https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Nkosi sihawukele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64189 Wed 10 May 2023 16:23:39 SAST ]]> Nkosi sihawukele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64190 Wed 10 May 2023 16:23:39 SAST ]]> Mvana kaNkulunkulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64188 Wed 10 May 2023 16:16:50 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64187 Wed 10 May 2023 16:16:50 SAST ]]> Nkosi sihawukele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64183 Wed 10 May 2023 16:09:51 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64186 Wed 10 May 2023 16:09:51 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64185 Wed 10 May 2023 16:09:44 SAST ]]> Nkosi sihawukele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64184 Wed 10 May 2023 16:02:56 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64180 Wed 10 May 2023 16:02:44 SAST ]]> Mvana kaNkulunkulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64182 Wed 10 May 2023 15:56:28 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64181 Wed 10 May 2023 15:56:08 SAST ]]> Nkulunkulu phezu ezulwini https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64178 Wed 10 May 2023 15:49:17 SAST ]]> Nkosi sihawukele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64177 Wed 10 May 2023 15:49:08 SAST ]]> Creed https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64179 Wed 10 May 2023 15:48:51 SAST ]]> Mvana kaNkulunkulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64176 Wed 10 May 2023 15:41:55 SAST ]]> Bawo wethu osezulwini https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64175 Wed 10 May 2023 13:07:56 SAST ]]> Ntata rona https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64231 Thu 11 May 2023 11:43:21 SAST ]]> Credo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64232 Thu 11 May 2023 11:43:02 SAST ]]> Umlindo wesililo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64229 Thu 11 May 2023 11:28:50 SAST ]]> We thank God https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64227 Thu 11 May 2023 11:21:51 SAST ]]> Usisqalo nesiphelo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64225 Thu 11 May 2023 11:08:18 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64226 Thu 11 May 2023 11:08:12 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64223 Thu 11 May 2023 11:00:57 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64222 Thu 11 May 2023 10:56:52 SAST ]]> Jabulani https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64216 Thu 11 May 2023 10:54:31 SAST ]]> Ungcwele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64218 Thu 11 May 2023 10:54:17 SAST ]]> Mvana kaNkulunkulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64221 Thu 11 May 2023 10:54:11 SAST ]]> Baba wethu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64219 Thu 11 May 2023 10:54:08 SAST ]]> Ungcwele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64220 Thu 11 May 2023 10:54:04 SAST ]]> Jabulani https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64217 Thu 11 May 2023 10:47:22 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64215 Thu 11 May 2023 10:47:08 SAST ]]> Gloria https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64213 Thu 11 May 2023 10:40:21 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64214 Thu 11 May 2023 10:40:16 SAST ]]> Nkosi sihawukele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64211 Thu 11 May 2023 10:40:09 SAST ]]> Nkosi sihawukele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64210 Thu 11 May 2023 10:32:50 SAST ]]> Nkosi sihawukele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64207 Thu 11 May 2023 10:26:16 SAST ]]> Nkosi sihawukele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64209 Thu 11 May 2023 10:26:16 SAST ]]> Nkosi sihawukele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64208 Thu 11 May 2023 10:26:09 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64205 Thu 11 May 2023 10:19:09 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64206 Thu 11 May 2023 10:12:23 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64204 Thu 11 May 2023 10:12:05 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64203 Thu 11 May 2023 10:12:03 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64202 Thu 11 May 2023 10:05:02 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64200 Thu 11 May 2023 09:44:04 SAST ]]> Resurrection hymn https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64201 Thu 11 May 2023 09:43:56 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64199 Thu 11 May 2023 09:37:45 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64196 Thu 11 May 2023 09:37:41 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64195 Thu 11 May 2023 09:37:31 SAST ]]> Jabulani https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64197 Thu 11 May 2023 09:37:11 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64194 Thu 11 May 2023 09:36:52 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64198 Thu 11 May 2023 09:36:51 SAST ]]> Bawo wethu osezulwini https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64192 Thu 11 May 2023 09:30:19 SAST ]]> Mvana kaNkulunkulu https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64193 Thu 11 May 2023 09:30:18 SAST ]]> Ungcwele https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64191 Thu 11 May 2023 09:23:08 SAST ]]> Hayo Ha! Yeyo ndagezelwa = Oh my! Oh, I've been disrespected https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70792 Mon 08 Jan 2024 14:13:33 SAST ]]> Wehla lomntan = Down came the child https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70791 Mon 08 Jan 2024 14:11:17 SAST ]]> Nang' amahule = Here/there are the whores https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70790 Mon 08 Jan 2024 14:07:02 SAST ]]> Nofinishi's humming song https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70789 Mon 08 Jan 2024 13:53:15 SAST ]]> Nkgonkgonkqo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70788 Mon 08 Jan 2024 13:45:45 SAST ]]> Nkgonkgonkqo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70787 Mon 08 Jan 2024 13:45:34 SAST ]]> Malingatshon' ilanga = The sun mustn't set https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70786 Mon 08 Jan 2024 13:38:57 SAST ]]> Mayibuye, ewe! = It must return, yes! https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70785 Mon 08 Jan 2024 13:24:52 SAST ]]> UDenzen' yikwekwendale https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70784 Mon 08 Jan 2024 13:24:52 SAST ]]> Ebelel' engekho = When she slept, he wasn't there https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70782 Mon 08 Jan 2024 13:10:46 SAST ]]> Ngqokola solo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70783 Mon 08 Jan 2024 13:10:21 SAST ]]> Ebelel' engekho = When she slept, he wasn't there https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70781 Mon 08 Jan 2024 13:04:43 SAST ]]> Ebelel' engekho = When she slept, he wasn't there https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70780 Mon 08 Jan 2024 13:03:39 SAST ]]> Ezontombi = Those girls https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70779 Mon 08 Jan 2024 12:46:42 SAST ]]> UNontyolo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70778 Mon 08 Jan 2024 12:42:53 SAST ]]> UNontyolo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70776 Mon 08 Jan 2024 12:28:55 SAST ]]> UNontyolo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70777 Mon 08 Jan 2024 12:28:28 SAST ]]> UNontyolo https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70775 Mon 08 Jan 2024 12:21:44 SAST ]]> Title not specified https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70774 Mon 08 Jan 2024 12:15:17 SAST ]]> Alleluia https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70773 Mon 08 Jan 2024 12:15:00 SAST ]]> Amakholwa onke aya ezulwini = All those who believe will go to heaven https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70772 Mon 08 Jan 2024 12:14:57 SAST ]]> Yiyani kuThixo wethu = Go to our God https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70771 Mon 08 Jan 2024 12:07:38 SAST ]]> Usisiqalo nesiphelo = He is the beginning and the end https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70770 Mon 08 Jan 2024 12:00:44 SAST ]]> Sanctus https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64241 Fri 12 May 2023 12:18:25 SAST ]]> Harare Morena https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70768 Fri 05 Jan 2024 15:20:00 SAST ]]> Ucwebile Nkosi https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70767 Fri 05 Jan 2024 15:12:47 SAST ]]> Nkosi Nkulunkulu = Almighty Father https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70766 Fri 05 Jan 2024 14:59:18 SAST ]]> Siyakholwa kuNkulunkulu uYise somandla = We have faith in The Almighty, the all-powerful Father https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70765 Fri 05 Jan 2024 14:59:13 SAST ]]> Uyingcwele = He is holy https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70764 Fri 05 Jan 2024 14:24:12 SAST ]]> Wena langa nawe nyanga = Son and moon https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70763 Fri 05 Jan 2024 14:24:03 SAST ]]> Thanda ummelwane wakho = Love your neighbour https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70762 Fri 05 Jan 2024 14:16:54 SAST ]]> Mafu 'zulu vulekani = Heavens open up https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70761 Fri 05 Jan 2024 14:10:20 SAST ]]>