https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Igazi Lemvana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71165 Wed 17 Jan 2024 15:34:22 SAST ]]> Credo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71164 Wed 17 Jan 2024 15:33:47 SAST ]]> Nkosi Nkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71161 Wed 17 Jan 2024 15:26:54 SAST ]]> Ntisikana's Great Hymn https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71160 Wed 17 Jan 2024 15:13:00 SAST ]]> Ntisikana's Great Hymn https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71159 Wed 17 Jan 2024 14:58:36 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71156 Wed 17 Jan 2024 14:23:43 SAST ]]> Bawo wethu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71153 Wed 17 Jan 2024 14:02:50 SAST ]]> Mvana ka Thixo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71154 Wed 17 Jan 2024 14:02:47 SAST ]]> Bawo wethu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71150 Wed 17 Jan 2024 13:48:56 SAST ]]> Masithi Amen https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71149 Wed 17 Jan 2024 13:42:54 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71145 Wed 17 Jan 2024 13:28:18 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71144 Wed 17 Jan 2024 13:28:15 SAST ]]> Igazi Lemvana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71142 Wed 17 Jan 2024 13:14:22 SAST ]]> Credo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71141 Wed 17 Jan 2024 13:06:50 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71140 Wed 17 Jan 2024 12:59:59 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71136 Wed 17 Jan 2024 12:31:57 SAST ]]> Nkosi Nkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71133 Wed 17 Jan 2024 11:56:30 SAST ]]> Ntisikana's great hymn https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71132 Wed 17 Jan 2024 11:43:19 SAST ]]> Agnus Dei https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:69546 Wed 08 Nov 2023 10:55:18 SAST ]]> Bawo wethu = Our Father https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71090 Tue 16 Jan 2024 10:12:55 SAST ]]> Bawo wethu = Our Father https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71089 Tue 16 Jan 2024 10:12:19 SAST ]]> Amen, siyakudumisa = Amen, we praise you https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71088 Tue 16 Jan 2024 10:04:39 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71086 Tue 16 Jan 2024 09:51:14 SAST ]]> Bawo wethu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71173 Thu 18 Jan 2024 11:35:59 SAST ]]> Masithi Amen https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71172 Thu 18 Jan 2024 11:29:17 SAST ]]> Gloria https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71171 Thu 18 Jan 2024 11:26:48 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71170 Thu 18 Jan 2024 11:22:31 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71169 Thu 18 Jan 2024 11:22:31 SAST ]]> Igazi Lemvana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71166 Thu 18 Jan 2024 10:47:06 SAST ]]> Neo African and Afro American music examples for lecture https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:33837 Thu 13 May 2021 08:05:46 SAST ]]> Neo African and Afro American music examples for lecture https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:33829 Thu 13 May 2021 06:12:03 SAST ]]> Ntsikana's Great Hymn https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70988 Thu 11 Jan 2024 16:15:59 SAST ]]> Masi dumise uThixo = Let us praise the Lord https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70986 Thu 11 Jan 2024 16:09:28 SAST ]]> Ntsikana's Great Hymn https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70987 Thu 11 Jan 2024 16:09:19 SAST ]]> Inkosi mayibe nani = May the Lord be with you https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70985 Thu 11 Jan 2024 16:02:20 SAST ]]> Ntsikana's Great Hymn https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70984 Thu 11 Jan 2024 16:01:48 SAST ]]> Ntsikana's Great Hymn https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70983 Thu 11 Jan 2024 15:55:37 SAST ]]> Alleluya uvukile uYesu = Alleluia, the Lord is risen https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70982 Thu 11 Jan 2024 15:54:53 SAST ]]> Onse Vader = Our Father https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70479 Thu 07 Dec 2023 16:02:24 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70473 Thu 07 Dec 2023 15:43:53 SAST ]]> Litany of Our Lady https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64026 Thu 04 May 2023 15:40:51 SAST ]]> Litany of Our Lady https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64027 Thu 04 May 2023 15:40:50 SAST ]]> Agnus Dei https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64024 Thu 04 May 2023 15:33:54 SAST ]]> Anu anu anu ge https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64019 Thu 04 May 2023 14:59:02 SAST ]]> Naeba du re Khuba bana-e https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64015 Thu 04 May 2023 14:37:56 SAST ]]> !Khutse komxa sida https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64013 Thu 04 May 2023 14:30:50 SAST ]]> Dominus vobiscum https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64002 Thu 04 May 2023 13:20:51 SAST ]]> Khub na gom hai https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64001 Thu 04 May 2023 13:14:14 SAST ]]> Kyire https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64000 Thu 04 May 2023 13:07:02 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70712 Thu 04 Jan 2024 09:00:42 SAST ]]> Igazi lemvana https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71079 Mon 15 Jan 2024 16:08:49 SAST ]]> Nkosi, nkosi yiba nenceba = Lord, Lord have mercy https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71074 Mon 15 Jan 2024 15:40:41 SAST ]]> Ntsikana's Great Hymn https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71073 Mon 15 Jan 2024 15:40:38 SAST ]]> Mvana kaThixo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64112 Mon 08 May 2023 11:57:36 SAST ]]> Ndiyakholwa kuThixo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64109 Mon 08 May 2023 11:50:32 SAST ]]> Mvana kaThixo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64107 Mon 08 May 2023 11:36:27 SAST ]]> Building Zululand University Anthem https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70803 Mon 08 Jan 2024 15:30:56 SAST ]]> Building Zululand University Anthem https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70802 Mon 08 Jan 2024 15:24:15 SAST ]]> Kyrie https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70800 Mon 08 Jan 2024 15:09:50 SAST ]]> Kyrie https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70799 Mon 08 Jan 2024 15:02:27 SAST ]]> Building Thanda ummelwane wakho https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70796 Mon 08 Jan 2024 14:37:23 SAST ]]> Building Thanda ummelwane wakho https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70795 Mon 08 Jan 2024 14:34:51 SAST ]]> Building Thanda ummelwane wakho https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70794 Mon 08 Jan 2024 14:27:58 SAST ]]> Hayo Ha! Yeyo ndagezelwa = Oh my! Oh, I've been disrespected https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70792 Mon 08 Jan 2024 14:13:33 SAST ]]> Nang' amahule = Here/there are the whores https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70790 Mon 08 Jan 2024 14:07:02 SAST ]]> Nofinishi's humming song https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70789 Mon 08 Jan 2024 13:53:15 SAST ]]> Nkgonkgonkqo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70788 Mon 08 Jan 2024 13:45:45 SAST ]]> Nkgonkgonkqo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70787 Mon 08 Jan 2024 13:45:34 SAST ]]> Malingatshon' ilanga = The sun mustn't set https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70786 Mon 08 Jan 2024 13:38:57 SAST ]]> Mayibuye, ewe! = It must return, yes! https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70785 Mon 08 Jan 2024 13:24:52 SAST ]]> Ebelel' engekho = When she slept, he wasn't there https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70782 Mon 08 Jan 2024 13:10:46 SAST ]]> Ngqokola solo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70783 Mon 08 Jan 2024 13:10:21 SAST ]]> Ebelel' engekho = When she slept, he wasn't there https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70781 Mon 08 Jan 2024 13:04:43 SAST ]]> Ebelel' engekho = When she slept, he wasn't there https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70780 Mon 08 Jan 2024 13:03:39 SAST ]]> Ezontombi = Those girls https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70779 Mon 08 Jan 2024 12:46:42 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71008 Fri 12 Jan 2024 13:27:55 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71007 Fri 12 Jan 2024 13:09:38 SAST ]]> Catholic hymn https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71004 Fri 12 Jan 2024 13:08:13 SAST ]]> Igazi lemvana = The blood of the Lamb https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71006 Fri 12 Jan 2024 13:07:47 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71003 Fri 12 Jan 2024 13:00:01 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:71002 Fri 12 Jan 2024 12:18:01 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70998 Fri 12 Jan 2024 11:22:25 SAST ]]> Kristu uvukile = The Lord is risen https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70997 Fri 12 Jan 2024 11:08:39 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70996 Fri 12 Jan 2024 11:07:43 SAST ]]> Inkosi mayibe nani = May the Lord be with you https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70992 Fri 12 Jan 2024 10:40:26 SAST ]]> Nkosi yiba nenceba = Lord have mercy https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70991 Fri 12 Jan 2024 10:05:23 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70990 Fri 12 Jan 2024 10:05:03 SAST ]]> Modimo kela rata https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70502 Fri 08 Dec 2023 14:17:17 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70503 Fri 08 Dec 2023 14:17:11 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70501 Fri 08 Dec 2023 14:10:10 SAST ]]> Mariri, Amen ri ya rudumisa = Amen we praise you https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70499 Fri 08 Dec 2023 13:49:11 SAST ]]> Alleluya https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70489 Fri 08 Dec 2023 11:42:44 SAST ]]> Nkosi Nkosi yiba nenceba kuthi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64094 Fri 05 May 2023 14:52:13 SAST ]]> Laphalala igazi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64087 Fri 05 May 2023 14:38:44 SAST ]]> Laphalala igazi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64080 Fri 05 May 2023 13:49:12 SAST ]]> Nkosi Nkosi yiba nenceba kuthi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64075 Fri 05 May 2023 13:20:55 SAST ]]> Ntsikana's Great Hymn https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64073 Fri 05 May 2023 12:59:55 SAST ]]> Kyrie https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64050 Fri 05 May 2023 11:15:28 SAST ]]> Kyrie https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64051 Fri 05 May 2023 11:11:44 SAST ]]> Amen https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64034 Fri 05 May 2023 09:50:55 SAST ]]>