to Congress) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37650 Wed 12 May 2021 20:21:54 SAST ]]> Kule-kule kuwincherera bena bangu (Far - far away, I get the food to feed my children) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37624 Wed 12 May 2021 20:18:03 SAST ]]> Gumina (Counting jingle-one to ten) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37580 Wed 12 May 2021 20:15:40 SAST ]]> Wai mwanangu (Where is my son?) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37590 Wed 12 May 2021 19:56:13 SAST ]]> Nzi kombela foli https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36849 Wed 12 May 2021 19:50:25 SAST ]]> Chiyuninzi chikete mukamba (The chiyuninzi owl is sitting on top of the Mukamba tree) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37638 Wed 12 May 2021 19:40:38 SAST ]]> Mulala syanangoma valikuyalalika (A poisonous snake came and rubbed itself against me) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37614 Wed 12 May 2021 19:26:48 SAST ]]> Chembere luimbolo (Old people, here is a song) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37706 Wed 12 May 2021 19:23:29 SAST ]]> Kwongotela mwananga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36854 Wed 12 May 2021 19:09:49 SAST ]]> Mamiye mami https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37628 Wed 12 May 2021 18:38:41 SAST ]]> Shingombela https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36847 Wed 12 May 2021 18:12:29 SAST ]]> Nabutema fulida mvlito (Widow, blow up the fire) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37581 Wed 12 May 2021 18:06:57 SAST ]]> Ndamba ndabula bwa muleya (The child says I am the son of my father) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37622 Wed 12 May 2021 17:44:10 SAST ]]> Ulumbundubundu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37688 Wed 12 May 2021 17:35:08 SAST ]]> Maluzo (The failure) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36859 Wed 12 May 2021 17:10:26 SAST ]]> Kulene mamama ndaimbirira, nikawa kapongo ndaimbirira (From far, mama, I sing. Give me a goat) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37619 Wed 12 May 2021 16:46:28 SAST ]]> Ndafwa bama (I am dying mama) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37704 Wed 12 May 2021 16:36:27 SAST ]]> Drum rhythms for "Ngoma dzi ya wontiwe" dance https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37641 Wed 12 May 2021 16:33:24 SAST ]]> Mbilu yanga (My heart) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36855 Wed 12 May 2021 16:29:09 SAST ]]> Karikambo? (What shall I do?) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37597 Wed 12 May 2021 16:26:14 SAST ]]> Bamwioka mwana anku angu (You have taken my chicken and roasted it) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37635 Wed 12 May 2021 16:21:53 SAST ]]> Kari muchipfuwa kana ziwa ne mwene (Only you can tell what you are thinking in your heart) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40019 Wed 12 May 2021 15:07:07 SAST ]]> Marume ma shora Mambo(The man blames the Chief) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40015 Wed 12 May 2021 15:03:33 SAST ]]> Mwamuwona kambelembele (Have you seen that cunning fellow?) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39963 Wed 12 May 2021 14:56:31 SAST ]]> Ndicha Girita pano mufare mufare (I am leaving here, stay happily) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40013 Wed 12 May 2021 14:38:05 SAST ]]> Zaina wasala madembe (Those that are left behind) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40022 Wed 12 May 2021 14:35:27 SAST ]]> Siti, musikana adadeka (Siti, the beautiful girl) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40012 Wed 12 May 2021 14:16:52 SAST ]]> Koepe kumowa uwepe (Cassava, sweet cassava) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39961 Wed 12 May 2021 14:14:43 SAST ]]> Waroya mwana (The bewitched child) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40011 Wed 12 May 2021 14:04:39 SAST ]]> A Mdoka (Mdoka and the bee sting) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39964 Wed 12 May 2021 14:01:38 SAST ]]> Waba waplumu (They have stolen the cassava) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39965 Wed 12 May 2021 13:52:17 SAST ]]> Musengu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40020 Wed 12 May 2021 13:47:56 SAST ]]> Hongole gaya Nyangwagwe https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:46376 Wed 09 Feb 2022 12:04:18 SAST ]]> Hongole gaya ndiyanga https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:46370 Wed 09 Feb 2022 11:08:05 SAST ]]> Calo lelo cawera https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47012 Tue 22 Feb 2022 09:15:45 SAST ]]> Mbuzi ndi mbelele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47010 Tue 22 Feb 2022 09:15:26 SAST ]]> Kana mano https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45547 Tue 14 Dec 2021 10:53:50 SAST ]]> Kari muchipfuwa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45546 Tue 14 Dec 2021 10:46:55 SAST ]]> Msengu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45545 Tue 14 Dec 2021 10:46:49 SAST ]]> Rega kurakana bza dzuro https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45544 Tue 14 Dec 2021 10:39:55 SAST ]]> Aroyiwa mwana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45543 Tue 14 Dec 2021 10:39:54 SAST ]]> Siti, musikana akanaka https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45542 Tue 14 Dec 2021 10:39:50 SAST ]]> Hakunene https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36850 Thu 13 May 2021 12:29:51 SAST ]]> Kwaya II https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36866 Thu 13 May 2021 12:05:34 SAST ]]> Gomusanza warira pongo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37690 Thu 13 May 2021 10:04:41 SAST ]]> Karikambo? (What shall I do?) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37599 Thu 13 May 2021 08:51:10 SAST ]]> Atuwendi kumanzi ntwende kumulonga tukateke menda (Go to the river, go to draw water.Let us get water) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37595 Thu 13 May 2021 08:47:29 SAST ]]> Kokwa vo (Uncle) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36857 Thu 13 May 2021 08:45:57 SAST ]]> Uta rungula wamamane lekaya (Greet the mothers at home) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36856 Thu 13 May 2021 08:09:15 SAST ]]> Kanakazibulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37691 Thu 13 May 2021 07:11:13 SAST ]]> Effects (Woman smoking a "hubble-hubble" pipe) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37681 Thu 13 May 2021 05:56:10 SAST ]]> Masesa II https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36869 Thu 13 May 2021 05:55:35 SAST ]]> Tulila menda (We are crying for rain) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37589 Thu 13 May 2021 05:21:49 SAST ]]> Muzolange nobakotata (You come and see me) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37594 Thu 13 May 2021 04:56:31 SAST ]]> Ndwimo lwa mutetere(Flute tune) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37639 Thu 13 May 2021 04:55:27 SAST ]]> Dabu mutamulani https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36848 Thu 13 May 2021 04:47:35 SAST ]]> Five songs https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36809 Thu 13 May 2021 03:46:10 SAST ]]> Tomujayi muntu mwana mwanike angu (Don't kill anyone, my brother's son) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37593 Thu 13 May 2021 02:44:33 SAST ]]> Masesa I https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36868 Thu 13 May 2021 02:24:54 SAST ]]> Kela menda bakela milonga (The one who measures the water) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37588 Thu 13 May 2021 01:30:36 SAST ]]> Kujeya shiankori umparuti (Kill the wild pig and cook him on the fire) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37692 Thu 13 May 2021 01:27:04 SAST ]]> Mumabale chonga (That one is my friend) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37600 Thu 13 May 2021 00:56:32 SAST ]]> Malala wabila (Malala is crying) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37647 Thu 13 May 2021 00:45:43 SAST ]]> Upendeka kukama (Nicely combed hair) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37648 Thu 13 May 2021 00:12:19 SAST ]]> Tonkanono katere kano (Tonkanono is very tasty) https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37620 Thu 13 May 2021 00:10:22 SAST ]]> Mulume wa nama https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:46987 Mon 21 Feb 2022 15:10:21 SAST ]]> Fumu inguto munthukazi wakutowa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:46984 Mon 21 Feb 2022 15:05:55 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:46524 Mon 14 Feb 2022 10:25:52 SAST ]]> Munakala pango https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:46519 Mon 14 Feb 2022 10:12:02 SAST ]]> Fude kusiwono https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:46520 Mon 14 Feb 2022 10:11:50 SAST ]]> Nyenge https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:46516 Mon 14 Feb 2022 10:04:50 SAST ]]> Farinya nimatapa https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:46518 Mon 14 Feb 2022 10:01:42 SAST ]]> Hongoleni Gayaya ; Mayime kanyiba https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:46515 Mon 14 Feb 2022 09:57:50 SAST ]]> Mazilayane https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:46495 Mon 14 Feb 2022 09:01:50 SAST ]]> Anyavindevu mwafwaya nthuma https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47333 Fri 25 Feb 2022 12:17:42 SAST ]]> Yelele bunga u yebele bunga bama https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47330 Fri 25 Feb 2022 12:10:44 SAST ]]> Kucitishini maze https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47332 Fri 25 Feb 2022 12:10:44 SAST ]]> Amunditole mu Lusaka https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47329 Fri 25 Feb 2022 12:10:42 SAST ]]> Yalila milikiti https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47328 Fri 25 Feb 2022 12:03:50 SAST ]]> Ndaeya Kalunga kayeme Kabwanda https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47327 Fri 25 Feb 2022 12:03:42 SAST ]]> Twalimina bauya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47316 Fri 25 Feb 2022 09:23:00 SAST ]]> Yai lero https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52189 Fri 17 Jun 2022 13:27:43 SAST ]]>